Teheran, Purna Warta – Utusan Iran untuk PBB meminta Dewan Keamanan PBB untuk segera mengambil tindakan terhadap agresi AS yang berkelanjutan dan pelanggaran berulang terhadap Nota Kesepahaman Islamabad, memperingatkan bahwa tindakan Washington telah membahayakan perdamaian dan keamanan internasional.
Baca juga: Iran Mengutuk Serangan terhadap Bandara Sana’a sebagai Pelanggaran Hukum Internasional
Dalam suratnya kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Zenon Ngay Mukongo pada 13 Juli, Saeed Iravani menguraikan argumen hukum Teheran mengenai pelanggaran sistematis AS terhadap MoU Islamabad yang ditandatangani pada 17 Juni 2026, dan mendesak Dewan untuk memaksa Washington menghentikan tindakannya dan bertanggung jawab berdasarkan hukum internasional.
Berikut isi suratnya:
Bismillah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Yang Mulia,
Atas instruksi dari Pemerintah saya, saya ingin memberitahu Yang Mulia dan para anggota Dewan Keamanan bahwa, setelah tindakan agresi yang tidak beralasan terhadap Republik Islam Iran oleh Amerika Serikat dan rezim Israel, yang merupakan pelanggaran mencolok terhadap Pasal 2 (4) Piagam PBB dan norma pelarangan agresi – tindakan yang dimulai pada tanggal 28 Februari 2026 dan mencakup banyak kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan, Nota Kesepahaman Islamabad telah ditandatangani oleh Presiden. Republik Islam Iran dan Amerika Serikat pada 17 Juni 2026, dalam 14 paragraf. Memorandum ini sejak awal disusun bukan atas dasar kepercayaan karena tidak ada kepercayaan seperti itu – namun berdasarkan struktur yang jelas yaitu “komitmen demi komitmen”, yang dirancang untuk memberikan kesempatan sejati untuk diplomasi dan untuk membangun kerangka kerja bagi resolusi damai atas permasalahan yang belum terselesaikan melalui kewajiban timbal balik.
Hampir segera setelah penandatanganan Memorandum tersebut, dan berlanjut hingga saat ini, Amerika Serikat tidak hanya gagal memenuhi komitmennya namun juga secara aktif dan sistematis merusak fondasi Memorandum tersebut. Tindakan-tindakannya termasuk serangan militer berulang-ulang terhadap kedaulatan dan integritas wilayah Iran, pencabutan izin penjualan minyak Iran secara tidak sah, promosi rute maritim paralel di Selat Hormuz yang bertentangan dengan perjanjian yang disepakati, dan dukungannya yang terus menerus terhadap agresi Israel terhadap Lebanon merupakan pelanggaran mendasar dan tegas terhadap komitmennya. Pola pelanggaran sistematis ini paling jelas ditunjukkan oleh tindakan Amerika Serikat mengenai paragraf 5 Memorandum, yang secara eksplisit menegaskan tanggung jawab Republik Islam Iran untuk menentukan pengaturan jalur aman kapal melalui Selat Hormuz. Jelas bertentangan dengan ketentuan ini, Amerika Serikat secara sepihak menentang pengaturan ini dan berupaya menerapkan rute maritim paralel. Tindakan sepihak ini, ditambah dengan tindakan agresi berkelanjutan terhadap Iran, merupakan pelanggaran material terhadap Memorandum dan pelanggaran mendasar terhadap kerangka kerja yang disepakati.
Tindakan yang disengaja, penuh perhitungan, dan berkelanjutan ini merupakan ancaman besar terhadap perdamaian dan keamanan internasional dan semakin menunjukkan pengabaian Amerika Serikat terhadap kewajiban hukum internasionalnya. Pelanggaran-pelanggaran ini bukan sekadar statistik abstrak pada sebuah halaman, namun juga menimbulkan kerugian besar bagi manusia. Korban jiwa ini menambah besarnya jumlah korban jiwa yang hilang selama perang, sebagai akibat langsung dari penggunaan kekuatan yang tidak sah oleh Amerika Serikat terhadap Republik Islam Iran.
Mengingat gawatnya situasi ini, Republik Islam Iran mengingat kembali tanggung jawab yang dipercayakan kepada Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa berdasarkan Piagamnya, khususnya dalam situasi yang melibatkan tindakan agresi, pelanggaran perdamaian, dan ancaman terhadap perdamaian dan keamanan internasional. Iran segera menyerukan kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk melaksanakan, tanpa penundaan, tanggung jawab yang diamanatkan dalam Piagamnya dengan mengambil tindakan segera, efektif, dan tegas untuk memaksa Amerika Serikat menghentikan tindakan agresi yang melanggar hukum, mencegah eskalasi lebih lanjut, dan memastikan akuntabilitas penuh Amerika Serikat atas tindakan agresi, pelanggaran berat terhadap hukum internasional, dan kejahatan berat yang diakibatkannya.
Baca juga: Juru Bicara IRGC: Iran Akan Menegakkan Kedaulatan atas Selat Hormuz
Sayangnya, kegagalan Dewan Keamanan untuk mengambil tindakan yang tepat waktu, efektif, dan tegas dalam menanggapi pelanggaran nyata terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menguatkan Amerika Serikat untuk melanjutkan dan semakin meningkatkan penggunaan kekerasan yang melanggar hukum terhadap Republik Islam Iran, sehingga melemahkan otoritas Dewan Keamanan dan membahayakan perdamaian dan keamanan internasional.
Republik Islam Iran menegaskan kembali bahwa Amerika Serikat memikul tanggung jawab penuh dan tegas atas semua konsekuensi yang timbul dari penggunaan kekuatan yang melanggar hukum dan atas ancaman besar yang ditimbulkan oleh tindakan melanggar hukum tersebut terhadap perdamaian dan keamanan internasional. Republik Islam Iran akan dengan tegas menjaga kepentingan nasionalnya, melindungi kedaulatannya, dan mempertahankan integritas wilayahnya dari segala agresi.
Penjelasan Lebih Detail tentang Catatan Pelanggaran Nota Kesepahaman Islamabad (18 Juni – 13 Juli 2026)
Sejak penandatanganan Nota Kesepahaman ini, dan khususnya selama tiga hari terakhir, Amerika Serikat pada dasarnya telah melanggar sebagian besar ketentuan dan komitmennya, sehingga secara efektif menjadikan Nota Kesepahaman tersebut tidak berlaku. Berikut adalah contoh ilustrasi pelanggaran tersebut:
1. 18 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 4: Menteri Perang AS Pete Hegseth menyatakan kesiapan untuk memulai kembali operasi militer dan menerapkan kembali blokade laut terhadap Iran, yang merupakan ancaman kekerasan dan ketidakkonsistenan dengan ketentuan gencatan senjata tanpa syarat.
2. 18-20 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Rezim Israel melanjutkan serangan udara ke Lebanon, dengan jumlah korban meningkat dari 68 menjadi 83 orang, yang merupakan pelanggaran terhadap komitmen untuk menghentikan semua operasi militer di semua lini, termasuk Lebanon.
3. 19 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Serangan udara Israel terhadap Lebanon terus berlanjut, dengan 30 pelanggaran tercatat dalam satu hari, mengakibatkan lebih dari 150 korban jiwa, yang merupakan pelanggaran terhadap komitmen untuk mengakhiri operasi militer di semua lini, termasuk Lebanon.
4. 21 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Presiden Amerika Serikat memposting di Truth Social sebuah ancaman untuk menyerang Iran “sekali lagi, hanya lebih keras,” yang merupakan pelanggaran langsung terhadap larangan ancaman kekerasan.
5. 21 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 1, 2, dan 5: Dalam wawancara dengan Fox News, Presiden Amerika Serikat mengancam akan “mengambil alih Selat” dan memungut biaya, sehingga merusak kedaulatan Iran dan pengaturan Selat Hormuz yang telah disepakati.
6. 22 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan rezim Israel melakukan delapan pelanggaran di beberapa provinsi Lebanon – termasuk penembakan tank, serangan UAV, dan pembongkaran rumah yang merupakan pelanggaran lanjutan terhadap Ayat 1.
7. 23 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan rezim Israel melakukan 14 pelanggaran di Nabatieh dan Lebanon Selatan, terdiri dari serangan UAV dan quadcopter, operasi penembakan dan pembersihan, melanggar komitmen untuk mengakhiri operasi militer di semua lini.
8. 23 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 11: Presiden Amerika Serikat menyatakan bahwa dana Iran yang dicairkan akan ditempatkan di escrow yang dikontrol AS, sehingga membatasi akses penuh Iran terhadap aset-asetnya yang dibekukan sebagaimana disyaratkan dalam Memorandum.
9. 24 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan rezim Israel melakukan 20 pelanggaran di Nabatieh, termasuk serangan UAV, penembakan artileri, dan penggunaan fosfor putih.
10. 24 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 11: Menteri Keuangan Scott Bessent mengumumkan bahwa Departemen Keuangan AS akan mengawasi pencairan dana Iran, dan memberlakukan pembatasan lebih lanjut yang tidak sesuai dengan ketersediaan penuh dana tersebut.
11. 23-27 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 5 dan 2: AS menetapkan rute maritim paralel di dekat Oman, sebagai upaya untuk mengabaikan pengaturan jalur aman Iran dan melemahkan dialog Iran-Oman mengenai pemerintahan Selat di masa depan.
12. 26 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Komando Pusat AS melakukan beberapa serangan udara di beberapa lokasi dan situs Iran, yang merupakan penggunaan kekuatan langsung terhadap Iran.
13. 27 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 1: Kerangka kerja trilateral AS-Israel-Lebanon disepakati, melanggengkan kehadiran militer asing di Lebanon dan mengkondisikan kedaulatan Lebanon, yang merupakan pelanggaran terhadap komitmen untuk menjamin integritas wilayah Lebanon.
14. 28 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan rezim Israel melakukan 20 pelanggaran di Lebanon – termasuk serangan jet tempur, serangan UAV, penghancuran, dan penggunaan fosfor putih sehingga jumlah total pelanggaran sejak penandatanganan menjadi 391, dengan 103 warga Lebanon tewas dan 152 luka-luka.
15. 28 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Serangan udara AS yang kedua terhadap Iran dalam waktu 48 jam, yang diumumkan oleh Presiden Amerika Serikat, membentuk pola penggunaan kekuatan yang berkelanjutan.
16. 28 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1 dan 2: Presiden Amerika Serikat mengancam bahwa “Republik Islam Iran tidak akan ada lagi”, dengan menerapkan larangan ancaman terhadap kedaulatan dan integritas wilayah.
17. 28-30 Juni 2026 – Pelanggaran Paragraf 5 dan 9: Penerbangan dan serangan militer A.S. mengganggu operasi ranjau Iran dan mencegah pembukaan kembali Selat, sementara masuknya pesawat F-15 tanpa izin dan pengerahan enam pesawat EA-18G melanggar komitmen non-penguatan.
18. 29 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Menteri Pertahanan rezim Israel, Israel Katz, menyatakan bahwa Pemimpin Tertinggi Iran “ditandai untuk dibunuh”, yang merupakan ancaman kekerasan dari pihak sekutu.
19. 29 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Menteri Pertahanan rezim Israel, Israel Katz, menyatakan bahwa rezim Israel tidak akan menarik diri dari zona keamanan di Lebanon, melanggar komitmen untuk menjamin kedaulatan dan integritas wilayah Lebanon.
20. 29 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan militer rezim Israel telah melakukan 26 pelanggaran di Nabatieh dan Lebanon Selatan, termasuk serangan jet tempur, pembongkaran, dan serangan artileri, sehingga totalnya menjadi 417 pelanggaran sejak penandatanganan, dengan 103 tewas dan 152 luka-luka.
21. 30 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan militer rezim Israel telah melakukan 22
pelanggaran, termasuk serangan jet tempur, serangan UAV, pembongkaran rumah, dan pembakaran, sehingga totalnya menjadi 439 pelanggaran sejak penandatanganan, dengan 103 warga Lebanon tewas dan 152 luka-luka.
22. 30 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Wakil Presiden Vance menyatakan bahwa Presiden “bersedia menjatuhkan bom” di Iran, yang merupakan ancaman kekerasan.
23. 30 Juni 2026 – Pelanggaran Ayat 9: Pergerakan Kelompok Siap Amfibi USS Boxer di wilayah tersebut dianggap provokatif dan tidak sesuai dengan status quo dan tidak adanya penguatan kekuatan.
24. 1 Juli 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan militer rezim Israel telah melakukan 22 pelanggaran, termasuk serangan UAV dan quadcopter, penembakan, dan pembongkaran, sehingga totalnya menjadi 461 pelanggaran sejak penandatanganan, dengan 103 tewas dan 152 luka-luka.
25. 2 Juli 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan militer rezim Israel telah melakukan 31 pelanggaran di empat provinsi, termasuk serangan jet tempur, serangan UAV, dan penghancuran, sehingga totalnya menjadi 492 pelanggaran sejak penandatanganan, dengan 103 warga Lebanon tewas dan 152 luka-luka.
26. 4 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Presiden Amerika Serikat mengatakan kepada Axios bahwa “satu serangan dapat menghancurkan semuanya” mengacu pada pejabat Iran, mengancam kedaulatan dan kelangsungan keberadaan Negara Iran.
27. 5 Juli 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan militer rezim Israel telah melakukan 23 pelanggaran di empat provinsi di Lebanon.
28. 6 Juli 2026 – Pelanggaran Ayat 1: Pasukan rezim Israel melakukan 33 pelanggaran Memorandum di wilayah Lebanon, termasuk 11 serangan artileri, 6 serangan UAV, 2 serangan quadcopter, 10 penghancuran bangunan tempat tinggal menggunakan amunisi peledak, dan 4 insiden yang melibatkan penembakan dan bentrokan. Tindakan-tindakan ini jelas merupakan pelanggaran terhadap komitmen penghentian permanen operasi militer di semua lini.
29. 6 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1: Presiden Amerika Serikat mengancam akan “menyelesaikan tugasnya” dan “meruntuhkan jembatan dalam satu jam,” yang merupakan ancaman nyata terhadap infrastruktur Iran.
30.7 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 10: OFAC mencabut Lisensi Umum X dan menerbitkan Lisensi X1, yang secara efektif mencabut izin produksi, pengiriman dan penjualan
minyak Iran.
31. 7 Juli 2026 – 80 target masuk
Pelanggaran Ayat 1: Komando Pusat AS melakukan serangan terhadap Iran, menandai penggunaan kekuatan langsung lainnya.
32. 8 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Komando Pusat AS melakukan serangan terhadap sekitar 90 sasaran Iran, mengakibatkan 17 kematian dan 115 luka-luka, termasuk korban sipil. Hal ini merupakan pelanggaran serius terhadap larangan penggunaan kekerasan dan penghormatan terhadap kedaulatan.
33. 9 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Komando Pusat AS melancarkan serangan ofensif babak baru terhadap Iran, mengenai sekitar 90 sasaran dan infrastruktur. Serangan-serangan ini merupakan pelanggaran lebih lanjut terhadap komitmen untuk menghentikan operasi militer dan menghormati kedaulatan dan integritas wilayah Iran.
34. 10 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 9: Departemen Keuangan AS menjatuhkan sanksi baru terhadap delapan individu dan enam entitas Iran, melanggar komitmen untuk tidak menjatuhkan sanksi baru.
35. 10 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1: Presiden Amerika Serikat secara resmi mengumumkan bahwa “Gencatan Senjata TELAH BERAKHIR!” Deklarasi sepihak ini jelas merupakan pelanggaran terhadap komitmen penghentian operasi militer secara segera dan permanen, sebagaimana diatur dalam Ayat 1 Memorandum.
36. 11 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1: Presiden Amerika Serikat memposting bahwa “1.000 Rudal Dikunci dan Dimuat” terhadap Iran, mengancam akan “memusnahkan dan menghancurkan seluruh wilayah Iran” – sebuah ancaman kekerasan yang serius.
37. 11 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Komando Pusat A.S. kembali melancarkan serangan, mengenai sekitar 140 sasaran dan menjadikan total lebih dari 300 sasaran yang diserang selama seminggu.
38. 11 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 5 dan 9: Komando Pusat Amerika Serikat menegaskan bahwa pasukan AS telah memfasilitasi transit lebih dari 800 kapal komersial melalui jalur maritim alternatif di bawah manajemen militer AS, dengan pengawalan angkatan laut dan perlindungan udara. Jalur maritim paralel ini mengabaikan pengaturan sah Iran, bertentangan dengan peran sentral Iran dalam melanjutkan lalu lintas, melemahkan dialog Iran-Oman, dan memasukkan pasukan tambahan ke wilayah tersebut.
39. 12 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Komando Pusat A.S. kembali melancarkan serangan, mengenai puluhan sasaran di Iran.
40. 13 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 2: Komando Pusat A.S. terus melakukan serangan baru, mengenai lebih banyak sasaran di Iran.
41. 13 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 5: Presiden Amerika Serikat memposting di Truth Social bahwa Amerika Serikat, “mulai saat ini, [menjadi] dikenal sebagai ‘PENJAGA SELAT HORMUZ,” dan lebih lanjut menyatakan bahwa Amerika Serikat “akan mendapat penggantian, sebesar 20% dari semua kargo yang dikirim, untuk setiap dan semua biaya yang diperlukan untuk melakukan tugas memberikan keselamatan dan keamanan” di Selat dari Hormuz.
42. 13 Juli 2026 – Pelanggaran Paragraf 1 dan 4: Presiden Amerika Serikat memposting di Truth Social, mengumumkan “pengaktifan kembali BLOKADE IRAN,” dengan demikian menyatakan pemberlakuan kembali blokade terhadap Iran.
Perlu ditekankan bahwa setiap laporan pelanggaran tersebut disampaikan secara resmi kepada para mediator, dengan permintaan fasilitasi agar pelanggaran tersebut segera dihentikan dan mendapatkan jaminan yang tegas agar tidak terjadi lagi pelanggaran. Namun, Amerika Serikat tidak hanya gagal memenuhi komitmennya namun terus meningkatkan tindakan melanggar hukum dengan sepenuhnya mengabaikan komitmennya berdasarkan Memorandum.
Saya patut bersyukur jika surat ini dapat diedarkan sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Mohon terima, Yang Mulia, jaminan pertimbangan tertinggi saya.