Teheran, Purna Warta – Duta Besar Iran untuk PBB menuntut kecaman internasional atas ancaman Presiden AS Donald Trump baru-baru ini untuk menargetkan infrastruktur sipil penting di Iran, menyebut pernyataan tersebut sebagai hasutan terorisme dan potensi kejahatan perang.
Dalam surat kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Jamal Fares Alrowaiei pada 6 April, Saeed Iravani menyatakan keprihatinan mendalam atas pernyataan provokatif Trump yang mengancam akan menghancurkan infrastruktur sipil vital di Iran, termasuk pembangkit listrik dan jembatan.
Berikut ini adalah isi surat tersebut:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Yang Mulia,
Menindaklanjuti surat-surat kami sebelumnya mengenai pernyataan-pernyataan provokatif Presiden Amerika Serikat, yang menimbulkan ancaman langsung terhadap nyawa warga sipil dan infrastruktur penting di Republik Islam Iran, saya menulis untuk menyatakan kekhawatiran yang mendalam atas pernyataan publiknya baru-baru ini yang mengancam penghancuran infrastruktur yang sangat diperlukan untuk kelangsungan hidup penduduk sipil, termasuk pembangkit listrik dan jembatan. Pada tanggal 5 April 2026, dalam sebuah unggahan di media sosial, beliau secara terbuka menyatakan niatnya untuk menghancurkan infrastruktur sipil, dengan menyatakan bahwa “Selasa (7 April) akan menjadi Hari Pembangkit Listrik dan Hari Jembatan. Semuanya terbungkus dalam satu, tidak akan ada yang seperti itu!!!”. Pernyataan-pernyataan tersebut merupakan hasutan langsung terhadap terorisme dan memberikan bukti yang jelas tentang niat untuk melakukan kejahatan perang berdasarkan hukum internasional.
Penargetan warga sipil dan objek sipil secara sengaja, termasuk penghancuran infrastruktur yang penting bagi kelangsungan hidup penduduk sipil—seperti pembangkit listrik, fasilitas energi, dan infrastruktur sipil penting lainnya—merupakan kejahatan perang dan tindakan terorisme negara yang terang-terangan, yang bertujuan untuk meneror dan menimbulkan kerugian besar pada penduduk sipil. Bahkan kelompok teroris seperti ISIS pun malu membuat pernyataan publik yang sembrono dan mengerikan seperti itu.
Mengingat hal-hal tersebut di atas, dan menyadari kehancuran parah, kerugian luas di kalangan warga sipil, dan konsekuensi kemanusiaan yang dahsyat yang pasti akan diakibatkan oleh tindakan yang disengaja dan melanggar hukum tersebut—yang merupakan kejahatan perang yang jelas, Republik Islam Iran sekali lagi menyerukan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, Dewan Keamanan, dan semua Negara Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk memenuhi kewajiban hukum dan moral mereka dengan:
1. Mengutuk dengan tegas pernyataan dan ancaman berbahaya oleh Presiden Amerika Serikat, yang, jika dilaksanakan, akan merupakan tindakan kejahatan perang dan terorisme negara yang keji, pelanggaran berat terhadap hukum humaniter internasional, dan pelanggaran mencolok terhadap semua resolusi Dewan Keamanan yang relevan tentang perlindungan warga sipil dan infrastruktur sipil selama konflik bersenjata; dan
2. Mengambil langkah-langkah segera, tegas, dan konkret untuk menghentikan tindakan kriminal dan biadab yang sedang berlangsung dari Amerika Serikat dan rezim Israel, dan untuk memastikan bahwa semua pihak yang bertanggung jawab dimintai pertanggungjawaban sepenuhnya di bawah hukum internasional, termasuk Presiden Amerika Serikat dan Perdana Menteri rezim Israel, atas pengejaran kebijakan yang disengaja yang mengakibatkan, dan secara langsung menyebabkan, kejahatan perang dan tindakan terorisme negara yang menargetkan warga sipil dan infrastruktur sipil di Republik Islam Iran.
Sebagaimana telah dinyatakan secara konsisten dalam komunikasi kami sebelumnya, diam atau tidak bertindak dalam menghadapi pelanggaran yang sangat mengerikan tersebut akan sangat merusak integritas hukum internasional, mengikis fondasi Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, menormalisasi kejahatan perang dan kekejaman, dan memberi semangat kepada para agresor, dengan konsekuensi yang akan meluas jauh melampaui kawasan tersebut.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bersedia menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terimalah, Yang Mulia, jaminan penghargaan tertinggi saya.