Teheran, Purna Warta – Pemimpin Revolusi Islam Ayatollah Sayid Mojtaba Khamenei memperingatkan musuh AS bahwa bangsa Iran dan poros perlawanan memiliki pelajaran yang tak terlupakan.
“Keberanian para pejuang Islam dan kehormatan orang-orang pemberani di wilayah selatan (Iran) dalam beberapa hari terakhir adalah contoh dari kenyataan ini,” kata Pemimpin dalam pesannya pada 17 Juli 2026, mengenai epik besar perpisahan Syahid Imam Khamenei, serta penjelasan tentang isu-isu utama negara.
Berikut teks lengkap pesannya, menurut situs rahbar.ir:
Dengan Nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kepada bangsa Iran yang murah hati dan luar biasa!
Salam, salam, dan terima kasih kepada Anda. Melalui epik sejarah Anda yang tak tertandingi, yang diwujudkan dalam kebangkitan Anda yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Pemimpin Iran yang syahid, Anda telah menetapkan tolok ukur baru dalam perwujudan bi’tha dan tekad kuat identitas Islam-Iran kami. Anda telah menunjukkan hal ini melalui penghargaan, kesetiaan, wawasan, dan pengabdian Anda yang luar biasa kepada Pemimpin Umat Islam dan Pemimpin Revolusi Islam yang syahid.
Kehangatan hati Anda yang membara, mata Anda yang berlinang air mata, dan tekad yang teguh dari puluhan juta orang yang tersebar di puluhan kilometer di Teheran, Qom, Masyhad, dan kota-kota serta desa-desa lainnya, telah memenuhi sahabat-sahabat bangsa Iran dan rakyat bebas di dunia dengan rasa kagum, sekaligus melemparkan musuh-musuh arogan Iran ke dalam keheranan, kebingungan, kemarahan, dan ketakutan.
Bertepatan dengan epik bersejarah ini, pelanggaran berulang kali terhadap perjanjian yang dilakukan oleh Setan Besar (AS) mengenai nota kesepahaman (MOU) yang ditandatangani oleh Presiden Iran dan Amerika Serikat sekali lagi mengungkapkan kebenaran mendasar: tanda tangan Presiden AS sama sekali tidak berharga dan tidak memiliki kredibilitas. Hal ini semakin menegaskan kembali bahwa pemaksaan, totalitarianisme, dan kebrutalan merupakan komponen yang tidak dapat dipisahkan dari keyakinan dan doktrin AS.
Saat ini, Setan Besar telah sekali lagi memperlihatkan wajahnya yang sebenarnya, yang tidak ditutupi kedoknya, sehingga episode kelam kriminalitas dan ingkar janji ini menjadi bukti tak terbantahkan lagi mengenai tipu daya, irasionalitas, tidak dapat diandalkan, dan sifat jahat AS.
Kini, ketika musuh Amerika berusaha untuk meningkatkan konflik sehingga menimbulkan kerugian yang lebih besar dan penghinaan yang lebih besar, mereka harus mengetahui bahwa negara mulia Iran dan Front Perlawanan mempunyai pelajaran yang tak terlupakan dari hal ini. Kegagahan para pejuang Islam dan kehormatan orang-orang pemberani di wilayah selatan dalam beberapa hari terakhir adalah contoh dari kenyataan tersebut.
Penting untuk diberitahukan kepada Anda, rakyat Iran yang setia dan bangga, bahwa salah satu keharusan paling mendasar pada saat ini adalah dengan teguh menjunjung tinggi front persatuan dan kesatuan suci di seluruh lapisan masyarakat, di kalangan pejabat, dan di semua bidang untuk mewujudkan cita-cita luhur Revolusi Islam dan untuk melindungi martabat dan kemerdekaan Iran yang kita cintai, khususnya dalam menghadapi musuh AS yang kriminal dan licik.
Sebagaimana telah berulang kali ditekankan dengan tegas di masa lalu, menjaga persatuan ini dan menahan diri dari perpecahan, perselisihan, perselisihan politik, dan meningkatnya perbedaan sosial adalah tugas setiap orang. Untuk itu, peran para pejabat dan orang-orang yang peduli dan prihatin terhadap Revolusi, Imam (Khomeini), dan Pemimpin yang syahid, menjadi lebih penting dan peka dalam menjamin kohesi dan solidaritas bangsa.
Oleh karena itu, bangsa kita yang mulia, sambil menjaga kepercayaannya pada para pejabat yang berdedikasi di ketiga cabang pemerintahan – yang upayanya untuk kesejahteraan dan kemakmuran rakyat terlihat jelas – akan tetap waspada dan terlibat secara aktif di arena untuk menjamin keamanan kepentingan Islam Iran.
Sangat mungkin bahwa individu tertentu, dengan ketulusan hati dan niat baik yang tulus, dapat melontarkan kritik terhadap kinerja pejabat tertentu. Dalam pandangan saya, meskipun dedikasi dan kepedulian terhadap sistem merupakan aset yang berharga – seperti halnya individu itu sendiri – dan pada dasarnya diinginkan, orang-orang baik ini, yang beberapa di antaranya memiliki wawasan yang luar biasa, harus berhati-hati. Mereka harus memastikan bahwa pendekatan ini, pertama, tidak menimbulkan ketidakadilan terhadap orang-orang yang tidak bersalah, karena ketidakadilan itu sendiri menjadi sumber hilangnya berkah dan rahmat (Tuhan). Kedua, mereka harus berhati-hati agar hal ini tidak merusak persatuan dan kohesi sosial kita. Jika poin-poin ini dipertimbangkan, kritik justru akan meningkatkan kesejahteraan dan membantu kemajuan negara.
Musuh tidak boleh mendeteksi tanda-tanda kelemahan apa pun dari kita, termasuk kerentanan khusus ini. Kapan pun kita benar-benar berhati-hati dalam hal ini, musuh pasti akan terpaksa mundur.
Sekali lagi, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada setiap orang yang kita sayangi, yang merupakan orang-orang yang paling berkabung atas meninggalnya bapak umat ini. Meskipun mengalami kesulitan, keterbatasan, dan kesulitan, mereka telah membentuk sebuah epik bersejarah dengan upacara perpisahan yang penting bagi Pemimpin Iran yang syahid.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada maraji’ al-taqlid (Pemerintah Agama) yang terhormat; ulama kami; intelektual; elit; orang-orang yang aktif di bidang budaya, masyarakat, dan politik; serta upaya penuh dedikasi dari institusi sipil dan militer kita. Selain itu, saya menyampaikan terima kasih yang tulus kepada para pejabat dan perwakilan Front Perlawanan dan gerakan Islam kita yang mulia atas solidaritas dan kehadiran mereka.
Saya sungguh-sungguh berharap bahwa semua orang yang telah berpartisipasi, menunjukkan solidaritas mereka, dan berbagi dukungan sepenuh hati mereka dalam kapasitas apa pun selama peristiwa bersejarah ini akan diberkati oleh rahmat dan doa khusus dari Guru kita (Imam Mahdi) – semoga Tuhan mempercepat kemunculan kembali beliau yang mulia.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
17 Juli 2026