Teheran, Purna Warta – Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araqchi mengatakan Teheran siap untuk mengejar kesepakatan diplomatik “saling menguntungkan” dengan Amerika Serikat terkait program nuklirnya, bahkan ketika Washington mengumpulkan salah satu pembangunan militer terbesar di kawasan itu dalam beberapa dekade.
Dalam sebuah wawancara dengan CBS pada hari Minggu, Araqchi mengkonfirmasi bahwa pejabat Iran dan AS diharapkan bertemu di Jenewa akhir pekan ini untuk melanjutkan negosiasi yang berfokus semata-mata pada masalah nuklir. Ia berpendapat bahwa diplomasi tetap menjadi satu-satunya jalan yang layak ke depan meskipun ketegangan meningkat dan menolak seruan dari beberapa anggota parlemen AS untuk nol pengayaan uranium.
Berikut adalah transkrip wawancara dengan Araqchi yang ditayangkan di “Face the Nation with Margaret Brennan” pada 22 Februari:
CBS: Sekarang kita beralih ke meningkatnya ketegangan antara AS dan Iran. AS telah mengumpulkan apa yang, menurut beberapa ukuran, merupakan penumpukan militer terbesar di kawasan ini sejak invasi Irak tahun 2003, sementara kapal perang terbesar di dunia juga menuju ke kawasan tersebut. Namun Presiden Trump mengatakan ia lebih memilih kesepakatan diplomatik dengan Iran. Untuk informasi terbaru, kita akan beralih ke Teheran dan Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araqchi. Selamat datang di ‘Face The Nation.’
Araqchi: Terima kasih, Margaret. Terima kasih banyak telah mengundang saya malam ini.
CBS: Jadi, apakah Anda percaya Presiden Trump berencana menyerang Iran, atau apakah ia menggunakan ancaman ini sebagai alat tawar-menawar?
Araqchi: Yah, saya tidak bisa menilai. Tetapi satu fakta yang pasti adalah jika mereka ingin menemukan solusi untuk program nuklir damai Iran, satu-satunya cara adalah diplomasi. Dan kita telah membuktikan ini di masa lalu, dan saya percaya bahwa masih ada peluang bagus untuk mencapai solusi diplomatik yang didasarkan pada permainan saling menguntungkan, dan solusi tersebut ada dalam jangkauan kita. Jadi tidak perlu penumpukan militer. Dan peningkatan kekuatan militer tidak dapat membantu, dan tidak dapat menekan kita.
CBS: Nah, Anda mengatakan pada hari Jumat bahwa Anda akan memiliki draf proposal dalam dua hingga tiga hari. Apakah Anda sudah mendapatkan persetujuan Pemimpin Tertinggi atas proposal tersebut? Dan jika demikian, kapan Anda akan memberikannya kepada utusan Steve Witkoff?
Araqchi: Nah, kami masih mengerjakannya, dan kami mencoba membuatnya menjadi sesuatu yang terdiri dari elemen-elemen yang dapat mengakomodasi kekhawatiran dan kepentingan kedua belah pihak, dan kami sedang mengerjakan elemen-elemen tersebut. Dan saya percaya bahwa ketika kita bertemu, mungkin Kamis ini, di Jenewa lagi, kita dapat mengerjakan elemen-elemen tersebut dan menyiapkan teks yang baik dan mencapai kesepakatan dengan cepat. Ini pemahaman saya. Saya melihatnya sangat mungkin.
CBS: Jadi Anda telah mengkonfirmasi pertemuan dengan Steve Witkoff pada hari Kamis di Jenewa, tetapi kepemimpinan Anda masih belum menyetujui proposal tersebut. Benarkah begitu?
Araqchi: Tetapi ini adalah dua hal yang terpisah. Tentu saja, kami melanjutkan negosiasi kami. Pada saat yang sama, kami sedang mengerjakannya—pada—pada—pada elemen-elemen kesepakatan, dan draf teksnya. Jadi saya harap ketika kita sampai di sana, kita siap untuk berbicara dan bernegosiasi tentang draf-draf tersebut.
CBS: Baiklah, izinkan saya bertanya ini. Anda membantu menegosiasikan kesepakatan nuklir tahun 2015 di bawah pemerintahan Obama. Bagaimana kesepakatan dengan Trump ini akan berbeda dari kesepakatan tersebut?
Araqchi: Nah, 10 tahun telah berlalu, dan ada situasi baru. Program nuklir kita telah maju, secara teknologi lebih maju pada saat itu, dan tentu saja, ada lebih banyak sanksi dan lebih banyak tekanan. Jadi saya percaya bahwa kesepakatan yang lebih baik daripada JCPOA atau kesepakatan nuklir 2015 dimungkinkan. Dan ada elemen-elemen yang—bisa jauh lebih baik daripada kesepakatan sebelumnya. Jadi—
CBS: —Seperti apa?
Araqchi: Saya memiliki pengalaman—saya memiliki pengalaman tentang kesepakatan itu, seperti yang Anda katakan, saya menegosiasikan kesepakatan itu. Kita sudah membahas begitu banyak detail, tetapi saya rasa saat ini, tidak perlu terlalu banyak detail. Kita bisa menyepakati hal-hal mendasar, dan kita bisa memastikan bahwa program nuklir Iran bersifat damai dan akan tetap damai selamanya, dan pada saat yang sama, lebih banyak sanksi akan dicabut.
CBS: Baiklah, secara singkat Anda berbicara tentang nuklir, Anda menawarkan kesepakatan hanya nuklir pada tahap ini? Karena Menteri Rubio mengatakan bahwa kesepakatan yang berarti juga harus melibatkan rudal balistik dan dukungan Anda untuk proksi di kawasan tersebut.
Araqchi: Saat ini, kami hanya bernegosiasi tentang nuklir dan tidak ada subjek lain.
CBS: Oke. Apakah Anda bersedia mengizinkan inspektur senjata akses tanpa hambatan ke situs nuklir Anda dan mengizinkan inspektur Amerika untuk berada di antara mereka?
Araqchi: Baik, kami adalah anggota yang berkomitmen terhadap NPT, Perjanjian Non-Proliferasi, dan kami memiliki perjanjian pengamanan dengan badan tersebut, Badan Energi Atom Internasional, dan kami siap untuk bekerja sama sepenuhnya dengan badan tersebut, sesuai dengan, Anda tahu, pengamanan dan kami mungkin menerima, dalam kondisi tertentu, protokol tambahan untuk pengamanan, untuk NPT. Dan saya pikir mekanisme verifikasi penuh, mekanisme pemantauan penuh, dapat diterima dan dapat diterapkan.
CBS: Oke, jadi Anda terus mengatakan bahwa program nuklir Anda bersifat damai. Dan Anda tahu, ada banyak pihak yang skeptis di seluruh dunia, termasuk di Kongres Amerika Serikat. Ada tekanan pada Presiden Trump dari dalam partainya sendiri. Ada 52 senator Republik, 177 anggota DPR dari Partai Republik yang telah meminta Presiden Trump untuk menuntut nol pengayaan dan pembongkaran penuh program nuklir Anda. Mengapa Presiden Trump harus mempertimbangkan untuk mengizinkan Iran melakukan pengayaan sekecil apa pun?
Araqchi: Pertama-tama, pengayaan adalah hak kami. Kami adalah anggota NPT, dan kami memiliki hak penuh untuk menikmati energi nuklir yang damai, termasuk pengayaan. Bagaimana kami menggunakan hak ini adalah sesuatu yang hanya berkaitan dengan kami. Pengayaan adalah bagian sensitif dari negosiasi kami. Tim Amerika tahu tentang hal ini—mereka tahu posisi kami, kami tahu posisi mereka, dan kami telah bertukar kekhawatiran kami, dan saya pikir solusi dapat dicapai, tetapi saya tidak akan bernegosiasi melalui media.
CBS: Tidak, saya mengerti, tetapi kita telah melihat pernyataan publik dari presiden yang mengatakan tidak ada pengayaan, dan itu adalah garis merah. Tetapi ketika Anda mengatakan itu adalah hak Anda, oke, tetapi Anda bisa mendapatkan uranium yang diperkaya dan membelinya dari tempat lain. Anda tahu ini. Anda telah melakukan ini. Apakah menuntut hak untuk memperkaya uranium di tanah Iran benar-benar sepadan dengan risikonya saat ini? Anda menghadapi potensi kehancuran negara Anda dan rezim berdasarkan jenis peningkatan militer yang kita lihat.
Araqchi: Nah, saya pikir, sebagai negara berdaulat, kita memiliki hak penuh untuk memutuskan sendiri, oleh kita sendiri. Kita telah mengembangkan teknologi ini sendiri, oleh para ilmuwan kita, dan itu sangat berharga bagi kita, karena kita telah membayar banyak—kita telah membayar biaya yang sangat besar untuk itu. Kita telah dikenai sanksi selama—setidaknya selama 20 tahun dan kita telah kehilangan para ilmuwan kita, dan kita telah—kita telah berperang karena itu. Jadi itu sekarang menjadi masalah martabat dan harga diri bagi rakyat Iran, dan kita tidak akan menyerahkannya. Tidak ada alasan hukum untuk melakukan itu, sementara semuanya damai, sementara semuanya dijaga oleh badan tersebut, sementara kita memiliki kesepakatan di masa lalu ketika kita—kita tetap sepenuhnya berkomitmen pada hal itu, dan Anda tahu, AS-lah yang baru saja menarik diri tanpa alasan. Jadi kita adalah anggota NPT yang berkomitmen. Kita ingin menggunakan hak kita. Kita ingin memiliki hak kita dan menjalankannya.
CBS: Tetapi Anda mengerti ini bisa menjadi penentu bagi Anda. Maksud saya, lihat, pertahanan udara Anda sebagian besar dihancurkan oleh Israel musim panas lalu. Mereka mendominasi militer Anda. Mereka membunuh pemimpin proksi terkuat Anda di Hizbullah, Amerika Serikat membom fasilitas nuklir bawah tanah Anda. Ekonomi Anda berantakan saat ini. Jadi mengapa Anda berpikir rezim ini bahkan dapat bertahan kecuali Anda menyerahkan ini?
Araqchi: Nah, itu bukan kasusnya ketika Anda berbicara tentang pertahanan udara dan perang yang kita alami dengan Israel. Anda tahu, ya, kami memang memiliki masalah dengan pertahanan udara kami, tetapi Israel juga memiliki masalah dengan pertahanan udara mereka dan rudal kami mampu mengenai target di dalam Israel. Jadi, Anda tahu, mereka memulai perang, tetapi setelah 12 hari, mereka meminta gencatan senjata, gencatan senjata tanpa syarat. Mengapa? Karena mereka tidak dapat membela diri terhadap rudal kami. Jadi, kami memiliki kemampuan rudal yang sangat baik, dan sekarang kami bahkan berada dalam situasi yang lebih baik daripada perang sebelumnya. Jadi, pada kenyataannya, kami berada dalam posisi yang kuat untuk membela diri. Kami tahu bagaimana membela diri. Kami melakukannya dalam perang 12 hari, dan kami sepenuhnya siap untuk mengulanginya, jika perlu.
CBS: Dengan hormat, Israel memiliki superioritas udara atas Iran. Tetapi mari kita bicara tentang apa yang Anda katakan dalam hal—
Araqchi: —tidak, rudal kami—rudal kami juga memiliki superioritas di wilayah Israel. Mereka dapat mengenai target mereka. Mereka mengenai sasaran dengan sangat tepat, dan mereka dapat melakukannya lagi.
CBS: Oke. Nah, saat ini ada 40.000 personel Amerika di Timur Tengah, dalam surat Iran kepada Dewan Keamanan PBB, Anda tampaknya mengancam mereka, karena Anda mengatakan Amerika akan memikul tanggung jawab penuh. Anda mengatakan Anda tidak menginginkan perang. Tetapi jika itu yang terjadi, semua pangkalan, fasilitas, dan aset pasukan musuh di wilayah tersebut akan menjadi sasaran yang sah. Apakah Anda mengatakan Iran akan menyerang pangkalan AS di Teluk (Persia), atau Anda juga akan membom negara-negara Teluk (Persia) yang merupakan tetangga Anda?
Araqchi: Baiklah, saya tidak akan mengatakan apa yang akan kita lakukan secara tepat. Jelas, kita membela diri. Jika AS menyerang kita, maka kita memiliki hak penuh untuk membela diri. Jika AS menyerang kita, itu adalah tindakan agresi. Apa yang kita lakukan sebagai tanggapan adalah tindakan membela diri. Jadi, itu dapat dibenarkan dan sah. Jadi rudal kita tidak dapat mengenai tanah Amerika. Jadi jelas kita harus melakukan sesuatu yang lain. Kita harus menyerang, Anda tahu, pangkalan Amerika di wilayah tersebut. Itu—itu—itu adalah fakta. Saya seorang diplomat. Saya tidak seharusnya berbicara tentang, Anda tahu, rencana militer kita, tetapi apa yang dapat saya katakan adalah mengapa kita harus berperang ketika ada kemungkinan solusi damai?
CBS: Bapak Menteri Luar Negeri, saya memiliki lebih banyak pertanyaan untuk Anda, tetapi waktu saya sudah habis. Kami akan mengamati diplomasi ini dengan sangat cermat untuk melihat apa yang terjadi dalam beberapa hari mendatang. Terima kasih telah bergabung dengan kami. Kami akan segera kembali—
Araqchi: Terima kasih, terima kasih.