Teheran, Purna Warta – Pada peringatan hari kemartiran Letnan Jenderal Qassem Soleimani, utusan Iran untuk PBB menegaskan kembali posisi Teheran bahwa serangan AS tahun 2020 di Baghdad merupakan tindakan agresi yang melanggar hukum dan pelanggaran serius terhadap hukum internasional, serta menyerukan pertanggungjawaban internasional sepenuhnya.
Dalam surat kepada Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres dan Presiden Dewan Keamanan Abukar Dahir Osman pada 3 Januari, Saeed Iravani mengatakan bahwa pembunuhan yang ditargetkan terhadap Letnan Jenderal Soleimani selama kunjungan resmi ke Irak melanggar Piagam PBB, hukum hak asasi manusia internasional, dan prinsip-prinsip mendasar yang mengatur penggunaan kekuatan.
Surat tersebut selanjutnya mengaitkan pembunuhan itu dengan pola tindakan militer AS yang melanggar hukum secara lebih luas, memperingatkan bahwa kelalaian internasional yang berkelanjutan berisiko merusak tatanan hukum global dan mengancam perdamaian dan keamanan internasional.
Berikut adalah teks lengkap suratnya:
Dengan Nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Yang Mulia,
Pada peringatan keenam pembunuhan pengecut oleh Amerika Serikat terhadap Mayor Jenderal Qassem Soleimani –seorang komandan tertinggi Angkatan Bersenjata Iran dan tokoh sentral dalam perang melawan organisasi teroris, termasuk Da’esh (ISIS)– saya ingin menggarisbawahi, sekali lagi, konsekuensi hukum dan tanggung jawab yang tak terbantahkan dari Amerika Serikat atas tindakan kriminal dan melanggar hukum tersebut.
Sebagaimana didokumentasikan dalam komunikasi resmi Iran yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden Dewan Keamanan sejak tahun 2020, termasuk surat-surat tertanggal 3, 7, dan 29 Januari 2020 (S/2020/13, S/2020/16, dan S/2020/81), serta 3 Januari 2022 (S/2022/5), 3 Januari 2023 (S/2023/7), 2 Januari 2024 (S/2024/4), dan 2 Januari 2025 (S/2025/4), Jenderal Soleimani dan para pengikutnya, saat melakukan kunjungan resmi ke Irak, sengaja dibunuh pada tanggal 3 Januari 2020 dalam serangan bersenjata AS yang direncanakan sebelumnya di Bandara Internasional Baghdad, yang dilakukan sesuai dengan perintah yang diakui secara publik dari Presiden Amerika Serikat saat itu. Penargetan yang disengaja dan melanggar hukum terhadap seorang pejabat senior dari Negara Anggota PBB yang berdaulat—yang memainkan peran penting dalam memerangi terorisme di kawasan tersebut—merupakan pelanggaran mencolok terhadap hukum internasional, termasuk Piagam PBB, dan pelanggaran berat terhadap kewajiban internasional Amerika Serikat. Lebih lanjut, ini merupakan tindakan agresi yang serius dan tindakan yang secara terang-terangan melanggar hukum internasional, yang menimbulkan tanggung jawab internasional penuh dan tanpa keraguan dari Amerika Serikat.
Selain itu, tindakan terorisme yang pengecut ini merupakan perampasan nyawa secara sewenang-wenang yang secara terang-terangan melanggar hukum hak asasi manusia internasional, termasuk Pasal 6 Konvensi Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (ICCPR), di mana Amerika Serikat adalah negara pihak. Klaim pembelaan diri, keadaan darurat, atau ancaman langsung—yang tidak pernah dibuktikan—tidak memiliki dasar hukum dan tidak pernah, dalam keadaan apa pun, dapat membenarkan tindakan terorisme yang terang-terangan ini. Pembunuhan seorang pejabat militer berpangkat tinggi dari sebuah negara berdaulat telah menciptakan preseden yang sangat berbahaya, secara fundamental mengkompromikan larangan penggunaan kekerasan dan menimbulkan ancaman serius terhadap perdamaian dan keamanan internasional.
Sayangnya, ketidakpedulian komunitas internasional justru semakin memperkuat Amerika Serikat. Pada Juni 2025, Amerika Serikat kembali menggunakan kekerasan secara tidak sah terhadap Iran, termasuk melalui keterlibatan langsung dan dukungannya terhadap perang agresi rezim Israel terhadap kedaulatan dan integritas teritorial Iran, yang secara terang-terangan melanggar Pasal 2(4) Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tindakan-tindakan tidak sah ini termasuk serangan terhadap warga sipil, infrastruktur sipil, dan fasilitas nuklir damai Iran di bawah pengawasan IAEA, yang mengakibatkan kematian lebih dari 1.100 orang tak bersalah. Perang agresi ini semakin menegaskan pola pengabaian hukum internasional yang terus-menerus dan menunjukkan bahwa perilaku Amerika Serikat sendiri merupakan ancaman nyata dan berkelanjutan terhadap perdamaian dan keamanan regional dan internasional. Normalisasi atau toleransi terhadap tindakan kriminal semacam itu akan sangat merusak fondasi tatanan hukum internasional yang menjadi dasar berdirinya Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Republik Islam Iran telah memulai, sepenuhnya sesuai dengan hak-haknya berdasarkan hukum internasional, upaya untuk menempuh semua jalur hukum, politik, dan peradilan yang tersedia—baik di tingkat nasional maupun internasional—untuk memastikan pertanggungjawaban penuh bagi semua pelaku, penyelenggara, dan kaki tangan dari tindakan agresi dan terorisme yang berat dan melanggar hukum ini.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terimalah, Yang Mulia, jaminan penghargaan tertinggi saya.