Teheran, Purna Warta – Duta Besar Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa secara resmi mengutuk ancaman eksplisit AS tentang aksi militer terhadap Iran, memperingatkan bahwa pernyataan tersebut melanggar Piagam PBB dan menegaskan hak inheren Teheran untuk mempertahankan kedaulatannya terhadap agresi apa pun.
Dalam surat yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Abukar Dahir Osman pada 28 Januari, Saeed Iravani menarik perhatian mendesak pada ancaman kekuatan yang eksplisit dan publik yang dibuat oleh Presiden AS Donald Trump.
Mengutip pernyataan dan sikap militer Washington baru-baru ini, utusan Iran mengatakan ancaman tersebut merupakan pelanggaran mencolok terhadap Piagam PBB dan hukum internasional, memperingatkan konsekuensi destabilisasi bagi perdamaian regional dan internasional, dan menyerukan kepada PBB untuk menolak penggunaan atau ancaman kekerasan terhadap Iran dan meminta pertanggungjawaban AS atas kewajibannya sebagai anggota tetap Dewan Keamanan.
Teks lengkap suratnya adalah sebagai berikut:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Yang Mulia,
Atas instruksi dari Pemerintah saya, dan menyusul surat-surat kami sebelumnya tertanggal 30 Desember 2025 dan 2, 9, 13, dan 22 Januari 2026 mengenai campur tangan yang disengaja oleh Amerika Serikat dalam urusan internal Republik Islam Iran dan ancaman terus-menerus untuk menggunakan kekerasan, saya menulis lebih lanjut untuk menarik perhatian Anda, serta anggota Dewan Keamanan, terhadap ancaman eksplisit dan publik lainnya tentang penggunaan kekerasan dan serangan militer yang dilakukan oleh Presiden Amerika Serikat. Dalam pernyataan publik, ia secara terbuka mengancam Republik Islam Iran dengan tindakan militer.
Pada 28 Januari 2026, dalam sebuah unggahan di media sosial, Presiden Trump menyatakan:
“Armada besar sedang menuju Iran. Armada ini bergerak cepat, dengan kekuatan, antusiasme, dan tujuan yang besar. Armada ini lebih besar, dipimpin oleh Kapal Induk Abraham Lincoln yang hebat, daripada yang dikirim ke Venezuela. Seperti halnya dengan Venezuela, armada ini siap, bersedia, dan mampu untuk segera memenuhi misinya, dengan kecepatan dan kekerasan, jika perlu. …. Waktu hampir habis, ini benar-benar sangat penting! Seperti yang pernah saya katakan kepada Iran sebelumnya, BUAT KESEPAKATAN! Mereka tidak melakukannya, dan terjadilah “Operasi Midnight Hammer,” penghancuran besar-besaran Iran. Serangan berikutnya akan jauh lebih buruk! … .”
Pernyataan ini, dan bahasa yang digunakan di dalamnya, merupakan ancaman eksplisit dan tidak ambigu untuk menggunakan kekuatan terhadap Negara Anggota PBB yang berdaulat, yang secara terang-terangan melanggar tujuan dan prinsip-prinsip Piagam PBB.
Pemerintah Republik Islam Iran secara tegas menolak dan mengutuk pernyataan-pernyataan yang memicu perang tersebut sebagai tindakan yang tidak bertanggung jawab, provokatif, dan secara terang-terangan melanggar prinsip-prinsip dasar hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Secara khusus, ancaman penggunaan kekerasan terhadap negara berdaulat merupakan pelanggaran nyata terhadap Pasal 2(4) Piagam, yang secara tegas melarang penggunaan dan ancaman kekerasan terhadap integritas teritorial atau kemerdekaan politik negara mana pun.
Sayangnya, pernyataan ini bukanlah insiden terisolasi, tetapi merupakan bagian dari pola yang lebih luas dan terdokumentasi dengan baik berupa pemaksaan, intimidasi, aktivitas destabilisasi, operasi intelijen rahasia, dan tekanan yang melanggar hukum oleh Amerika Serikat terhadap Republik Islam Iran. Perilaku tersebut meningkatkan ketegangan regional, meningkatkan risiko kesalahan perhitungan, dan menimbulkan ancaman langsung terhadap perdamaian dan keamanan internasional.
Republik Islam Iran tetap sepenuhnya berkomitmen pada tujuan dan prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Pada saat yang sama, Iran dengan tegas menegaskan kembali hak inherennya untuk membela diri berdasarkan hukum internasional dan akan menggunakan haknya untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mempertahankan kedaulatan, integritas wilayah, dan rakyatnya terhadap setiap serangan bersenjata atau tindakan agresi, di mana Amerika Serikat akan memikul tanggung jawab penuh dan langsung atas setiap konsekuensi yang tidak terduga dan tidak terkendali.
Mengingat pelanggaran berat yang konsisten dan berkelanjutan yang dilakukan Amerika Serikat terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional, Republik Islam Iran kembali menyerukan kepada Sekretaris Jenderal dan anggota Dewan Keamanan yang bertanggung jawab, yang bertindak dalam wewenang yang diamanatkan oleh Piagam, untuk secara tegas menolak setiap penggunaan atau ancaman kekerasan oleh Amerika Serikat terhadap Iran. Republik Islam Iran selanjutnya menyerukan kepada Sekretaris Jenderal dan anggota Dewan Keamanan yang bertanggung jawab untuk mengingatkan Amerika Serikat, sebagai anggota tetap Dewan Keamanan, tentang kewajiban yang mengikatnya berdasarkan Piagam dan konsekuensi serius dari setiap agresi militer, dan untuk memastikan penghentian semua ancaman, tindakan paksaan, dan tindakan yang melanggar hukum dan destabilisasi terhadap Republik Islam Iran, yang merupakan pelanggaran mencolok dan berkelanjutan terhadap tujuan dan prinsip-prinsip yang diabadikan dalam Piagam.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terimalah, Yang Mulia, jaminan penghargaan tertinggi saya.