Teheran, Purna Warta – Duta Besar Iran untuk PBB menolak tuduhan Ukraina sebagai tidak berdasar dan bermotivasi politik, menuduh Kiev mengakui keterlibatan dalam mendukung aksi militer AS-Israel terhadap Iran.
Dalam surat kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Michael G. Waltz pada 30 Maret, Saeed Iravani dengan tegas menolak tuduhan yang diajukan oleh Ukraina selama sesi Dewan Keamanan baru-baru ini, menggambarkannya sebagai menyesatkan dan tidak relevan. Ia berpendapat bahwa Ukraina telah menyalahgunakan platform PBB dan, yang lebih penting, secara efektif mengakui perannya sendiri dalam membantu tindakan yang dianggap Iran sebagai agresi ilegal terhadap kedaulatannya.
Berikut ini adalah teks surat-surat tersebut:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Yang Mulia,
Saya menulis surat ini kepada Anda sehubungan dengan pernyataan yang disampaikan oleh Perwakilan Tetap Ukraina untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa pada pengarahan terbuka Dewan Keamanan yang diadakan pada tanggal 23 Maret 2026 di bawah agenda “Pemeliharaan perdamaian dan keamanan di Ukraina”, yang berisi serangkaian tuduhan yang tidak berdasar, menyesatkan, dan bermotivasi politik terhadap Republik Islam Iran. Selama pertemuan tersebut, Perwakilan Tetap Ukraina untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa jelas menyalahgunakan platform Dewan dengan menyimpang dari agenda dan menggunakan kebohongan dan disinformasi untuk melontarkan tuduhan yang tidak relevan dan tidak berdasar terhadap negara saya.
Republik Islam Iran secara tegas menolak semua tuduhan yang tidak berdasar ini. Klaim-klaim ini tidak memiliki bukti yang kredibel dan jelas bertujuan untuk mengalihkan perhatian dari perang agresi yang sedang berlangsung oleh Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap kedaulatan dan integritas teritorial Iran, serta untuk menutupi kejahatan keji yang dilakukan terhadap warga sipil dan infrastruktur sipil.
Sangat disayangkan bahwa perwakilan Ukraina, dalam merujuk pada situasi di Timur Tengah, telah memutarbalikkan fakta dan mengabaikan akar penyebab situasi saat ini—yaitu, tindakan agresi dan serangan bersenjata yang jelas dilakukan oleh Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap Republik Islam Iran sejak 28 Februari 2026—dan telah melakukan upaya sinis untuk menuduh Iran dan menyangkal hak inherennya untuk membela diri, seolah-olah Iran telah memulai perang yang tidak beralasan ini.
Namun, dalam pernyataannya, perwakilan Ukraina membuat pengakuan yang sangat mengkhawatirkan dan eksplisit tentang keterlibatan langsung negaranya dalam memfasilitasi tindakan agresi terhadap Republik Islam Iran. Ia mengakui bahwa “pada hari-hari pertama, Ukraina mengerahkan ratusan ahli” untuk melawan hak inheren Iran untuk membela diri. Pengakuan bahwa Ukraina telah mengerahkan “ratusan ahli” ke wilayah tersebut, yang konon untuk membantu negara-negara tertentu di Teluk Persia dalam melawan Iran—pada dasarnya sama dengan dukungan material dan operasional untuk agresi militer ilegal yang sedang berlangsung yang dipimpin oleh Amerika Serikat dan rezim Israel terhadap Iran, yang dimulai pada 28 Februari 2026. Keterlibatan tersebut bukanlah kebetulan; hal itu mencerminkan partisipasi aktif dan fasilitasi penggunaan kekuatan ilegal terhadap negara berdaulat, sehingga menimbulkan kekhawatiran serius berdasarkan hukum internasional, termasuk prinsip-prinsip yang mengatur tanggung jawab negara dan larangan membantu atau mendukung tindakan yang melanggar hukum internasional.
Faktanya, dengan memberikan bantuan operasional dan teknis yang secara langsung berkontribusi pada penggunaan kekuatan dan tindakan agresi terhadap kedaulatan dan integritas teritorial Republik Islam Iran, Ukraina memikul tanggung jawab internasional berdasarkan hukum internasional karena membantu atau mendukung pelaksanaan tindakan yang melanggar hukum internasional.
Tindakan Ukraina yang melanggar hukum sama dengan keterlibatan dalam tindakan agresi, yang melanggar larangan mendasar penggunaan kekerasan yang tercantum dalam Pasal 2(4) Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Lebih jauh lagi, upaya Ukraina untuk membenarkan atau menormalisasi penargetan infrastruktur penting sangat mengkhawatirkan dan tidak sesuai dengan prinsip-prinsip dasar hukum humaniter internasional.
Tuduhan mengenai kerja sama militer antara Republik Islam Iran dan Federasi Rusia juga sama tidak berdasarnya. Klaim-klaim ini bersifat spekulatif, tidak berdasar, dan bermotivasi politik. Republik Islam Iran menegaskan kembali bahwa kerja sama pertahanannya dengan negara-negara lain dilakukan dalam kerangka hukum internasional dan tidak melanggar kewajiban apa pun.
Sungguh ironis bahwa Ukraina, yang secara terbuka mengakui partisipasinya dalam memfasilitasi agresi militer di luar wilayahnya, kini mengklaim kepedulian terhadap perdamaian dan keamanan internasional atau berusaha menggambarkan dirinya sebagai pembela perdamaian dan keamanan internasional.
Republik Islam Iran menyerukan kepada Dewan Keamanan untuk memperhatikan pengakuan eksplisit yang dibuat oleh perwakilan Ukraina dan untuk meminta pertanggungjawaban negara tersebut atas perannya dalam membantu dan mendukung tindakan agresi terhadap kedaulatan dan integritas wilayah Republik Islam Iran, serta atas semua penderitaan dan kerusakan yang ditimbulkan pada warga sipil dan infrastruktur sipilnya.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan menyebarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Terimalah, Yang Mulia, jaminan penghargaan tertinggi saya.