Teheran, Purna Warta – Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araqchi mengatakan semua prospek perundingan dengan Amerika Serikat tertunda, seraya menambahkan bahwa Washington belum menunjukkan komitmen yang dibutuhkan untuk negosiasi yang bermakna.
Baca juga: Jenderal Iran: Rudal Iran Menghantam Pusat Vital Israel dalam Perang 12 Hari
Dalam wawancara dengan France 24, Araqchi mengatakan bahwa tidak ada perundingan yang sedang berlangsung antara Teheran dan Washington, seraya menambahkan bahwa saluran komunikasi dengan Utusan Khusus Presiden AS Steve Witkoff telah ada dan berbagai perantara terus menyampaikan pesan.
Ia menambahkan bahwa Iran belum membuat keputusan untuk memasuki negosiasi karena “tidak ada kemauan dari pihak Amerika untuk negosiasi yang bermakna dan adil.”
Araqchi juga membahas inspeksi fasilitas nuklir Iran.
Ia mengatakan inspeksi situs-situs non-militer yang tidak menjadi sasaran serangan baru-baru ini terus berlanjut tanpa masalah.
Beliau menyatakan bahwa kerangka kerja baru diperlukan untuk menilai fasilitas yang rusak dan kerangka kerja ini “harus dinegosiasikan dengan Badan tersebut.”
Berikut teks wawancaranya:
Wartawan: Terima kasih banyak, Bapak Menteri.
Araqchi: Terima kasih. Senang sekali bisa hadir di acara Anda.
Wartawan: Anda di sini, di Paris. Dua warga negara Prancis, Cécile Collère dan Jacques Paris, yang dihukum karena spionase di Iran, dibebaskan dari penjara pada 28 Oktober setelah tiga setengah tahun ditahan. Mereka saat ini berada di Kedutaan Besar Prancis di Teheran dan menunggu izin untuk meninggalkan wilayah Iran. Sebagai gantinya, Anda telah meminta agar seorang warga negara Iran, Mahdieh Esfandiari, yang ditangkap di Prancis pada bulan Februari atas tuduhan mempromosikan terorisme dan kemudian dibebaskan dengan jaminan, ditukar. Pada pertengahan September, Anda menyatakan bahwa kita sudah sangat dekat dengan tahap akhir pertukaran ini. Apakah Anda di sini, di Paris, untuk benar-benar menyelesaikan pertukaran tahanan ini?
Baca juga: Iran Tegaskan Hak untuk Meminta Pertanggungjawaban Amerika atas Agresi Juni
Araqchi: Pertukaran tahanan berdasarkan kepentingan nasional merupakan praktik yang relatif umum dalam hubungan internasional. Hal ini bukanlah hal yang mengejutkan atau baru. Pertukaran tahanan antara kami dan Prancis ini telah dinegosiasikan. Sebuah kesepakatan telah dicapai, dan ya, kami menunggu semua prosedur hukum dan peradilan di kedua negara selesai. Saya berharap dan yakin bahwa dalam satu atau dua bulan ke depan, tergantung pada proses peradilan, hal ini akan selesai. Saya pikir ini akan berakhir dan pertukaran tahanan akan terlaksana. Ya, pertukaran tahanan akan terjadi. Sidang Mahdieh Esfandiari dijadwalkan, seperti biasa, pada pertengahan Januari di Prancis.
Wartawan: Bagaimana status Jacques Paris dan Cécile Collère? Kapan prosedur peradilan terkait mereka akan selesai?
Araqchi: Sidang mereka telah digelar dan putusan telah dikeluarkan, tetapi seperti yang telah saya sampaikan, berdasarkan hukum Iran – dan hukum di banyak negara lain – tahanan dapat dipertukarkan berdasarkan kepentingan nasional. Proses pertukaran tahanan diputuskan dalam kerangka Dewan Keamanan Nasional Tertinggi Iran, dan semuanya sudah siap. Kami menunggu proses peradilan di Prancis selesai. Oleh karena itu, paling lambat pertengahan Januari, pertukaran ini akan terlaksana. Saya harap demikian. Semuanya bergantung pada keputusan pengadilan Prancis.
Wartawan: Apakah Anda memiliki persetujuan resmi dari pemerintah Prancis bahwa keputusan pengadilan akan mengarah ke sana?
Araqchi: Dalam pertukaran tahanan antarnegara, selalu ada dua pihak. Keputusan politik diperlukan dari pihak berwenang, dan keputusan peradilan dari otoritas kehakiman – dua kekuatan yang sepenuhnya independen. Tentu saja, harus ada koordinasi. Di pihak Iran, koordinasi tersebut telah terjadi. Sekarang kami menunggu pihak Prancis.
Wartawan: Anda juga di sini untuk membahas topik lain: isu nuklir. Negosiasi mengenai masalah ini, baik dengan Amerika Serikat maupun Eropa, telah terhenti. Presiden AS Donald Trump secara konsisten mengatakan bahwa ia berharap untuk bernegosiasi dengan Iran dan bahwa ia juga siap. Apakah saat ini ada negosiasi dengan Amerika Serikat? Sebelum perang bulan Juni, Anda bernegosiasi dengan utusan khususnya, Steve Witkoff. Apakah Anda sekarang sedang menghubungi beliau atau anggota pemerintahan AS lainnya untuk melanjutkan perundingan tersebut?
Araqchi: Begini, saat ini tidak ada negosiasi, tetapi saluran dialog antara saya dan Tuan Witkoff telah ada. Berbagai perantara juga menyampaikan pesan. Namun, saat ini kami belum memiliki keputusan untuk bernegosiasi. Mengapa? Karena di pihak Amerika tidak ada keinginan untuk negosiasi yang nyata dan adil. Kami siap bernegosiasi; kami selalu siap. Pada tahun 2015 kami bernegosiasi dan mencapai kesepakatan nuklir. Pada tahun 2025 kami juga sedang bernegosiasi ketika Amerika Serikat dan Israel menyerang kami. Kami selalu siap untuk negosiasi yang tulus dan serius. Negosiasi berarti dialog, bukan dikte. Setiap kali pemerintah AS menyatakan bersedia mengesampingkan tuntutan koersifnya dan siap untuk dialog yang nyata dan serius yang bertujuan untuk kepentingan bersama dan hasil yang saling menguntungkan, kami tidak akan pernah mengatakan tidak. Namun saat ini kami tidak melihat kesiapan seperti itu dari pihak Amerika.
Wartawan: Dapatkah Anda mengonfirmasi bahwa dalam beberapa minggu terakhir Anda telah menghubungi Steve Witkoff atau Marco Rubio – bahwa diskusi terus berlanjut meskipun tidak ada negosiasi?
Araqchi: Tidak, sudah cukup lama sejak kami melakukan kontak atau bertukar pesan. Karena, seperti yang telah saya katakan, kami menyimpulkan bahwa pihak Amerika tidak memiliki keinginan yang tulus untuk bernegosiasi. Begitu keinginan itu muncul, kami dapat segera mengaktifkan kembali saluran komunikasi. Namun untuk saat ini, kami tidak terburu-buru; kami menunggu. Kami akan menunggu sampai Amerika siap untuk negosiasi yang sesungguhnya, alih-alih hanya mengajukan tuntutan yang berlebihan.
Jurnalis: Presiden Iran Masoud Pezeshkian baru-baru ini mengirimkan surat kepada Putra Mahkota Saudi Mohammed bin Salman yang konon menyatakan keterbukaannya untuk menyelesaikan sengketa nuklir melalui diplomasi. Putra Mahkota Saudi tersebut menyatakan bahwa ia akan melakukan segala kemungkinan untuk mencapai kesepakatan antara Amerika Serikat dan Iran. Mengingat Arab Saudi – yang terkadang memiliki hubungan yang sangat rumit dengan Anda – kini menjadi salah satu perantara antara Washington dan Teheran?
Araqchi: Beberapa poin. Pertama, surat yang dikirimkan presiden kami kepada Yang Mulia Bapak bin Salman tidak ada hubungannya dengan isu nuklir. Hal ini berkaitan dengan penyelenggaraan haji dan menyampaikan rasa terima kasih atas penerimaan yang sangat baik dari Arab Saudi terhadap jemaah Iran (awal tahun ini) dan persiapan untuk haji di masa mendatang.
Mengenai isu nuklir, kami memiliki kepercayaan penuh kepada Arab Saudi. Selama bertahun-tahun hubungan kami telah membaik, dan kepercayaan antara kedua negara tumbuh setiap hari. Iran dan Arab Saudi memiliki pemahaman yang sangat baik mengenai perdamaian dan stabilitas regional. Kerja sama antarnegara di kawasan, terutama Iran dan Arab Saudi sebagai dua kekuatan besar, memainkan peran kunci dalam stabilitas regional. Namun, terkait isu nuklir, masalah kami bukanlah ketiadaan perantara; masalahnya adalah pendekatan dan perilaku Amerika. Selama perilaku itu tidak berubah, bagaimana mungkin ada negosiasi? Ini tidak ada hubungannya dengan perantara. Banyak negara di kawasan ini – negara-negara sahabat – telah mencoba berperan sebagai mediator, dan kami tetap berhubungan dengan mereka semua dan berterima kasih kepada mereka, tetapi sekali lagi: masalahnya ada di tempat lain.
Jurnalis: Isu lainnya adalah Badan Tenaga Atom Internasional. Minggu lalu, Dewan Gubernur mengeluarkan resolusi yang menyerukan Iran untuk bekerja sama sepenuhnya dan segera, termasuk dengan mendeklarasikan stok uranium yang diperkaya dan memberikan akses ke fasilitasnya. Mengapa Anda menolaknya?
Araqchi: Alasannya jelas. Dewan Gubernur adalah badan politik, tidak seperti IAEA sendiri, yang merupakan badan teknis. Resolusi ini dikeluarkan tanpa mempertimbangkan realitas yang ada – bahkan mengabaikan fakta bahwa fasilitas nuklir damai kami diserang. Realitas di lapangan diabaikan; resolusi tersebut disahkan seolah-olah tidak ada perang dan agresi oleh Israel dan Amerika Serikat terhadap kami. Itu adalah sebuah kesalahan.
Kami sebelumnya telah menunjukkan itikad baik kami dalam bekerja sama dengan Badan tersebut, termasuk di Kairo dengan peran konstruktif yang dimainkan oleh teman-teman kami di Mesir. Bapak Grossi datang ke Kairo, dan kami mencapai kesepakatan dengan Badan tersebut yang dikenal sebagai “Perjanjian Kairo.” Sebuah kerangka kerja sama telah ditetapkan. Bapak Grossi dan Badan tersebut sendiri menerima bahwa realitas lapangan yang baru berbeda dan bahwa kerja sama harus dilanjutkan berdasarkan kondisi-kondisi baru ini. Saya bertanya kepada Bapak Grossi: apakah Badan memiliki protokol untuk memeriksa fasilitas nuklir damai yang telah dibom? Beliau menjawab tidak, karena kasus seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya. Jadi kami sepakat untuk menetapkan modalitas baru – itulah Perjanjian Kairo.
Mendekati fasilitas-fasilitas ini saat ini berbahaya: ada risiko serangan Amerika lainnya, risiko persenjataan yang belum meledak, risiko kontaminasi radioaktif atau kimia. Tidak mudah untuk mendekati lokasi yang telah dibom. Oleh karena itu, diperlukan kerangka kerja dan protokol baru, dan Badan sepakat dengan kenyataan ini. Namun hal ini tidak diperhitungkan dalam resolusi Dewan Gubernur.
Wartawan: Apakah Anda akan mengizinkan para inspektur kembali?
Araqchi: Inspeksi fasilitas sipil yang tidak diserang terus berlanjut tanpa masalah. Namun, terkait fasilitas yang rusak, seperti yang telah saya katakan, kerangka kerja baru harus ditetapkan, dan hal ini harus dinegosiasikan dengan Badan tersebut. Saya berharap negara-negara anggota Dewan Gubernur tidak mengambil keputusan yang keliru yang akan mempersulit proses ini.
Wartawan: Menurut Anda, apakah Israel sedang mempersiapkan serangan baru terhadap fasilitas nuklir Iran? Apakah Anda masih mengkhawatirkannya, atau apakah Anda berpikir serangan lebih lanjut kini dikesampingkan?
Araqchi: Rezim Israel telah menyerang tujuh negara dalam dua tahun terakhir. Jadi, kemungkinan serangan baru atau perang baru tetap ada. Tetapi jika mereka menyerang Iran lagi, akankah mereka meraih kemenangan? Jika Anda sudah mencoba sesuatu dan gagal, logika mengatakan Anda tidak boleh mengulanginya. Kenyataannya, dalam serangan sebelumnya, sistem pertahanan udara kita tidak berfungsi dengan baik, begitu pula sistem Israel. Rudal-rudal kami berhasil mengenai sasarannya dengan presisi, terutama di hari-hari terakhir perang ketika rudal-rudal kami menyerang dengan kekuatan dan akurasi yang jauh lebih besar.
Amerika dan Israel yang pada hari pertama menuntut penyerahan tanpa syarat Iran, pada akhirnya menginginkan gencatan senjata. Dalam perang 12 hari, kami dengan jelas menunjukkan kemampuan pertahanan kami. Sejujurnya, saya rasa mereka tidak ingin mengulangi kegagalan itu.
Wartawan: Meskipun demikian, dikatakan bahwa Iran telah dilemahkan oleh peristiwa di Lebanon dan Suriah.
Araqchi: Mengenai Lebanon, kami tidak pernah mencampuri urusan dalam negeri Lebanon. Tentara Lebanon dan Hizbullah yang membuat keputusan mereka sendiri. Para pejabat Lebanon – presiden, perdana menteri – sejauh yang saya lihat di berita, telah mengutuk serangan itu dan menyatakan bahwa mereka akan menggunakan segala cara untuk membela warga Lebanon. Gagasan bahwa Iran telah dilemahkan oleh peristiwa di Lebanon tidak sesuai dengan kenyataan. Persepsi yang salah inilah yang mendorong Israel untuk menyerang kami – dan apa yang mereka lihat adalah Iran yang kuat.
Jurnalis: Di Suriah, presiden baru Ahmed al-Sharaa diterima di Washington dalam kunjungan bersejarah. Ia ingin bergabung dengan koalisi anti-ISIS (Daesh) terlepas dari masa lalunya sendiri. Sejak berkuasa, ia telah mengusir apa yang disebutnya “milisi Iran” dan tidak mengutuk serangan Israel terhadap Iran. Apakah Anda melihatnya sebagai ancaman bagi Iran atau bahkan musuh Iran?
Araqchi: Kami tidak ikut campur dalam urusan internal Suriah. Saya yakin Suriah saat ini menghadapi banyak masalah. Situasi ini mengancam perdamaian dan stabilitas regional. Yang kami inginkan adalah Suriah yang bersatu dengan satu otoritas dan stabilitas. Jika tidak, seluruh kawasan akan terancam. Yang kami inginkan adalah diakhirinya pendudukan Israel atas Suriah. Sayangnya, setelah jatuhnya Bashar al-Assad, Israel justru menduduki Suriah. Wilayah yang didudukinya di Suriah jauh melampaui Jalur Gaza. Saat ini Suriah berada di bawah pendudukan Israel. Israel menduduki Gaza, Palestina, dan Suriah. Bahaya sesungguhnya adalah Israel, yang melalui tindakannya telah mengganggu stabilitas kawasan. Mengenai Suriah, kami hanyalah pengamat. Yang kami inginkan adalah persatuan dan integritas teritorial Suriah. Harapan terbesar kami adalah Suriah akan sekali lagi menjadi pusat stabilitas, bukan krisis.