Teheran, Purna Warta – Iran secara resmi keberatan dengan laporan terbaru Sekretaris Jenderal PBB tentang penerapan Resolusi Dewan Keamanan 2231, dengan alasan bahwa resolusi tersebut telah habis masa berlakunya pada bulan Oktober 2025 dan tidak ada dasar hukum yang tersisa untuk melanjutkan pelaporan atau aktivitas terkait Dewan.
Dalam suratnya kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Leonor Zalabata Torres pada tanggal 29 Juni, Saeed Iravani menolak keabsahan “laporan kedua puluh satu” Sekretaris Jenderal mengenai Resolusi 2231, dengan menyatakan bahwa semua ketentuan dalam resolusi tersebut tidak lagi memiliki kekuatan hukum setelah penghentiannya pada tanggal 18 Oktober 2025.
Surat tersebut lebih jauh mengkritik diadakannya pertemuan Dewan Keamanan mengenai isu-isu non-proliferasi pada awal bulan Juni, menggambarkan pertemuan tersebut bermotif politik dan melanggar prosedur, dan meminta agar korespondensi tersebut diedarkan sebagai dokumen resmi Dewan.
Berikut isi lengkap suratnya:
Bismillah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Yang Mulia,
Atas instruksi dari pemerintah saya, saya ingin menyatakan penolakan keras Republik Islam Iran terhadap apa yang disebut “Laporan ke-21 Sekretaris Jenderal mengenai implementasi resolusi Dewan Keamanan 2231” (2015) (S/2026/506). Posisi Iran terhadap Resolusi 2231 jelas dan selalu dicatat. Resolusi 2231 berakhir secara definitif pada tanggal 18 Oktober 2025. Berdasarkan ketentuan operasionalnya sendiri, Resolusi 2231 berakhir pada tanggal tersebut; semua tindakan, mandat, persyaratan pelaporan, dan mekanisme yang ditetapkan berdasarkan resolusi tersebut dihentikan dan tidak lagi memiliki dampak hukum. Oleh karena itu, tidak ada mandat hukum bagi Sekretaris Jenderal untuk menyampaikan laporan lebih lanjut berdasarkan resolusi 2231, atau dasar apa pun bagi Dewan Keamanan untuk mengadakan pertemuan berdasarkan agenda “Non-Proliferasi”. Pernyataan apa pun bahwa resolusi tersebut masih harus “diimplementasikan” atau “dilanjutkan” secara hukum tidak berdasar dan menyesatkan.
Saya juga ingin menyampaikan keberatan Republik Islam Iran terhadap pertemuan Dewan Keamanan yang diadakan pada tanggal 9 Juni berdasarkan agenda “Non-Proliferasi” mengenai apa yang disebut Komite 1737 (pertemuan ke-10168). Penyelenggaraan pertemuan tersebut merupakan penyalahgunaan terang-terangan terhadap aturan prosedur dan wewenang Dewan Keamanan untuk memajukan agenda politik negara-negara tertentu. Republik Islam Iran juga dengan tegas menolak tuduhan tidak berdasar dan bermotif politik yang dibuat oleh beberapa anggota Dewan Keamanan selama pertemuan tersebut terhadap program nuklir damai mereka. Tuduhan tersebut sama sekali tidak berdasar hukum dan merupakan upaya lain untuk mengeksploitasi Dewan Keamanan untuk tujuan politik yang sempit dan bukannya melaksanakan tanggung jawabnya sesuai dengan Piagam PBB.
Saya patut bersyukur jika surat ini dapat diedarkan sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Mohon terima, Yang Mulia, jaminan pertimbangan tertinggi saya.