Teheran, Purna Warta – Ayatollah Seyed Mojtaba Khamenei, Pemimpin Revolusi Islam yang baru terpilih, merilis pesan pertamanya yang ditujukan kepada bangsa Iran, di mana ia bersumpah bahwa Iran tidak akan melupakan pembalasan atas darah para syuhada.
Baca juga: Rudal Patriot Amerika Jatuh di Area Perumahan Bahrain
“Saya meyakinkan semua orang bahwa kami tidak akan mengabaikan pembalasan atas darah para syuhada Anda. Pembalasan yang kami maksudkan tidak hanya terkait dengan kesyahidan Pemimpin Revolusi yang agung; melainkan, setiap anggota bangsa yang gugur sebagai syuhada oleh musuh adalah subjek terpisah untuk berkas pembalasan,” kata Ayatollah Mojtaba Khamenei dalam pesan tersebut, yang isinya sebagai berikut:
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
“Tanda apa pun yang Kami hapus atau Kami lupakan, Kami akan mendatangkan tanda yang lebih baik atau serupa dengannya.”
Pada awal kata-kata saya, saya harus menyampaikan belasungkawa saya kepada Guru saya, semoga Allah Yang Maha Tinggi mempercepat kemunculannya kembali, pada kesempatan kesyahidan yang menyayat hati dari Pemimpin Revolusi yang terhormat, yang terkasih dan bijaksana (Ayatollah Seyed Ali) Khamenei. Saya memohon kepada Yang Mulia untuk mendoakan kesejahteraan setiap anggota bangsa Iran yang agung, bahkan untuk seluruh Muslim di dunia, untuk semua hamba Islam dan Revolusi, untuk para syuhada dan keluarga yang berduka dari gerakan Islam, terutama mereka yang berasal dari perang baru-baru ini, dan khususnya untuk diri saya sendiri.
Bagian kedua dari pidato saya adalah kepada bangsa Iran yang agung. Pertama-tama, saya harus secara singkat menyatakan posisi dan pendirian saya mengenai pemungutan suara Majelis Ahli yang terhormat. Saya, hamba Anda, Seyed Mojtaba Hosseini Khamenei, diberitahu tentang hasil pemungutan suara Majelis Ahli yang terhormat secara bersamaan dengan Anda, melalui siaran televisi Republik Islam. Bagi saya, duduk di kursi yang pernah diduduki oleh dua pemimpin besar, Imam Khomeini Agung dan syuhada Khamenei, adalah tugas yang berat. Hal ini karena posisi ini memegang warisan seseorang yang, setelah lebih dari 60 tahun berjuang di jalan Tuhan dan meninggalkan segala macam kesenangan dan kenyamanan, berubah menjadi permata yang bersinar dan tokoh terkemuka, tidak hanya di era sekarang tetapi sepanjang sejarah para penguasa negara ini. Baik kehidupan maupun cara kematiannya terjalin dengan kemuliaan dan martabat yang berasal dari kepercayaan pada kebenaran.
Baca juga: 414 Wanita dan Anak-Anak Menjadi Korban Tewas dalam Agresi AS-Israel di Iran
Saya mendapat kehormatan untuk menyaksikan jenazahnya setelah kemartirannya. Yang saya lihat adalah gunung keteguhan, dan saya mendengar bahwa kepalan tangannya yang sehat terkepal. Mengenai berbagai aspek kepribadiannya, orang-orang yang berpengetahuan akan membutuhkan banyak waktu untuk berbicara secara luas. Pada saat singkat ini, saya akan cukup dengan ringkasan ini, menunda detailnya ke kesempatan yang lebih tepat. Inilah alasan mengapa sulit untuk menduduki kursi kepemimpinan setelah orang seperti itu. Menyelesaikan transisi ini hanya mungkin dengan bantuan Yang Mahakuasa dan dukungan Anda, rakyat.
Lebih lanjut, perlu ditekankan satu poin yang secara langsung berkaitan dengan inti pesan saya. Intinya adalah bahwa di antara kemampuan Pemimpin yang gugur dan pendahulunya yang agung adalah kemampuan mereka untuk melibatkan rakyat di semua bidang, untuk terus-menerus memberikan wawasan dan kesadaran kepada mereka, dan, dalam praktiknya, untuk mengandalkan kekuatan mereka. Dengan demikian mereka mewujudkan makna sejati republik dan republikanisme, dan mereka mempercayainya sepenuh hati. Dampak nyata dari hal ini terlihat dalam beberapa hari terakhir ketika negara tanpa Pemimpin dan tanpa Panglima Tertinggi. Wawasan dan kecerdasan bangsa Iran yang agung dalam peristiwa baru-baru ini, keteguhan, keberanian, dan kehadirannya, menimbulkan kekaguman dari teman-teman dan kebingungan dari musuh-musuh. Kalianlah, rakyat, yang memimpin negara dan menjamin otoritasnya.
Ayat yang dikutip di awal tulisan ini menandakan bahwa tidak ada tanda ilahi yang pernah dihilangkan atau dilupakan oleh Allah Yang Maha Tinggi, kecuali sesuatu yang serupa, atau bahkan lebih baik, disediakan sebagai penggantinya oleh-Nya. Alasan menggunakan ayat mulia ini bukanlah untuk menyatakan bahwa hamba ini setara dengan Pemimpin yang gugur, apalagi menganggap saya lebih unggul darinya; Sebaliknya, tujuan menyebutkan ayat yang diberkahi ini adalah untuk menarik perhatian pada peran penting dan menonjol Anda, bangsa tercinta. Jika berkah besar itu diambil dari kami, ia digantikan oleh kehadiran baru bangsa Iran, seperti kehadiran Ammar, dalam sistem ini. Ketahuilah ini: jika kekuatan Anda tidak terwujud dalam panggung ini, baik kepemimpinan maupun berbagai aparat—yang fungsi sebenarnya adalah untuk melayani rakyat—tidak akan memiliki efektivitas yang diperlukan.
Agar makna ini dapat dipahami dengan lebih baik: Pertama, kita harus memandang mengingat Allah Yang Mahakuasa, berserah kepada-Nya, dan memohon syafaat melalui cahaya suci para Imam yang Maha Sempurna (semoga kedamaian menyertai mereka semua) sebagai obat mujarab tertinggi dan korek api ajaib yang menjamin segala macam terobosan dan kemenangan pasti atas musuh. Ini adalah keuntungan besar yang Anda miliki dan tidak dimiliki musuh Anda.
Kedua, tidak boleh ada pukulan yang diarahkan terhadap persatuan di antara semua segmen dan lapisan bangsa, yang biasanya menjadi sangat jelas di masa-masa sulit. Ini akan dicapai dengan mengabaikan perbedaan.
Ketiga, kehadiran yang efektif di arena harus dipertahankan; baik dalam cara yang telah Anda tunjukkan di hari-hari dan malam-malam perang ini, maupun dalam bentuk berbagai peran efektif di berbagai bidang sosial, politik, pendidikan, budaya, dan bahkan keamanan. Yang penting adalah peran yang benar, tanpa mengorbankan persatuan sosial, dipahami dengan baik dan diimplementasikan semaksimal mungkin. Salah satu tugas kepemimpinan dan beberapa pejabat lainnya adalah untuk mengingatkan individu atau kelompok masyarakat tentang beberapa peran ini. Oleh karena itu, saya ingin menekankan pentingnya menghadiri rapat umum Hari Quds pada tahun 1447 H (pada hari Jumat, 13 Maret 2026), di mana unsur mengalahkan musuh harus menjadi fokus bagi semua.
Baca juga: Serangan Drone Iran Menghantam Markas Besar Shin Bet Israel
Keempat, janganlah menahan diri untuk saling membantu dan menolong. Alhamdulillah, ini selalu menjadi ciri khas sebagian besar warga Iran, dan diharapkan bahwa di masa-masa khusus ini, yang secara alami lebih memengaruhi sebagian anggota bangsa daripada yang lain, hal ini akan semakin menonjol. Dalam konteks ini, saya mendesak lembaga-lembaga pelayanan untuk tidak menahan bantuan atau dukungan apa pun dari anggota bangsa yang terkasih dan struktur bantuan rakyat.
Jika aspek-aspek ini diperhatikan, jalan bagi Anda, bangsa yang terkasih, untuk mencapai hari-hari kebesaran dan kejayaan akan dipermudah. Manifestasi terdekat dari hal ini, insya Allah, dapat berupa kemenangan atas musuh dalam perang saat ini.
Bagian ketiga dari pidato saya adalah ucapan terima kasih yang tulus kepada para pejuang pemberani kita, yang, dalam keadaan di mana bangsa dan tanah air tercinta kita diserang secara tidak bersalah oleh para pemimpin front arogan, telah menghalangi jalan musuh dengan pukulan dahsyat mereka, menghancurkan ilusi mereka tentang kemampuan untuk mendominasi tanah air kita yang tercinta dan berpotensi memecah belahnya.
Saudara-saudara pejuang yang terhormat! Kehendak massa adalah untuk terus melakukan pertahanan yang efektif dan menghukum. Demikian pula, upaya untuk memblokir Selat Hormuz tidak diragukan lagi harus terus digunakan. Studi telah dilakukan mengenai pembukaan front lain di mana musuh memiliki sedikit pengalaman dan akan sangat rentan, dan pengaktifannya akan dipertimbangkan jika situasi perang berlanjut dan sesuai dengan kebutuhan.
Saya juga menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada para pejuang Front Perlawanan. Kami menganggap negara-negara Front Perlawanan sebagai sahabat terbaik kami, dan perjuangan perlawanan serta Front Perlawanan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari nilai-nilai Revolusi Islam. Tidak diragukan lagi, kerja sama antar komponen front ini memperpendek jalan menuju keselamatan dari pemberontakan Zionis, sebagaimana kita melihat Yaman yang berani dan setia tidak berhenti membela rakyat Gaza yang tertindas, dan Hizbullah yang setia, meskipun menghadapi berbagai rintangan, datang membantu Republik Islam. Perlawanan Irak juga dengan gagah berani menempuh jalan yang sama.
Baca juga: Serangan Iran Mengganggu Kemampuan Israel untuk Mendeteksi Rudal yang Datang
Pesan saya di bagian keempat ditujukan kepada mereka yang telah dirugikan dalam beberapa hal selama beberapa hari terakhir ini. Ini termasuk mereka yang telah mengalami kemartiran orang yang dicintai, mereka yang menderita luka-luka, dan individu yang rumah atau tempat usahanya rusak. Di bagian ini, pertama-tama, saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada keluarga yang ditinggalkan oleh para martir yang terhormat. Hal ini berdasarkan pengalaman bersama yang saya miliki dengan individu-individu mulia ini. Selain ayah saya, yang kehilangannya telah menjadi duka cita publik, saya telah mempercayakan istri saya yang terkasih dan setia, yang kepadanya saya menaruh banyak harapan, saudara perempuan saya yang setia yang mengabdikan dirinya untuk melayani orang tua kita dan akhirnya menerima pahalanya, bersama dengan anak kecilnya, dan suami dari saudara perempuan saya yang lain, seorang yang terpelajar dan terhormat, kepada kafilah para martir. Namun, apa yang memungkinkan, dan bahkan memudahkan, untuk menanggung musibah adalah dengan berfokus pada janji Allah yang pasti dan tegas tentang pahala besar bagi mereka yang bersabar. Karena itu, kita harus bersabar dan menaruh harapan dan kepercayaan kita pada rahmat dan pertolongan Yang Mahakuasa.
Kedua, saya meyakinkan semua orang bahwa kami tidak akan mengabaikan pembalasan atas darah para martir Anda. Pembalasan yang kami maksudkan tidak hanya terkait dengan kemartiran Pemimpin Revolusi yang agung; melainkan, setiap anggota bangsa yang gugur di tangan musuh adalah subjek terpisah untuk berkas pembalasan. Tentu saja, sebagian kecil dari pembalasan ini telah terwujud sejauh ini, tetapi sampai sepenuhnya tercapai, berkas ini akan tetap menjadi prioritas utama, dan kami akan sangat peka terhadap darah anak-anak kami. Oleh karena itu, kejahatan yang sengaja dilakukan oleh musuh di sekolah Shajareh Tayyebah di Minab dan insiden serupa memiliki arti khusus dalam hal ini.
Ketiga, mereka yang terluka dalam serangan ini tentu harus menerima layanan medis yang layak secara gratis dan mendapatkan hak istimewa lainnya.
Keempat, sejauh situasi saat ini memungkinkan, langkah-langkah yang memadai harus ditentukan dan diimplementasikan untuk memberikan kompensasi atas kerugian finansial yang diderita oleh harta benda dan lokasi pribadi. Dua poin terakhir dianggap sebagai tugas wajib bagi para pejabat yang terhormat, yang harus mereka laksanakan dan laporkan kembali kepada saya.
Satu poin yang harus saya tekankan adalah bahwa, dalam hal apa pun, kita akan menuntut ganti rugi dari musuh. Jika mereka menolak, kita akan menyita aset mereka sebanyak yang kita anggap pantas, dan jika itu tidak memungkinkan, kita akan menghancurkan aset mereka dalam jumlah yang setara.
Bagian kelima dari pidato saya ditujukan kepada para pemimpin dan tokoh berpengaruh di beberapa negara di kawasan ini. Kita berbagi perbatasan, baik darat maupun laut, dengan 15 negara dan selalu, dan terus, bersedia untuk memiliki hubungan yang hangat dan konstruktif dengan semuanya. Namun, selama bertahun-tahun, musuh secara bertahap telah membangun pangkalan, baik militer maupun keuangan, di beberapa negara ini untuk mengamankan dominasinya atas kawasan tersebut. Dalam invasi baru-baru ini, beberapa pangkalan militer digunakan, dan tentu saja, seperti yang telah kita peringatkan secara eksplisit dan tanpa menargetkan negara-negara tersebut, kita hanya menyerang pangkalan-pangkalan tersebut. Mulai sekarang, kita akan terpaksa melanjutkan tindakan ini, meskipun kita masih percaya pada perlunya persahabatan antara kita dan tetangga kita. Negara-negara ini harus mengklarifikasi posisi mereka dengan para agresor terhadap tanah air kita tercinta dan para pembunuh rakyat kita. Saya menyarankan agar mereka menutup pangkalan-pangkalan itu sesegera mungkin karena mereka pasti sudah mengerti sekarang bahwa klaim Amerika tentang membangun keamanan dan perdamaian hanyalah kebohongan.
Baca juga: Iran: Tidak Ada Minyak AS dan Sekutu yang Diizinkan Melewati Selat Hormuz
Ini akan mengarah pada hubungan yang lebih erat dengan rakyat mereka sendiri, yang umumnya tidak puas dengan berpihak pada kelompok kekafiran dan perilakunya yang menghina, dan akan meningkatkan kekayaan dan kekuasaan mereka. Saya ulangi lagi: sistem Republik Islam, tanpa bermaksud untuk membangun dominasi atau kolonialisme di kawasan ini, sepenuhnya siap untuk persatuan dan hubungan yang hangat, tulus, dan saling menguntungkan dengan semua tetangganya.
Pada bagian keenam pidato saya, saya berbicara kepada pemimpin kita yang telah gugur. Pemimpin! Dengan kepergianmu, engkau telah menempatkan beban berat di hati setiap orang. Engkau selalu mendambakan akhir ini, dan akhirnya, Yang Maha Kuasa mengabulkannya kepadamu saat engkau membaca Al-Quran pada pagi hari tanggal sepuluh Ramadhan. Engkau menanggung banyak penindasan dengan kuat dan penuh kesabaran, tanpa pernah gentar. Banyak yang tidak menyadari nilai sejati Anda, dan mungkin masih banyak waktu yang akan berlalu sebelum tabir dan rintangan disingkirkan, dan beberapa aspek dari arti penting Anda menjadi jelas.
Kami berharap bahwa, melalui kedekatan yang telah Anda capai di hadapan orang-orang yang suci, yang jujur, para martir, dan para santo, Anda akan terus memikirkan kemajuan bangsa ini dan semua bangsa Front Perlawanan, dan mendoakannya, seperti yang Anda lakukan selama hidup Anda di dunia. Kami berjanji kepada Anda bahwa kami akan berusaha dengan segenap jiwa raga kami untuk mengangkat panji ini, yang merupakan panji sejati dari front kebenaran, dan untuk mencapai tujuan suci Anda.
Pada bagian ketujuh, saya berterima kasih kepada semua individu terhormat yang telah mendukung saya, termasuk Grand Maraji’ (sumber teladan), berbagai tokoh budaya, politik, dan sosial, dan semua orang yang telah berkumpul dalam demonstrasi yang luar biasa untuk menyatakan kesetiaan yang diperbarui kepada sistem. Saya juga berterima kasih kepada para pejabat dari tiga cabang pemerintahan dan dewan kepemimpinan sementara atas kebijakan dan tindakan mereka yang bijaksana.
Saya berharap karunia ilahi yang istimewa akan meliputi seluruh rakyat Iran, dan bahkan seluruh Muslim dan kaum tertindas di dunia, selama jam-jam, hari-hari, dan bulan suci Ramadan yang berharga ini.
Dan akhirnya, saya memohon kepada junjungan kita, semoga Allah mempercepat kemunculannya kembali, untuk memohon kepada Yang Maha Kuasa, selama malam dan siang hari yang tersisa di bulan Qadr dan bulan suci Ramadan, untuk bangsa kita, kemenangan yang menentukan atas musuh, dan kehormatan, kemakmuran, dan kesejahteraan. Dan untuk mereka yang telah meninggal, saya memohon kedudukan yang tinggi dan kesejahteraan abadi.