Teheran, Purna Warta – Duta Besar dan Perwakilan Tetap Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York, Amir Saeid Iravani, mengatakan bahwa pernyataan Presiden AS Donald Trump yang ikut campur jelas-jelas menghasut kekerasan di Republik Islam Iran.
Dalam surat yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Antonio Guterres dan Presiden Dewan Keamanan Samuel Zbogar pada hari Selasa, utusan Iran tersebut mengatakan bahwa presiden AS mengancam akan menyerang Iran yang melanggar norma dan peraturan internasional.
Ia mengatakan bahwa komentar Trump yang sembrono jelas memprovokasi ketidakstabilan politik dan mengancam kedaulatan, integritas teritorial, dan keamanan nasional Republik Islam Iran, yang merupakan pelanggaran terang-terangan terhadap hukum internasional yang tercantum dalam Piagam PBB.
Menurut Iravani, komentar presiden AS melengkapi kebijakan perubahan rezim Washington di Iran yang diikuti oleh kampanye tekanan maksimum, peningkatan sanksi sepihak dan ilegal, ketidakstabilan yang disengaja melalui cara ekonomi dan sosial, perluasan sistemik ketidakamanan dan provokasi generasi muda Iran.
Ia juga memperingatkan bahwa AS dan rezim Israel bertanggung jawab langsung atas kematian warga sipil Iran yang tidak bersalah, khususnya kaum muda, dalam kerusuhan baru-baru ini.
Duta Besar mendesak Sekretaris Jenderal PBB dan Dewan Keamanan PBB untuk meminta AS dan rezim Israel menghentikan kebijakan dan tindakan anti-Iran, dan untuk memperingatkan Washington agar tidak melakukan kesalahan perhitungan dengan menggunakan agresi militer terhadap Republik Islam.
Berikut adalah teks lengkap surat tersebut:
Yang Mulia,
Atas instruksi Pemerintah saya, saya ingin segera menarik perhatian Anda pada pernyataan yang dibuat hari ini oleh Presiden Amerika Serikat, di mana ia secara terbuka menghasut kekerasan di dalam Iran dan mengancam intervensi militer. Dalam pidatonya kepada para demonstran Iran, ia menyatakan: “Para Patriot Iran, TERUSLAH BERPROTES — REBUTLAH LEMBAGA-LEMBAGA KALIAN!!! … BANTUAN SEDANG DALAM PERJALANAN.”
Pernyataan sembrono ini secara eksplisit mendorong destabilisasi politik, menghasut dan mengundang kekerasan, serta mengancam kedaulatan, integritas wilayah, dan keamanan nasional Republik Islam Iran. Ini merupakan pelanggaran mencolok terhadap prinsip-prinsip dasar hukum internasional yang tercantum dalam Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, khususnya larangan ancaman atau penggunaan kekerasan berdasarkan Pasal 2(4) dan prinsip non-intervensi dalam urusan internal negara berdasarkan Pasal 2(7). Retorika intervensionis ini merupakan bagian dari pola yang terus berlanjut dan meningkat yang bertujuan untuk destabilisasi politik oleh Presiden Amerika Serikat selama beberapa minggu terakhir, di mana ia berulang kali mengancam akan menggunakan kekuatan terhadap Iran, sebagaimana didokumentasikan dalam komunikasi kami sebelumnya tertanggal 30 Desember 2025, 2 Januari 2026, dan 9 Januari 2026.
Pernyataan yang secara eksplisit dibuat hari ini oleh Presiden Amerika Serikat, yang menyerukan “pengambilalihan lembaga-lembaga,” harus dipahami dalam konteks kegagalan perang agresi 12 hari terhadap Republik Islam Iran pada Juni 2025, dan sebagai komponen integral dari kebijakan perubahan rezim yang lebih luas yang dilakukan melalui apa yang disebut kampanye “tekanan maksimum,” peningkatan sanksi unilateral yang melanggar hukum, destabilisasi sosial dan ekonomi yang disengaja, penyebaran ketidakamanan secara sistematis, dan hasutan kaum muda untuk menghadapi Pemerintah Republik Islam Iran. Amerika Serikat dan rezim Israel memikul tanggung jawab hukum langsung dan tak terbantahkan atas hilangnya nyawa warga sipil tak berdosa, khususnya di kalangan pemuda.
Mengingat pelanggaran mencolok terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional oleh Amerika Serikat dan konsekuensi seriusnya terhadap perdamaian dan keamanan regional dan internasional, Republik Islam Iran mendesak:
1. Sekretaris Jenderal, Dewan Keamanan, dan, khususnya, anggota-anggotanya yang bertanggung jawab untuk memenuhi tanggung jawab mereka berdasarkan Piagam dengan secara tegas mengutuk semua bentuk hasutan kekerasan, ancaman penggunaan kekuatan, dan campur tangan dalam urusan internal Iran oleh Amerika Serikat; mendesak AS dan rezim Israel untuk segera menghentikan kebijakan dan praktik yang destabilisasi dan untuk sepenuhnya mematuhi kewajiban mereka berdasarkan hukum internasional; dan memperingatkan AS terhadap kemungkinan kesalahan perhitungan untuk melakukan tindakan agresi militer terhadap Republik Islam Iran; dan
2. Semua Negara Anggota untuk menahan diri dari pernyataan atau tindakan provokatif dan tidak bertanggung jawab yang melanggar Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, termasuk prinsip kedaulatan, integritas wilayah, dan kemerdekaan politik Republik Islam Iran.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terimalah, Yang Mulia, jaminan penghargaan tertinggi saya.