Teheran, Purna Warta – Presiden Iran Masoud Pezeshkian berterima kasih kepada Paus Leo XIV atas pendiriannya yang “bermoral dan rasional” terkait serangan AS dan Israel baru-baru ini terhadap Iran, menyerukan kepada komunitas internasional untuk menentang kebijakan Washington yang melanggar hukum dan berbahaya.
Baca juga: Tingkat Dukungan Trump Anjlok di Kalangan Warga Latino yang Mendukungnya pada Tahun 2024
Dalam pesan tersebut, Presiden Pezeshkian berterima kasih kepada Paus atas pendiriannya yang etis dan adil berdasarkan prinsip “perdamaian yang adil” terkait serangan militer baru-baru ini oleh Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap Iran, menggambarkan serangan tersebut sebagai pelanggaran nyata terhadap hukum internasional, nilai-nilai kemanusiaan, dan ajaran agama-agama ilahi.
Pesan yang dirilis di situs web resmi presiden adalah sebagai berikut:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
“Adapun kaum Ad, mereka sombong di negeri itu tanpa hak dan berkata: Siapakah yang lebih kuat dari kami? Tidakkah mereka melihat bahwa Allah, yang menciptakan mereka, lebih kuat dari mereka? Dan mereka mengingkari tanda-tanda Kami.”
Al-Quran, Surah Fussilat, Ayat 15
“Permulaan kesombongan adalah ketika seseorang menjauh dari Allah dan hatinya berpaling dari Penciptanya. Karena kesombongan adalah permulaan dosa dan barangsiapa memilikinya akan menumpahkan kekejian: dan karena itu Tuhan mendatangkan malapetaka yang dahsyat kepada mereka dan membinasakan mereka sepenuhnya.”
Kitab Suci Alkitab, Sirakh 10:12–13
Yang Mulia Paus Leo XIV
Pemimpin Terhormat Umat Katolik Sedunia
Saya menyampaikan salam hangat dan tulus saya kepada Yang Mulia dan menyatakan rasa terima kasih saya atas pendirian moral, rasional, dan adil Anda mengenai serangan yang dilakukan pada tanggal 28 Februari 2026 oleh pemerintahan Amerika Serikat, yang untuk kedua kalinya dan di tengah-tengah negosiasi antara negara tersebut dan Republik Islam Iran, dilakukan dengan dalih yang tidak berdasar dan jelas melanggar hukum internasional, dengan kerja sama rezim Israel.
Sebagai akibat dari agresi ilegal oleh Amerika Serikat dan rezim Israel, Yang Mulia Ayatollah Agung Imam Seyed Ali Khamenei, Pemimpin Tertinggi dunia Syiah, bersama dengan sejumlah besar pejabat politik dan militer senior Republik Islam Iran, dibunuh dan gugur sebagai martir. Lebih lanjut, 3.468 warga Iran, termasuk anak-anak tak berdosa dari Sekolah Shajareh Tayyebeh di kota Minab, gugur sebagai martir. Kerusakan yang luas juga terjadi pada infrastruktur kami, termasuk sekolah, universitas, warisan budaya dan monumen bersejarah, pusat pendidikan, tempat-tempat keagamaan seperti masjid dan gereja, pusat medis, fasilitas olahraga, rumah sakit, jembatan, jalan raya, jalur kereta api, pembangkit listrik, kilang minyak, dan fasilitas petrokimia, contoh nyata kejahatan perang.
Baca juga: Kemenlu Iran: Hari Nakba: Sumber Ketidakamanan Regional
Presiden Amerika Serikat sebelumnya telah membuat pernyataan berbahaya dan tidak tahu malu yang mengatakan bahwa ia bermaksud untuk menghancurkan peradaban bersejarah Iran dan mengembalikannya ke Zaman Batu. Seperti yang telah Yang Mulia catat, pernyataan tersebut berasal dari ilusi kekuasaan absolut dan berakar pada kesombongan, intimidasi, ambisi yang berlebihan, dan upaya untuk menyelesaikan perselisihan melalui kekerasan yang tak terkendali, perilaku yang tidak dapat dipahami atau ditoleransi oleh hati nurani manusia.
Pendekatan destruktif Amerika Serikat dan rezim Israel serta serangan tidak sah mereka tidak hanya ditujukan terhadap Iran, tetapi juga terhadap supremasi hukum di tingkat global, hukum internasional, nilai-nilai kemanusiaan, dan ajaran agama-agama ilahi. Jelas bahwa biaya dari pendekatan berbahaya tersebut akan ditanggung oleh seluruh komunitas internasional.
Yang Mulia,
Bangsa Iran, termasuk Muslim, Kristen, Yahudi, dan Zoroaster, telah hidup berdampingan selama berabad-abad di tanah air kuno mereka dalam damai dan ketenangan serta telah menjaga koeksistensi damai dan toleransi dengan negara-negara tetangganya, termasuk mereka yang berada di pantai selatan Teluk Persia, berdasarkan ikatan sejarah, budaya, dan agama. Namun, kehadiran pangkalan militer AS di wilayah negara-negara Teluk Persia, yang sayangnya digunakan dalam perang baru-baru ini untuk melakukan agresi dan serangan terhadap Republik Islam Iran, memaksa Angkatan Bersenjata negara saya, dalam kerangka pertahanan yang sah dan sebagai tanggapan terhadap agresi, untuk menargetkan tujuan dan kepentingan para agresor di wilayah negara-negara tersebut. Sementara itu, sebagaimana dibuktikan oleh sejarah, kami tidak pernah mengancam atau melanggar kedaulatan dan integritas wilayah negara-negara tetangga kami, dan kami terus berupaya menjalin hubungan terbaik dengan semua negara tetangga kami serta hidup dalam perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan ini.
Situasi saat ini di Selat Hormuz juga merupakan akibat dari serangan ilegal oleh para agresor dan penggunaan wilayah serta ruang udara negara-negara pesisir Teluk Persia untuk melakukan serangan terhadap Iran, serta blokade laut yang dikenakan Amerika Serikat terhadap Iran. Jelas bahwa setelah keadaan ketidakamanan saat ini teratasi, kondisi navigasi di Selat Hormuz akan kembali normal. Iran juga akan menerapkan mekanisme pemantauan dan pengendalian yang efektif dan profesional, dalam kerangka hukum internasional, untuk memperkuat pengaturan keamanan transit melalui jalur air strategis ini.
Republik Islam Iran selalu menunjukkan komitmennya terhadap diplomasi dan solusi damai untuk menyelesaikan masalah, termasuk dengan pemerintahan Amerika Serikat. Untuk tujuan ini, meskipun pemerintahan tersebut berulang kali mengkhianati negosiasi dan diplomasi, Iran menyambut mediasi Pakistan dan telah memasuki negosiasi Islamabad dengan tulus dan profesional. Keteguhan Iran dalam menghadapi tuntutan ilegal pemerintahan AS, pada kenyataannya, merupakan pembelaan terhadap hukum internasional dan nilai-nilai luhur kemanusiaan. Oleh karena itu, komunitas internasional diharapkan untuk mengadopsi pendekatan yang realistis dan adil serta menghadapi tuntutan yang melanggar hukum dan kebijakan Amerika Serikat yang penuh petualangan dan berbahaya.
Saya ingin sekali lagi menyampaikan apresiasi pemerintah dan rakyat Iran atas pendekatan Yang Mulia yang berdasarkan pada “perdamaian yang adil,” dan menekankan bahwa Republik Islam Iran, sambil mempertahankan haknya untuk membela diri secara sah, tetap berkomitmen penuh pada dialog dan penyelesaian masalah melalui cara-cara damai sesuai dengan hukum dan etika.
Masoud Pezeshkian
Presiden Republik Islam Iran