Teheran, Purna Warta – Duta Besar Iran untuk PBB secara tegas mengecam Amerika Serikat dan rezim Israel atas kejahatan perang mereka terhadap rakyat Iran dan mengecam penyalahgunaan wewenang Dewan Keamanan oleh mereka.
Dalam pernyataan yang disampaikan di hadapan Sidang Dewan Keamanan PBB mengenai kejahatan perang yang dilakukan oleh AS dan rezim Zionis terhadap rakyat Iran, yang diadakan di New York pada 12 Maret, Saeed Iravani mengecam AS atas penyalahgunaan kekuasaan yang terang-terangan dan resolusi yang tidak adil yang menargetkan Iran.
Berikut adalah teks lengkap komentarnya:
Dengan Nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Selamat siang.
Saya ingin menjelaskan dan mengklarifikasi posisi Republik Islam Iran terkait pertemuan Dewan Keamanan hari ini yang diadakan di bawah agenda yang disebut “Non-Proliferasi.”
Amerika Serikat, dalam kapasitasnya sebagai Presiden Dewan Keamanan saat ini, sekali lagi menyalahgunakan posisinya dan menekan anggota untuk mengadakan pertemuan ini.
Mengadakan pertemuan di bawah agenda yang mandatnya telah berakhir tidak lain adalah penyalahgunaan kekuasaan dan prosedur Dewan Keamanan yang terang-terangan untuk tujuan politik yang sempit.
Posisi Republik Islam Iran jelas, konsisten, dan tercatat dengan tegas, termasuk dalam komunikasi resminya kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden Dewan Keamanan selama beberapa bulan terakhir.
Resolusi Dewan Keamanan 2231 (2015) secara definitif berakhir pada 18 Oktober 2025. Pada tanggal tersebut, disimpulkan bahwa resolusi tersebut tidak memiliki efek hukum atau mandat operatif.
Posisi ini juga telah digaungkan oleh beberapa anggota Dewan.
Pada pertemuan hari ini, dua anggota tetap Dewan telah mengambil posisi yang berprinsip dan sah serta menolak agenda pertemuan tersebut, menganggapnya ilegal dan penyalahgunaan wewenang Presiden oleh AS serta pelanggaran terhadap aturan prosedur Dewan.
Klaim yang dibuat dalam pertemuan hari ini oleh Prancis, Inggris Raya, dan Amerika Serikat bahwa mekanisme yang disebut “snapback” telah diaktifkan adalah tidak berdasar dan merupakan rekayasa yang jelas.
Mekanisme tersebut hanya tersedia bagi peserta JCPOA saat ini yang bertindak dengan itikad baik.
Partisipasi adalah status hukum berdasarkan kepatuhan berkelanjutan, bukan label historis.
Ketiga negara Eropa tersebut telah secara terus-menerus dan signifikan tidak memenuhi kewajiban mereka.
Berdasarkan prinsip-prinsip dasar hukum internasional, pihak yang melakukan pelanggaran material tidak dapat menggunakan mekanisme penegakan hukum.
Upaya E3 sebelumnya untuk mengaktifkan Mekanisme Penyelesaian Sengketa secara hukum dan prosedural cacat dan telah habis.
Oleh karena itu, peran Dewan Keamanan berdasarkan resolusi 2231 telah berakhir secara definitif.
Semua ketentuan, tindakan, dan pembatasan terkait nuklir dihentikan secara permanen.
Republik Islam Iran tidak akan mengakui upaya apa pun oleh negara atau badan mana pun untuk menghidupkan kembali, menafsirkan ulang, atau menegakkan tindakan dan mekanisme yang telah dihentikan ini dalam bentuk apa pun, termasuk komite 1737 atau Panel Ahli.
Selama pertemuan hari ini, sekali lagi, perwakilan dari beberapa anggota Barat di Dewan Keamanan membuat klaim tanpa dasar dan disinformasi yang disengaja mengenai program nuklir damai Iran, kemampuan pertahanan Iran, dengan tujuan untuk memanfaatkan Dewan Keamanan untuk tujuan politik yang sempit.
Iran secara tegas menolak tuduhan yang tidak berdasar secara hukum dan bermotivasi politik ini.
Klaim bahwa Iran telah memperkaya uranium hingga 60 persen—tingkat yang diduga diperlukan untuk memproduksi bom nuklir—adalah distorsi fakta dan mengabaikan akar permasalahan yang sebenarnya.
Keputusan Iran untuk meningkatkan tingkat pengayaan uranium diambil semata-mata sebagai tanggapan atas pelanggaran komitmen oleh Amerika Serikat dan negara-negara Eropa, dan dimaksudkan sebagai alat tawar-menawar untuk memaksa mereka kembali pada kewajiban mereka.
Tindakan Iran tersebut sah dan secara eksplisit diizinkan berdasarkan JCPOA.
Apa yang terjadi saat ini, pada kenyataannya, adalah perang ilegal dan tidak sah yang dilancarkan oleh Israel dan Amerika Serikat—dua rezim yang memiliki senjata nuklir—terhadap Negara Pihak yang bertanggung jawab dan bukan pemilik senjata nuklir yang terikat pada Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir (NPT).
Sejak tahun 2003, selama lebih dari dua puluh tahun, Israel telah berulang kali menuduh bahwa Iran berada di ambang memperoleh senjata nuklir, meskipun laporan IAEA selama bertahun-tahun secara konsisten membantah tuduhan yang tidak berdasar tersebut.
Berdasarkan kebohongan-kebohongan tersebut, Amerika Serikat—sebuah negara pemilik senjata nuklir dan pemegang Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir (NPT)—pada Juni 2025 menyerang dan membom sebuah negara non-pemilik senjata nuklir yang bertanggung jawab dan memiliki fasilitas nuklir damai yang sepenuhnya berada di bawah pengawasan Badan tersebut.
Tindakan ilegal ini merupakan pelanggaran nyata terhadap Piagam PBB, prinsip-prinsip hukum internasional, Statuta IAEA, resolusi-resolusi terkait Badan tersebut, dan NPT, di mana AS adalah negara penyimpan.
Program nuklir Iran selalu bersifat damai.
Program tersebut tunduk pada rezim verifikasi yang paling luas dan ketat yang diterapkan pada negara non-senjata nuklir mana pun.
Tidak ada negara lain yang menjalani inspeksi dan pengawasan sebanyak itu.
Namun Iran dihukum, sementara mereka yang menyerang fasilitas nuklir yang dijaga ketat dibebaskan.
Ini adalah manifestasi paling jelas dari standar ganda, dan justru kemunafikan inilah yang merusak kredibilitas dan integritas rezim non-proliferasi global.
Klaim bahwa Iran meninggalkan pembicaraan nuklir sama sekali tidak benar.
Iran tidak pernah meninggalkan diplomasi. Namun, Iran diserang untuk kedua kalinya oleh Amerika Serikat, sementara negosiasi sedang berlangsung.
Fakta itu saja menunjukkan tidak adanya itikad baik dari pihak Amerika Serikat.
Pada kenyataannya, upaya diplomasi Iran justru disambut dengan agresi oleh Amerika Serikat dan Israel.
Sekarang saya ingin menyampaikan beberapa patah kata tentang pertemuan Dewan Keamanan kemarin, yang menghasilkan adopsi resolusi yang tidak adil, bias, dan bermotivasi politik.
Pada pertemuan Dewan kemarin, Amerika Serikat sekali lagi menyalahgunakan posisinya sebagai Presiden Dewan dalam upaya untuk mendorong resolusi yang sepenuhnya politis, sepihak, dan tidak adil terhadap Iran.
Namun faktanya jelas: selama dua hari terakhir, banyak dari yang disebut sebagai pendukung resolusi tersebut telah mengalami tekanan politik untuk mengamankan dukungan mereka.
Meskipun akar penyebab ketegangan saat ini di kawasan itu jelas dan tak terbantahkan, resolusi yang disebut-sebut itu sengaja mengabaikannya.
Alih-alih mengutuk para agresor utama—Amerika Serikat dan rezim Israel—resolusi tersebut justru berupaya mengutuk korban utama dari perang agresi yang ilegal dan tidak sah ini.
Kemarin adalah hari yang memalukan bagi Dewan Keamanan.
Para anggota tersebut, terutama dari Barat, yang terus-menerus menegaskan komitmen mereka untuk melindungi warga sipil, khususnya anak-anak, membuktikan bahwa klaim-klaim tersebut hanyalah retorika kosong.
Mereka bahkan tidak mau mengutuk—atau menyatakan keprihatinan atas—kejahatan keji yang dilakukan oleh Amerika Serikat dan Israel terhadap orang-orang tak berdosa di Iran, termasuk pembantaian 170 siswi di sebuah sekolah di Minab, Iran.
Selama pertemuan kemarin, Iran memperjelas bahwa resolusi tersebut pada dasarnya tidak sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional.
Teks tersebut tidak merujuk pada sumber sebenarnya dari ketegangan di kawasan itu—yaitu, perang agresi yang dilancarkan secara ilegal dan tidak sah oleh Amerika Serikat dan Israel terhadap Iran.
Teks tersebut tidak menyerukan kepada para agresor, Amerika Serikat dan Israel, untuk menghentikan serangan ilegal mereka terhadap Iran.
Sebaliknya, teks tersebut menuntut agar Iran menahan diri dari menggunakan hak inherennya untuk membela diri guna melindungi kedaulatan, integritas wilayah, dan kepentingan vitalnya.
Tuntutan tersebut melanggar hukum dan sepenuhnya bertentangan dengan Piagam dan hukum internasional.
Iran telah berulang kali dan dengan jelas memberitahukan kepada Sekretaris Jenderal dan anggota Dewan, melalui komunikasi resminya, bahwa Dewan Keamanan—karena menghalangi Amerika Serikat dan beberapa negara Barat—tidak mampu memenuhi tanggung jawabnya untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional.
Selama Dewan gagal melaksanakan tugasnya, Iran tidak punya pilihan selain menggunakan haknya untuk membela diri berdasarkan Piagam PBB dan hukum internasional.
Iran sepenuhnya menghormati dan tetap berkomitmen pada prinsip kebebasan navigasi di bawah hukum laut.
Namun, situasi saat ini di kawasan tersebut, termasuk di Selat Hormuz, bukanlah hasil dari pelaksanaan hak membela diri Iran yang sah.
Sebaliknya, itu adalah konsekuensi langsung dari tindakan destabilisasi Amerika Serikat dalam melancarkan agresi terhadap Iran dan merusak keamanan regional.
Terima kasih.
CATATAN: Setelah pernyataan tersebut, beberapa jurnalis mengajukan pertanyaan. Berikut adalah pertanyaan dan jawabannya:
Reporter: Angkatan Laut AS, mungkin bersama dengan koalisi, mungkin mengawal kapal-kapal melalui Selat Hormuz. Dapatkah Anda menanggapi hal itu?
Iravani: Tidak, saya tidak punya tanggapan untuk itu. Iran akan menjalankan hak inherennya untuk menjaga perdamaian dan keamanan di Selat Hormuz; itu adalah tanggung jawab kami.
Reporter: Bagaimana tingkat hubungan diplomatik dengan Kurdistan Irak? Secara khusus, apakah Anda memiliki reaksi setelah dugaan operasi darat oleh pasukan Kurdi?
Iravani: Kami mengadakan negosiasi serius dengan Pemerintah Daerah Kurdistan di Irak, dan mereka memberi tahu kami bahwa mereka akan tetap berkomitmen untuk memastikan bahwa tidak ada transfer ilegal yang terjadi dari wilayah mereka ke wilayah Iran.
Reporter: Pemimpin Tertinggi yang baru, [Ayatollah Seyyed] Mojtaba Khamenei, mengatakan mereka ingin memastikan bahwa Selat Hormuz tetap tertutup, namun Anda mengatakan Anda mendukung kebebasan navigasi. Dapatkah Anda mengklarifikasi posisi Iran?
Iravani: Seperti yang saya katakan, kami tidak akan menutup Selat Hormuz. Namun, adalah hak inheren kami untuk menjaga perdamaian dan keamanan di jalur air ini, dan itu adalah hak kami.