Teheran, Purna Warta – Duta Besar Iran untuk PBB mengecam keras AS dan rezim Zionis atas serangan yang disengaja terhadap infrastruktur ruang angkasa dan komunikasi sipil negara itu selama perang agresi 40 hari, menyebutnya sebagai pelanggaran nyata terhadap hukum internasional dan kejahatan perang.
Dalam surat kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Jamal Fares Alrowaiei pada 22 April, Saeed Iravani merinci serangkaian serangan terhadap fasilitas ilmiah dan komunikasi, termasuk pusat penelitian ruang angkasa, lembaga satelit, stasiun kendali darat, dan jaringan penyiaran nasional. Ia menekankan bahwa fasilitas-fasilitas ini didedikasikan secara eksklusif untuk fungsi-fungsi ilmiah dan pelayanan publik yang damai dan memperingatkan bahwa penargetan terhadap fasilitas-fasilitas tersebut tidak hanya merugikan infrastruktur sipil Iran tetapi juga mengganggu layanan-layanan penting internasional seperti pemantauan lingkungan, penanggulangan bencana, dan komunikasi global.
Berikut adalah teks surat tersebut:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Yang Mulia,
Atas instruksi dari Pemerintah saya, dan sebagai tindak lanjut dari surat-surat Iran sebelumnya mengenai
perang agresi Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap Republik Islam Iran, khususnya penargetan infrastruktur sipil yang disengaja, saya ingin menyampaikan kepada Anda, dan kepada anggota Dewan Keamanan, dimensi agresi yang lebih serius lainnya. Secara khusus, saya ingin menyoroti serangan Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap infrastruktur ruang angkasa dan komunikasi sipil Republik Islam Iran selama 40 hari perang yang kejam dan biadab ini, yang merupakan pelanggaran dan kekejaman yang lebih mengerikan.
Para penyerang dengan sengaja menargetkan fasilitas ruang angkasa sipil berikut, yang secara eksklusif didedikasikan untuk kemajuan ilmiah damai, pembangunan kapasitas teknis, dan eksplorasi serta penggunaan ruang angkasa untuk tujuan damai demi kepentingan umat manusia:
Pusat-pusat akademik ruang angkasa, termasuk Pusat Penelitian Ruang Angkasa Universitas Sains dan Teknologi dan Institut Penelitian Dirgantara;
Institut Penelitian Ruang Angkasa Iran;
Institut Penelitian Sistem Satelit;
Institut Penelitian Transportasi Ruang Angkasa Lanjutan dan Institut Penelitian Propulsi Ruang Angkasa;
Pusat Ruang Angkasa Mahdasht, yang mengawasi komunikasi satelit dan pemrosesan data;
Stasiun dan peralatan kendali darat satelit di Observatorium Khayyam; dan
Lebih dari 30 stasiun bumi pemancar darat dari penyiaran radio/TV nasional (IRIB), yang penting untuk menyebarkan informasi keselamatan publik, termasuk perintah evakuasi, instruksi perlindungan, dan peringatan keamanan, untuk mengoordinasikan respons sipil selama krisis. Serangan-serangan tersebut jelas melanggar hak asasi manusia mendasar untuk akses informasi dan keselamatan publik.
Konsekuensi dari serangan-serangan ini meluas jauh melampaui perbatasan Iran. Penargetan stasiun bumi dan observatorium mengganggu layanan berbasis ruang angkasa yang bermanfaat secara internasional, termasuk pemantauan lingkungan, manajemen bencana, dan telekomunikasi global. Di dunia yang saling terhubung, tindakan ini merusak kepentingan kolektif dalam penggunaan ruang angkasa secara damai.
Serangan yang disengaja terhadap infrastruktur ilmiah dan komunikasi sipil ini merupakan tindakan terorisme negara dan merupakan kejahatan perang. Tindakan ini merupakan pelanggaran nyata terhadap Pasal 2(4) Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan pelanggaran berat terhadap hukum humaniter internasional. Penargetan fasilitas yang sangat diperlukan untuk kemajuan ilmiah dan keselamatan publik menunjukkan niat kriminal sebenarnya dari para penyerang.
Lebih lanjut, tindakan barbar semacam itu secara fundamental bertentangan dengan tujuan dan maksud Perjanjian Ruang Angkasa tahun 1967, khususnya Pasal I, yang menegaskan kebebasan eksplorasi dan penggunaan ruang angkasa untuk kepentingan semua negara, dan Pasal III, yang mensyaratkan bahwa kegiatan harus dilakukan sesuai dengan hukum internasional. Serangan terhadap infrastruktur yang terhubung dengan satelit IRIB melanggar Kovenan Hak Asasi Manusia Internasional, yang menjamin, antara lain, hak untuk mencari, menerima, dan menyampaikan informasi.
Amerika Serikat dan rezim Israel memikul tanggung jawab internasional penuh atas semua kerusakan dan konsekuensi yang timbul dari tindakan dan serangan ilegal mereka terhadap ruang angkasa sipil dan infrastruktur komunikasi Republik Islam Iran.
Mengingat hal tersebut di atas, Republik Islam Iran menyerukan kepada Sekretaris Jenderal PBB dan Dewan Keamanan untuk memikul tanggung jawab mereka berdasarkan Piagam PBB dan untuk menangani tindakan ilegal ini dengan keseriusan yang semestinya.
Dewan Keamanan harus mengutuk dan menolak tindakan kriminal tersebut tanpa syarat dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah terulangnya pelanggaran berat tersebut, yang merupakan pelanggaran mencolok terhadap prinsip-prinsip dasar hukum internasional dan Piagam PBB. Kegagalan untuk menanggapi secara memadai tidak hanya akan merusak kredibilitas tatanan hukum internasional tetapi juga akan mendorong para pelaku untuk melakukan pelanggaran lebih lanjut dengan konsekuensi yang berpotensi menimbulkan bencana bagi kerja sama ilmiah global dan keselamatan publik.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terima kasih, Yang Mulia, atas penghormatan tertinggi saya.