Teheran, Purna Warta – Menyambut Angkatan Bersenjata Iran atas serangan rudal sah mereka baru-baru ini terhadap target militer Israel sebagai hukuman bagi rezim Zionis, Pemimpin Revolusi Islam Iran Ayatollah Sayyid Ali Khamenei mengatakan Iran tidak akan menunda-nunda atau tergesa-gesa untuk melaksanakan tugasnya.
Ayatollah Khamenei memimpin Salat Jumat pada tanggal 4 Oktober di Musalla Agung (aula salat) Teheran setelah menghadiri upacara peringatan untuk menghormati Mujahid di jalan Tuhan dan pembawa panji Perlawanan, Martir Sayyid Hassan Nasrallah.
Sorotan dan teks lengkap khotbah pertama akan segera dipublikasikan.
Berikut ini adalah teks lengkap khotbah kedua, yang disampaikan dalam bahasa Arab, yang ditujukan terutama kepada bangsa-bangsa pemberani Lebanon dan Palestina:
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Aku memuji-Nya, menghadap-Nya untuk meminta pertolongan, memohon ampunan-Nya, dan bertawakal kepada-Nya. Dan aku memohon kepada-Nya untuk mengirimkan shalawat dan salam kepada kekasih-Nya, Utusan Agung, Guru dan Nabi kita, Muhammad al-Mustafa; kepada Keluarganya yang suci, khususnya Amirul Mukminin; kepada kekasihnya Zahra al-Marziah; kepada Hassan dan Hussain, Guru-guru Pemuda Surga; kepada Ali bin Hussain Zayn al-Abidin; kepada Muhammad bin Ali al-Baqir; kepada Ja’far bin Muhammad al-Sadiq; kepada Musa bin Ja’far al-Kadhim; kepada Ali bin Musa al-Reza; kepada Muhammad bin Ali al-Jawad; Atas nama Ali bin Muhammad al-Hadi; atas Hassan bin Ali al-Zakki al-Askari; dan atas Hujjat al-Qaem al-Mahdi. Salam dan damai atas mereka semua. Dan saya sampaikan salam dan damai atas para sahabat pilihan mereka, atas mereka yang mengikuti mereka dalam kebaikan hingga Hari Pengadilan, atas para pendukung orang-orang yang tertindas, dan atas para pelindung orang-orang beriman.
Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Saya percaya perlu untuk menghormati saudara saya, orang terkasih saya, yang merupakan sumber kebanggaan bagi saya, seorang tokoh yang dikagumi di dunia Islam dan suara yang fasih dari bangsa-bangsa di kawasan ini, permata Lebanon yang cemerlang, Sayyid Hassan Nasrallah (semoga Tuhan berkenan kepadanya), selama Salat Jumat di Teheran ini. Saya juga ingin berbagi beberapa patah kata dengan semua orang.
Hadirin yang saya sampaikan dalam khotbah Salat Jumat ini adalah seluruh dunia Islam, khususnya bangsa-bangsa Lebanon dan Palestina yang terkasih. Kita semua berduka dan berkabung atas kesyahidan Sayyid kita tercinta. Ini adalah kehilangan yang sangat besar dan benar-benar membuat kita berduka. Tentu saja, duka kita tidak berarti tertekan, tertekan, atau kehilangan harapan. Itu sama saja dengan duka atas kematian Syahid, Hussain bin Ali (saw). Itu menyegarkan, membangun, menginspirasi, dan membawa harapan.
Sayyid Hassan Nasrallah tidak lagi berada di antara kita secara fisik, tetapi jati dirinya, jiwanya, jalannya, dan suaranya yang bergema akan selalu bersama kita.
Dia adalah panji Perlawanan yang dikibarkan tinggi dalam menghadapi setan-setan tirani yang suka merampok. Dia adalah suara yang fasih dan pendukung yang berani bagi yang tertindas. Dia membawa keyakinan dan keberanian bagi para pejuang dan pencari kebenaran. Cakupan popularitas dan pengaruhnya melampaui Lebanon, Iran, dan negara-negara Arab, dan sekarang kesyahidannya akan semakin meningkatkan pengaruhnya.
Pesan terpentingnya dalam kata-kata dan tindakan selama hidupnya kepada Anda, orang-orang Lebanon yang setia, adalah untuk tidak putus asa atau menjadi putus asa atas hilangnya tokoh-tokoh terkemuka seperti Imam Musa Sadr, Sayyid Abbas Mousavi, dan lainnya; untuk tidak meragukan perjuangan Anda; untuk meningkatkan upaya dan kemampuan Anda; untuk menggandakan solidaritas Anda; untuk melawan musuh yang agresif dan mengganggu; dan untuk mengalahkan mereka dengan memperkuat iman Anda dan menaruh kepercayaan Anda kepada Tuhan.
Orang-orang terkasih! Bangsa Lebanon yang berbakti! Pemuda Hizbullah dan Amal yang bersemangat! Anak-anakku! Inilah yang diinginkan Sayyid kita yang syahid hari ini dari rakyatnya, Front Perlawanan, dan seluruh Umat Islam.
Karena musuh yang jahat dan hina itu tidak mampu menimbulkan kerusakan serius pada organisasi Hizbullah yang solid, Hamas, Jihad Islam, dan organisasi lain yang berjuang di jalan Tuhan, maka ia menganggap terorisme, penghancuran, pemboman, pembunuhan warga sipil, dan membawa kesedihan bagi orang-orang yang tidak bersenjata sebagai tanda kemenangannya.
Apa akibatnya? Akibat dari perilaku ini adalah meningkatnya kemarahan dan motivasi rakyat. Hal ini mendorong munculnya lebih banyak pejuang, komandan, pemimpin, dan peningkatan jumlah orang yang bersedia mengorbankan nyawa mereka. Hal ini mempererat jerat di leher serigala yang haus darah dan pada akhirnya akan menuntun pada penghapusan keberadaannya yang memalukan dari tempat kejadian.
Saudara-saudaraku yang terkasih! Hati yang berduka menemukan pelipur lara dalam mengingat Tuhan dan dalam mencari pertolongan-Nya. Kehancuran itu akan diperbaiki, dan kesabaran serta keteguhanmu akan mendatangkan kehormatan dan martabat bagimu.
Selama kurang lebih 30 tahun, Sayyid kita tercinta berada di garis depan pertempuran yang sulit. Ia mengembangkan Hizbullah selangkah demi selangkah, “Bagai benih yang menumbuhkan tunas, lalu ia tumbuh dan kokoh berdiri pada tangkainya, membuat penaburnya terkesan, agar Dia dapat membuat murka orang-orang yang kafir dengan mereka. Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar” (QS. 48:29).
Dengan perencanaan Sayyid [Nasrallah], Hizbullah tumbuh selangkah demi selangkah, dengan sabar, logis, dan alami. Ia menunjukkan pengaruh keberadaannya kepada musuh-musuhnya dalam berbagai tahap dengan memukul mundur rezim Zionis, “Ia menghasilkan buahnya pada setiap musim dengan seizin Tuhannya” (QS. 14:25).
Hizbullah benar-benar “Shajarah Tayyibah” [Pohon yang Diberkati]. Hizbullah dan pemimpinnya yang heroik dan syahid merupakan inti dari kebajikan dan identitas Lebanon yang bersejarah.
Kita, orang Iran, telah lama mengenal Lebanon dan berbagai keunggulannya. Tokoh-tokoh seperti al-Shahid Muhammad ibn Makki al-Amili, Ali ibn Abd al-Aali al-Karaki, al-Shahid Zayn al-Din al-Amili, Hussain ibn Abd al-Samad al-Amili, dan putranya Muhammad Baha al-Din yang dikenal sebagai Sheikh Baha’i, beserta banyak tokoh agama dan cendekiawan lainnya, telah memperkaya Iran dengan berkah pengetahuan mereka yang luas pada masa pemerintahan Sarbadars dan Safavid pada abad ke-8, ke-10, dan ke-11 kalender Hijriah.
Adalah tugas kita dan tanggung jawab semua Muslim untuk membayar utang kita kepada Lebanon yang terluka dan berdarah. Hizbullah dan Sayyid yang syahid telah mengambil langkah-langkah untuk membela Gaza dan berjihad demi Masjid Al-Aqsa, memberikan pukulan telak bagi rezim yang kejam dan suka merebut kekuasaan. Mereka telah memberikan layanan vital bagi seluruh kawasan dan seluruh dunia Muslim. Desakan AS dan sekutunya untuk memastikan keamanan rezim yang suka merebut kekuasaan berfungsi sebagai kedok bagi kebijakan mematikan mereka untuk mengubah rezim [Zionis] menjadi alat untuk merebut semua sumber daya di kawasan ini dan menggunakannya [rezim itu] dalam konflik global yang besar.
Kebijakan mereka adalah mengubah rezim [Zionis] menjadi pintu gerbang untuk mengekspor energi dari kawasan itu ke dunia Barat sambil memfasilitasi impor barang dan teknologi dari Barat ke kawasan itu. [Pendekatan] ini memastikan kelangsungan hidup rezim yang suka merebut kekuasaan dan meningkatkan ketergantungan seluruh kawasan padanya. Perilaku brutal dan sembrono rezim [Zionis] terhadap para pejuang [Perlawanan] bermula dari keinginannya untuk melayani diri sendiri dalam situasi seperti itu.
Kenyataan ini membantu kita untuk menyadari bahwa setiap pukulan terhadap rezim Zionis oleh individu atau kelompok mana pun tidak hanya merupakan layanan bagi seluruh wilayah tetapi juga bagi seluruh umat manusia.
Tentu saja, impian Zionis dan Amerika ini adalah delusi yang sia-sia dan tidak dapat dicapai. Rezim [Zionis] seperti “pohon jahat, yang tercabut dari tanah,” yang menurut firman Tuhan yang benar, “tidak memiliki keteguhan” (Quran 14:26).
Rezim jahat ini tidak memiliki akar, sesat, dan tidak stabil, dan hanya berhasil berdiri tegak dengan susah payah dengan dukungan AS. Dan jika Tuhan berkehendak, ini pun tidak akan berlangsung lama. Alasan yang jelas untuk pernyataan ini adalah bahwa selama setahun ini, meskipun telah menghabiskan beberapa miliar dolar di Gaza dan Lebanon, dan meskipun ada dukungan menyeluruh yang diberikan oleh Amerika Serikat dan beberapa pemerintah Barat lainnya, musuh telah gagal dalam konfrontasinya dengan beberapa ribu pejuang dan mujahidin di jalan Tuhan, yang dikepung dan diblokir dari menerima bantuan apa pun dari luar. Satu-satunya hal yang dapat dilakukannya [rezim Zionis] adalah mengebom rumah, sekolah, rumah sakit, dan pusat-pusat dengan populasi padat yang tidak bersenjata.
Kini, bahkan geng kriminal Zionis secara bertahap sampai pada kesimpulan bahwa mereka tidak akan pernah menang atas Hamas dan Hizbullah.
Kalian, rakyat Lebanon dan Palestina yang tangguh, yang merupakan pejuang yang berani dan orang-orang yang sabar dan penuh penghargaan, tahu bahwa kesyahidan dan pertumpahan darah ini tidak akan melemahkan gerakan kalian. [Sebaliknya], mereka akan memperkuatnya. Di Iran Islam, selama sekitar tiga bulan dalam satu musim panas (tahun 60 HHS), puluhan tokoh terkemuka dan terhormat kita dibunuh, termasuk tokoh terkemuka seperti Sayyid Mohammad Beheshti, seorang presiden seperti Mohammad Ali Rajaee, dan seorang perdana menteri seperti Mohammad-Javad Bahonar. Ulama seperti Ayatollah Madani, Qoddusi, Hashemi Nejad, dan yang lainnya seperti mereka juga dibunuh. Masing-masing individu ini dianggap sebagai pilar Revolusi baik di tingkat nasional maupun lokal, dan kehilangan mereka bukanlah hal yang mudah. Namun Revolusi tidak berhenti, tidak mundur, dan malah melaju cepat. Hari ini pun, Perlawanan di wilayah tersebut tidak akan mundur sebagai akibat dari kesyahidan ini. Perlawanan akan menang.
Perlawanan di Gaza telah menarik perhatian dunia dan membawa kehormatan bagi Islam. Di Gaza, Islam telah berdiri teguh melawan semua yang jahat dan busuk. Tidak ada manusia mulia yang tidak memuji keteguhan ini dan mengutuk musuh yang kejam dan haus darah.
Banjir Al-Aqsa dan Perlawanan Gaza dan Lebanon selama setahun telah membawa rezim perampas ke titik di mana perhatian utamanya adalah untuk melindungi keberadaannya, yang merupakan perhatian yang sama dengan yang dimiliki rezim Zionis di tahun-tahun awal pembentukannya yang terkutuk. Ini berarti bahwa perjuangan para pejuang Palestina dan Lebanon telah mampu mendorong kembali rezim Zionis ke posisi seperti 70 tahun yang lalu.
Penyebab utama perang, ketidakamanan, dan keterbelakangan di wilayah ini adalah keberadaan rezim Zionis dan kehadiran pemerintah yang mengaku mencari kedamaian dan ketenangan di wilayah tersebut. Masalah utama yang dihadapi wilayah tersebut adalah campur tangan asing. Pemerintah di kawasan ini mampu membangun perdamaian dan keamanan. Untuk mencapai tujuan besar yang membebaskan ini, diperlukan usaha dan perjuangan dari berbagai bangsa dan pemerintah.
Allah beserta mereka yang menempuh jalan ini. “Dan Allah benar-benar mampu menolong mereka” (QS. 22:39).
Semoga Allah melimpahkan salam dan kedamaian kepada pemimpin yang syahid, [Sayyid Hassan] Nasrallah; pahlawan yang syahid, [Ismail] Haniyeh; dan komandan yang terhormat, Letnan Jenderal Qasem Soleimani.