Teheran, Purna Warta – Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araqchi mengatakan Teheran dan Washington telah “sangat dekat” mencapai kesepakatan, tetapi prosesnya gagal karena Amerika Serikat bersikeras pada “pengayaan nol” dan akhirnya memilih konfrontasi daripada diplomasi. Araqchi menyampaikan pernyataan tersebut dalam sebuah wawancara yang dilakukan di Muscat dengan program “Ma’a Mousa Al-Farraji”.
Baca juga: Iran: Ancaman Terbesar AS bagi Perdamaian Global
Ia memuji peran mediasi Oman yang telah lama dan efektif, memperingatkan bahwa hubungan internasional telah kembali ke “hukum rimba” di bawah penggunaan kekuatan AS dan Israel yang tak terkendali, menyatakan bahwa perang 12 hari terakhir – yang dilancarkan langsung oleh Amerika Serikat dan Israel – telah membuat Iran secara militer lebih kuat dan lebih kohesif daripada sebelumnya, menegaskan kembali penolakan mutlak Teheran atas legitimasi “entitas Zionis”, dan menyoroti perkembangan hubungan yang sangat positif dengan Arab Saudi dan negara-negara Teluk Persia lainnya di tengah meningkatnya dialog regional dan upaya membangun kepercayaan.
Berikut teks lengkap wawancara tersebut:
Pewawancara: Yang Mulia, kunjungan terakhir Anda ke Muscat bertepatan dengan kunjungan banyak menteri luar negeri lainnya ke sini. Apa yang sedang dipersiapkan di Muscat kali ini?
Araqchi: Pertemuan hari ini di Muscat, menurut saya, merupakan pertemuan yang sangat penting dan sangat menarik mengenai topik mediasi. Kesultanan Oman telah dikenal sebagai negara yang memiliki pengaruh nyata dan suara yang kuat di bidang mediasi antarnegara. Ini merupakan tradisi diplomatik yang penting dan mengakar yang telah dipraktikkan Kesultanan selama bertahun-tahun. Republik Islam Iran termasuk di antara negara-negara yang telah merasakan manfaat dari kemampuan ini. Pada tahun 2010, kami mengadakan pembicaraan di Kesultanan Oman yang bersifat rahasia dari pihak Amerika. Pembicaraan tersebut menghasilkan dimulainya negosiasi Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA) – kesepakatan nuklir – dan akhirnya mencapai kesepakatan tersebut.
Tahun ini, Kesultanan kembali berperan sebagai mediator antara Iran dan Amerika Serikat, mengelola negosiasi tidak langsung antara kedua belah pihak. Sayangnya, kali ini hasilnya tidak memuaskan. Setelah lima putaran, sementara persiapan untuk putaran keenam sedang berlangsung, pihak Amerika mengkhianati jalur diplomatik dan upaya mediasi.
Hari ini, berkoordinasi dengan sebuah lembaga Norwegia dan beberapa lembaga Eropa lainnya, sebuah sesi khusus untuk mediasi diadakan di Kesultanan Oman di mana terjadi pertukaran pengalaman. Saya yakin diskusi tersebut sangat bermanfaat. Hal ini terutama berpusat pada fakta bahwa hukum dan sistem internasional sayangnya telah jatuh di bawah pengaruh kecenderungan Amerika untuk menggunakan kekuatan dalam hubungan internasional. Hubungan internasional dengan demikian telah bergeser dari hubungan berbasis hukum menjadi hubungan berbasis kekuasaan. Kita melihat hal ini dalam intervensi militer kapan pun mereka mau dan dalam melakukan pembunuhan di mana pun mereka mau. Apa yang kita saksikan hari ini menimbulkan kekhawatiran internasional yang mendalam.
Pewawancara: Apakah ini berarti pintu kini terbuka kembali untuk mediasi antara Iran dan pihak-pihak lain?
Araqchi: Pintu negosiasi dan mediasi selalu terbuka, dan kemungkinannya ada kapan saja, tetapi dengan syarat aturan dan prinsip dihormati. Aturan pertama diplomasi dan negosiasi adalah kedua belah pihak datang ke meja perundingan dengan niat tulus untuk pertukaran yang seimbang dan adil. Jika tujuan satu pihak adalah memaksakan kehendaknya dan mendikte tuntutannya, negosiasi semacam itu tidak akan terwujud atau membuahkan hasil.
Baca juga: Iran Kecam Serangan terhadap Ladang Gas Wilayah Kurdistan Irak
Masalah inti dalam hubungan Iran-AS yang saat ini menghambat dimulainya negosiasi terletak pada pendekatan Amerika yang didasarkan pada pemaksaan tuntutan dan dipenuhi dengan keinginan untuk mendapatkan lebih banyak. Kita telah berulang kali mengalami perilaku ini dari mereka. Jika pihak Amerika menunjukkan kesiapan untuk mencapai kesepakatan yang adil dan seimbang berdasarkan kepentingan bersama, Republik Islam Iran pasti akan mengkaji masalah ini. Kami tidak pernah meninggalkan meja perundingan; diplomasi adalah bagian sejati dari pendekatan dan prinsip kami.
Pewawancara: Apa perbedaan antara negosiasi tahun 2010 dan negosiasi baru-baru ini yang diadakan di Muscat? Negosiasi pertama bersifat rahasia dan tidak dipublikasikan, sementara negosiasi baru-baru ini dipublikasikan secara rinci. Beberapa orang mengatakan kegagalan mungkin disebabkan oleh keterbukaan perundingan ini.
Araqchi: Kegagalan tahun ini bukan karena perundingan terbuka; melainkan akibat keserakahan Amerika. Pada tahun 2010, perundingan dimulai secara rahasia, kemudian menjadi publik dan berubah menjadi negosiasi 5+1 yang menghasilkan kesepakatan pada tahun 2015. Perundingan baru-baru ini bisa saja mengikuti jalur yang sama – dimulai secara tidak langsung dan, jika diambil langkah yang benar dan seimbang, bisa saja mencapai kesepakatan. Masalah utamanya adalah kecenderungan Amerika untuk memaksakan tuntutan. Mereka masuk dengan kebijakan pengayaan nol, yang sejak awal telah kami tegaskan mustahil. Tidak ada negara yang dapat dirampas hak sahnya, meskipun transparansi dan langkah-langkah membangun kepercayaan dapat dituntut – dan kami siap untuk itu. Namun, melepaskan hak-hak fundamental kami tidak pernah menjadi pilihan.
Saya menggunakan frasa pada masa itu yang saya ulangi hari ini: “Jika Anda menginginkan pengayaan nol, tidak akan ada kesepakatan di antara kita. Tetapi jika Anda menginginkan nol bom, kami akan setuju.” Kemungkinan mencapai kesepakatan sepenuhnya ada, tetapi beberapa faktor di dalam Amerika Serikat tidak menginginkan negosiasi ini berhasil, dan itulah sebabnya pada akhirnya negosiasi ini tidak membuahkan hasil.
Pewawancara: Beberapa peserta perundingan baru-baru ini mengatakan Anda telah mencapai solusi yang sangat maju – hampir menjelang serangan terhadap Teheran, sebuah kesepakatan akan diumumkan. Apakah isu nol pengayaan benar-benar penyebab serangan terhadap Teheran?
Araqchi: Kami hampir mencapai kesepakatan. Selama lima putaran yang dimediasi oleh Oman, kami mengkaji berbagai solusi dan mencapai solusi yang dapat menyelesaikan masalah, tetapi solusi tersebut ditolak di Washington. Pada akhirnya, kekuatan yang ingin memicu perang di kawasan tersebut menang di sana, mendorong negara dan kawasan tersebut ke arah jalan yang disesalkan ini.
Pewawancara: Setelah serangan tersebut, apakah Teheran masih menganggap Muscat sebagai satu-satunya mediator yang dapat berdialog dengan Amerika? Serangan itu tidak hanya merupakan penghinaan bagi Iran tetapi juga menyinggung mediator netral, Oman.
Araqchi: Kami memilih Kesultanan Oman karena rekam jejaknya yang cemerlang di bidang ini; mereka telah melaksanakan tugas ini berkali-kali dengan keberhasilan yang nyata. Kami sepenuhnya percaya pada itikad baik saudara-saudara kami di Oman dan pada kebijaksanaan Yang Mulia Sultan. Itulah sebabnya kami memulai putaran ini dengan mediasinya, dan saya yakin Kesultanan Oman selalu mampu untuk terus memainkan peran konstruktif ini.
Esensi permasalahan antara kami dan Amerika Serikat bukanlah mediator atau mekanisme mediasi, melainkan pada sifat pendekatan Amerika. Seperti yang Anda katakan, kami sedang berada di tengah-tengah negosiasi ketika Amerika Serikat dan Israel melancarkan serangan. Rudal pertama yang ditembakkan Israel ke Iran mendarat di tengah meja perundingan. Perilaku ini jelas merupakan penghinaan terhadap diplomasi, negosiasi, mediasi, dan, tentu saja, terhadap Kesultanan Oman – sesuatu yang sangat disesalkan.
Pewawancara: Bagaimana Anda sekarang memandang hukum yang mengatur hubungan antarnegara? Kawasan ini tampaknya dijalankan oleh hukum rimba, dengan entitas Zionis memiliki kendali penuh dalam setiap keputusan yang memengaruhi kawasan tersebut.
Araqchi: Sayangnya, kebijakan Amerika memang mendorong dunia ke arah itu. “Hukum rimba” yang Anda sebutkan adalah deskripsi paling akurat dari realitas saat ini dan telah menjadi norma yang berlaku. Ketika konsep “perdamaian melalui kekuatan” dimunculkan, artinya kemenangan adalah milik siapa pun yang memiliki kekuatan lebih besar, padahal prinsip yang benar adalah perdamaian melalui diplomasi. Mencari perdamaian melalui kekuatan hanya berarti lebih banyak perang dan konfrontasi.
Pendekatan Amerika ini praktis merongrong semua pencapaian yang telah diraih umat manusia sejak berakhirnya Perang Dunia II. Selama lebih dari delapan dekade, dunia telah berupaya membangun hubungan internasional berdasarkan hukum, namun kini hubungan tersebut sayangnya kembali menjadi hubungan berbasis kekuasaan – hukum rimba – di mana siapa pun yang memiliki kekuatan lebih besar memberikan impunitas kepada dirinya sendiri dan mereka yang berada di bawah perlindungannya. Di kawasan kita, kita menyaksikan entitas Zionis tidak membiarkan satu garis merah pun luput dari pelanggaran: kejahatan sehari-hari, pengeboman rumah sakit, sekolah, masjid, dan gereja. Satu-satunya garis merah yang tersisa adalah menargetkan fasilitas nuklir damai – dan hal itu juga terjadi di Iran. Dalam dua tahun terakhir, mereka telah menyerang tujuh negara dan terus menduduki wilayah tiga negara, namun tetap menikmati impunitas penuh dari Amerika Serikat dan beberapa negara Eropa. Hal ini mendorong kawasan ini tepat ke arah hukum rimba.
Pewawancara: Jika kita menempatkan Iran dan Israel sebagai dua kutub kekuatan di kawasan ini – maaf saya menempatkan mereka dalam pertanyaan yang sama – apakah dialog langsung dengan Tel Aviv mungkin?
Araqchi: Kami tidak mengakui legitimasi apa pun bagi entitas Zionis. Entitas itu bukan milik kawasan ini; entitas itu diciptakan atas dasar perampasan tanah rakyat Palestina dan telah mempertahankan eksistensinya melalui kejahatan, pembantaian, dan genosida. Oleh karena itu, kami tidak mengakui legitimasi apa pun bagi entitas itu.
Pewawancara: