Teheran, Purna Warta – Menteri Luar Negeri Abbas Araqchi menyatakan keinginan Iran untuk mencapai kesepakatan yang adil dan seimbang atas program nuklirnya dalam kerangka NPT, dengan mengatakan bahwa kesepakatan apa pun harus menghormati hak nuklir Teheran dan menjamin pencabutan sanksi yang komprehensif dan dapat diverifikasi.
Ia menyampaikan pernyataan tersebut pada pertemuan tahunan Forum Dialog Teheran, yang berlangsung di ibu kota Iran pada hari Minggu, 18 Mei.
Acara tersebut telah mempertemukan 200 delegasi, termasuk pejabat tinggi dari 53 negara, menteri dan pembuat keputusan dari kawasan Teluk Persia, serta perwakilan Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Presiden Iran Masoud Pezeshkian juga turut serta dalam acara tersebut.
Berikut ini adalah teks pidato Araqchi di acara tersebut:
Demi Tuhan
Yang Mulia Dr. Masoud Pezeshkian, Presiden Republik Islam Iran yang terhormat;
Yang terhormat Menteri Luar Negeri;
Yang terhormat;
Tamu yang terhormat;
Hadirin sekalian,
Assalamu Alaikum,
Merupakan suatu kehormatan yang mendalam untuk menyampaikan pidato di hadapan para hadirin yang terhormat dan terpelajar ini. Saya menyampaikan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada Anda semua atas kehadiran Anda yang berharga—khususnya kepada Yang Mulia Dr. Pezeshkian, Presiden Republik Islam Iran yang terhormat, yang visinya yang berorientasi pada pembangunan telah memberikan kehidupan baru bagi diplomasi Iran dan keterlibatan regional.
Pertama-tama, saya ingin mengenang sahabat baik saya dan kolega lama, mendiang Menteri Luar Negeri Hossein Amirabdollahian, yang wafatnya—bersama dengan wafatnya Presiden Raisi dan rekan-rekannya—kita rayakan dengan duka dan rasa hormat pada hari-hari ini.
Saya juga menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kolega-kolega saya di Institut Studi Politik dan Internasional atas upaya mereka yang tak kenal lelah dalam menyelenggarakan forum penting ini.
Perkenankan saya untuk memulai dengan merenungkan peristiwa-peristiwa tahun lalu—tahun yang secara tragis ditandai oleh berbagai insiden bencana dan penderitaan kemanusiaan yang mendalam. Di garis depan tragedi-tragedi ini terdapat serangan-serangan brutal dan kekejaman yang dilakukan oleh rezim Zionis di Gaza—kejahatan-kejahatan yang, tanpa diragukan lagi, merupakan salah satu kasus genosida yang paling mencolok dan belum pernah terjadi sebelumnya dalam ingatan modern. Sebuah genosida yang tidak hanya didokumentasikan tetapi juga disiarkan secara langsung—di layar-layar televisi dan media sosial—di hadapan mata dunia yang tercengang.
Sejak Oktober 2023, lebih dari enam puluh ribu warga Palestina di Jalur Gaza telah kehilangan nyawa mereka—banyak dari mereka adalah wanita dan anak-anak. Jutaan orang telah mengungsi, dipaksa ke dalam kondisi pengepungan, dan sengaja mengalami kelaparan dan kelangkaan pangan. Yang lebih menyedihkan adalah kegagalan dunia untuk menanggapi dengan tanggung jawab dan urgensi yang dituntut oleh kekejaman tersebut. Keheningan dan kepasifan yang memekakkan telinga dari kekuatan-kekuatan yang mengaku membela “hati nurani manusia”—bersama dengan kelumpuhan lembaga-lembaga internasional—sangat mengganggu dan harus dilihat sebagai seruan untuk bangun secara global.
Yang telah runtuh di depan mata kita adalah arsitektur perjanjian moral, hukum, dan politik yang dimaksudkan untuk menegakkan tatanan internasional. Apa yang kita saksikan adalah disintegrasi fondasi tanggung jawab kolektif—menuju perdamaian, martabat manusia, dan hati nurani global bersama.
Jelas bahwa keadaan seperti itu tidak dapat dipertahankan.
Para tamu yang terhormat,
Krisis di Gaza sekali lagi telah mengungkap ketidakmampuan mendalam sistem internasional saat ini dan menegaskan kembali kebenaran penting: nasib kawasan kita tidak dapat dan tidak boleh diserahkan kepada keputusan dan kepentingan kekuatan ekstra-regional. Apa yang saat ini disajikan sebagai “realitas regional” oleh para aktor eksternal, pada kenyataannya, merupakan produk dari narasi yang dibuat-buat—yang dirancang untuk melayani kepentingan strategis mereka. Narasi yang dipaksakan ini sekarang harus didefinisikan ulang dan direstrukturisasi dari dalam kawasan itu sendiri.
Asia Barat sangat membutuhkan penilaian ulang yang mendasar atas persepsi dirinya sendiri. Bertahun-tahun terpaku pada persaingan yang dibuat-buat—yang sering kali dipicu oleh ilusi ancaman yang terus-menerus—telah menghalangi kerja sama yang berarti, menghalangi penyelesaian tantangan bersama, dan membuka pintu bagi campur tangan asing yang mengganggu stabilitas.
Waktunya telah tiba untuk mengatasi realitas semu yang dipaksakan dan dibuat-buat ini dan, sebagai gantinya, meletakkan dasar bagi tatanan regional yang asli dan tumbuh di dalam negeri—yang dibangun di atas dialog, saling pengertian, dan nilai-nilai bersama.
Dalam paradigma baru ini, Republik Islam Iran—di bawah kepemimpinan Yang Mulia Dr. Pezeshkian—telah menetapkan kebijakan luar negerinya di sekitar tiga pilar fundamental: keterlibatan maksimum dengan negara-negara tetangga; memperluas kerja sama dengan para aktor dan negara-negara berkembang di belahan bumi selatan; dan membina hubungan yang seimbang dengan blok-blok kekuatan global baik di Timur maupun Barat. Kebijakan luar negeri kami berlandaskan pada keseimbangan, realisme, dan pragmatisme yang konstruktif.
Sejak hari pertama, pemerintahan Dr. Pezeshkian telah menekankan Kebijakan Tetangga, yang difokuskan pada peningkatan hubungan politik, ekonomi, dan budaya dengan negara-negara di seluruh kawasan. Saat ini, kita menyaksikan bagaimana Iran dan negara-negara tetangganya—dari Teluk Persia hingga Asia Tengah—membuka lembaran baru dalam saling pengertian, kerja sama, dan persahabatan setelah bertahun-tahun mengalami pergolakan.
Secara paralel, pendalaman hubungan dengan negara-negara di Asia, Afrika, dan Amerika Latin juga merupakan poros utama kebijakan luar negeri kita. Keanggotaan Iran dalam organisasi-organisasi seperti BRICS dan Organisasi Kerja Sama Shanghai, bersama dengan peningkatan kolaborasinya dengan negara-negara Islam dan anggota Gerakan Non-Blok, mencerminkan tekad kita untuk berkontribusi secara aktif dalam pembentukan tatanan global yang multipolar, seimbang, dan adil.
Dalam pandangan regional kita, kita percaya bahwa keamanan dan kemakmuran setiap negara tidak dapat dipisahkan dari negara-negara tetangganya. Oleh karena itu, daripada bertahan dengan pendekatan berbasis ancaman, kita harus mengadopsi pendekatan berbasis peluang dan mempromosikan saling ketergantungan ekonomi sebagai landasan yang berkelanjutan bagi perdamaian dan stabilitas regional. Kita harus memprioritaskan kerja sama ekonomi, perdagangan, investasi bersama, transfer teknologi, dan proyek infrastruktur besar untuk meletakkan dasar bagi pembangunan kolektif dan perbaikan nyata dalam kehidupan rakyat kita.
Hadirin sekalian,
Tidak ada perdamaian atau stabilitas yang dapat dicapai di kawasan kita tanpa menangani masalah Palestina dengan tulus, komprehensif, dan tegas. Saat ini, Palestina adalah pokok bahasan yang paling mendesak dan mendesak dalam agenda regional. Selama lebih dari tujuh puluh tahun, tanah Palestina telah mengalami pendudukan, ketidakadilan, dan penindasan sistematis. Rezim Israel telah menjadi ancaman kronis bagi perdamaian regional—mewujudkan kombinasi pendudukan, apartheid, dan genosida, di samping akses tanpa batas ke gudang senjata pemusnah massal yang sangat banyak.
Kami menawarkan solusi damai dan demokratis untuk masalah Palestina: penyelenggaraan referendum dengan partisipasi semua penduduk asli Palestina—Muslim, Kristen, dan Yahudi—untuk menentukan sistem politik masa depan tanah air mereka. Terinspirasi oleh perjuangan yang berhasil melawan apartheid di Afrika Selatan, pendekatan yang inklusif dan berpusat pada rakyat ini dapat mengakhiri pendudukan, ketidakadilan, dan diskriminasi selama puluhan tahun—membuka jalan bagi kembalinya para pengungsi dan pembentukan negara yang bersatu dan inklusif di seluruh wilayah Palestina yang bersejarah.
Para tamu yang terhormat,
Dimensi penting lain dari kebijakan luar negeri Iran saat ini adalah program nuklir damai kami dan sanksi sepihak yang tidak adil yang dijatuhkan oleh Amerika Serikat terhadap rakyat Iran. Sebagai pihak dalam Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir (NPT), Republik Islam Iran—yang dipandu oleh prinsip-prinsip agama dan etikanya—tidak pernah mengupayakan, dan tidak akan pernah mengupayakan, senjata nuklir. Negara ini tetap berkomitmen pada prinsip dasar non-produksi dan non-penggunaan senjata pemusnah massal. Kami secara konsisten berupaya mengatasi kekhawatiran internasional yang wajar mengenai program nuklir kami melalui keterlibatan dan transparansi.
Kami mengupayakan perjanjian yang adil dan seimbang—dalam kerangka NPT—yang sepenuhnya menghormati hak-hak nuklir Iran dan menjamin pencabutan sanksi yang komprehensif dan dapat diverifikasi. Republik Islam Iran tetap berkomitmen pada diplomasi dan mengharapkan sanksi yang tidak adil dan sepihak yang secara langsung merugikan rakyat kami diakhiri dengan cara yang konkret dan nyata.
Kami percaya bahwa kesepakatan semacam itu dapat melindungi kepentingan semua pihak dan berkontribusi pada konsolidasi perdamaian, keamanan, dan stabilitas di kawasan tersebut.
Dengan semangat yang sama, Iran siap untuk membuka babak baru dalam hubungannya dengan Eropa, asalkan kemauan yang tulus dan pendekatan yang independen ditunjukkan oleh pihak-pihak Eropa. Sayangnya, dalam beberapa tahun terakhir, fokus yang berlebihan pada perbedaan daripada titik temu telah membatasi potensi kerja sama. Meskipun demikian, jika Eropa menunjukkan tekad yang diperlukan untuk membalikkan arah ini, Iran tidak melihat adanya hambatan untuk membangun kembali rasa saling percaya dan memperluas hubungan. Dengan mengadopsi pendekatan yang bertanggung jawab dan konstruktif, Eropa dapat memainkan peran yang efektif dalam memajukan pembangunan dan stabilitas regional.
Para tamu yang terhormat,
Untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, sebuah peluang bersejarah telah muncul bagi negara-negara di kawasan ini untuk merebut kembali inisiatif dalam membentuk perkembangan regional, daripada menyerahkannya kepada aktor luar. Negara-negara kita dapat merebut kembali hak mereka untuk menentukan nasib sendiri dan bekerja sama untuk menentukan masa depan yang dibentuk bukan di ruang strategi negara-negara yang jauh, tetapi sebagai respons terhadap kebutuhan, nilai-nilai, dan pengalaman hidup di kawasan itu sendiri.
Dilihat dari perspektif ini, merebut kembali inisiatif regional bukan hanya tentang pergeseran keseimbangan kekuatan, tetapi transformasi fondasi intelektual dan persepsi yang telah lama berfungsi untuk melegitimasi tatanan yang ada. Ketika negara-negara regional berhasil menempa bahasa baru untuk menggambarkan realitas mereka sendiri—bahasa yang didasarkan pada memori historis dan aspirasi bersama—mereka akan mampu membangun lembaga, mekanisme, dan aliansi yang lebih tahan lama, sah, dan efektif daripada pengaturan yang dipaksakan secara eksternal. Dengan demikian, kawasan tersebut tidak hanya akan menjadi peserta dalam tatanan internasional, tetapi juga arsitek sejati masa depannya.
Untuk mencapai tujuan ini, Republik Islam Iran akan tetap menjadi mitra yang dapat diandalkan dan sekutu yang dapat dipercaya bagi kawasan tersebut dan semua bangsa serta rakyatnya.
Republik Islam Iran mengejar pendekatan diplomatik yang melibatkan semua negara tetangga, yang bertujuan untuk membangun kawasan yang kuat dan konvergen berdasarkan prinsip panduan kerukunan.
Terima kasih atas perhatian Anda.