Teheran, Purna Warta – Utusan Iran untuk PBB mengecam langkah Sekretariat PBB baru-baru ini kepada negara-negara anggota terkait penerapan kembali resolusi yang telah dihentikan, menyebut tindakan tersebut “batal demi hukum” dan merupakan pelanggaran Piagam PBB yang merusak kredibilitas dan imparsialitas Sekretariat.
Baca juga: Presiden Iran: Iran Akan Melanjutkan Jalan Ketangguhan dan Martabat
Dalam surat resmi kepada Sekretaris Jenderal PBB dan Presiden Dewan Keamanan, Saeed Iravani menekankan bahwa Resolusi 2231 tidak memberikan wewenang kepada Sekretariat untuk menyatakan atau memberi tahu negara-negara anggota tentang penerapan kembali resolusi yang telah dihentikan.
Surat tersebut mencatat bahwa dengan bertindak secara sepihak, Sekretariat melampaui mandatnya, berpihak pada Amerika Serikat dan tiga negara Eropa, serta melanggar Pasal 100 Piagam PBB, yang mewajibkan Sekretariat untuk tetap independen dan tidak memihak.
Berikut adalah teks suratnya:
Yang Mulia,
Menindaklanjuti surat tertanggal 27 September dari Menteri Luar Negeri Republik Islam Iran, saya ingin menyampaikan, dengan sekeras-kerasnya, keberatan tegas kami terhadap tindakan yang diambil hari ini oleh Sekretariat dalam “memberi tahu Negara-negara Anggota” tentang apa yang disebut sebagai Pemberlakuan Kembali Resolusi-resolusi yang Telah Dihentikan terkait Republik Islam Iran. Sehubungan dengan hal ini, saya ingin menarik perhatian Anda pada hal-hal berikut:
Resolusi 2231 tidak memberikan mandat apa pun kepada Sekretaris Jenderal atau Sekretariat untuk menentukan, menyatakan, atau memberi tahu Negara-negara Anggota tentang apa yang disebut sebagai pemberlakuan kembali resolusi-resolusi yang telah dihentikan. Resolusi tersebut menetapkan mekanisme khusus berdasarkan paragraf operasional 11 dan 12, yang menempatkan masalah ini secara eksklusif dalam lingkup Dewan Keamanan.
Dengan bertindak secara sepihak, Sekretariat telah melampaui wewenangnya dan memasuki ranah Dewan. Preseden Oktober 2020 jelas: ketika klaim “snapback” serupa diajukan oleh Amerika Serikat, perpecahan yang mendalam di dalam Dewan Keamanan mengenai validitas klaim tersebut mencegah Sekretariat mengambil langkah sepihak atau administratif apa pun untuk memberlakukannya. Pengekangan yang ditunjukkan saat itu menegaskan kembali tidak adanya mandat berdasarkan resolusi 2231 bagi Sekretariat untuk bertindak independen dalam masalah yang sangat diperdebatkan ini.
Baca juga: Pezeshkian: Barat Memanfaatkan Snapback untuk Menutupi Langkah Ilegal
Dengan sengaja mengeluarkan pemberitahuan ini meskipun terdapat perbedaan pendapat yang nyata dan mendasar di antara anggota Dewan Keamanan, dan mengingat tidak adanya konsensus pada pertemuan DK PBB pada 19 September 2025, Sekretariat telah memihak ketiga negara Eropa dan Amerika Serikat. Tindakan ini merupakan pelanggaran serius terhadap Pasal 100 Piagam, yang mewajibkan Sekretaris Jenderal dan staf Sekretariat untuk tidak meminta atau menerima instruksi dari anggota atau otoritas eksternal mana pun, dan untuk menjaga standar independensi dan imparsialitas tertinggi.
Keberpihakan Sekretariat dalam hal ini merusak kredibilitas dan kedudukan imparsialitasnya sebagai layanan sipil internasional. Tindakan tersebut sangat merusak kepercayaan Negara Anggota terhadap Kantor Sekretariat dan menciptakan preseden berbahaya berupa politisasi peran Sekretariat.
Republik Islam Iran dengan tegas menolak tindakan yang diambil oleh Sekretariat hari ini sebagai tindakan yang batal demi hukum, tidak memiliki dasar hukum, dan secara langsung melanggar Piagam. Kami mendesak agar pelanggaran berat ini segera diperbaiki dan jaminan diberikan bahwa Sekretariat akan sepenuhnya menghormati kewajibannya berdasarkan Pasal 100 Piagam, dengan tidak melakukan tindakan atau campur tangan lebih lanjut dalam masalah ini.
Saya akan berterima kasih jika Anda bersedia mengedarkan surat ini beserta lampirannya sebagai dokumen Dewan Keamanan.
Mohon terima, Yang Mulia, jaminan pertimbangan tertinggi kami.