Berlin, Purna Warta – Kawthar Ben Hania, sutradara Tunisia dari film tersebut, menolak menerima penghargaan “Most Valuable Film” dalam acara Cinema for Peace sebagai protes atas apa yang ia sebut sebagai perlindungan dan dukungan politik internasional terhadap perang genosida Israel di Gaza.
Acara yang digelar di Berlin bertepatan dengan Berlin International Film Festival itu merupakan ajang sinema yang memberikan penghargaan “Most Valuable Film”. Tahun ini, penghargaan tersebut diberikan kepada The Voice of Hind Rajab, namun sang sutradara menolak menerimanya sebagai bentuk protes atas dukungan komunitas internasional—termasuk Jerman—terhadap genosida di Gaza.
Ben Hania menyatakan bahwa pembunuhan seorang gadis Palestina berusia lima tahun oleh tentara Israel bukanlah sebuah pengecualian, melainkan bagian dari genosida sistematis.
Ia mengatakan kepada para hadirin:
“Perdamaian bukanlah parfum yang disemprotkan di atas kekerasan agar kekuasaan tampak halus dan nyaman. Jika kita berbicara tentang perdamaian, kita juga harus berbicara tentang keadilan. Keadilan berarti pertanggungjawaban.”
Sutradara tersebut menegaskan bahwa tentara Israel membunuh Rajab, keluarganya, serta dua petugas medis yang dikirim untuk menyelamatkannya, dengan keterlibatan negara dan lembaga paling kuat di dunia.
Dengan menolak membiarkan industri film menggunakan dokumenternya untuk “memutihkan citra”, Ben Hania meninggalkan penghargaannya di atas panggung sebagai pengingat terhadap struktur yang memungkinkan pembunuhan massal warga sipil terjadi.
Ia berkata:
“Saya tidak akan membiarkan kematian mereka menjadi latar belakang untuk pidato sopan tentang perdamaian. Ketika perdamaian dikejar sebagai komitmen hukum dan moral yang berakar pada pertanggungjawaban atas genosida, saya akan kembali dan menerimanya dengan sukacita.”
Teks lengkap pidatonya sebagai berikut:
“Malam ini saya lebih merasakan tanggung jawab daripada rasa terima kasih. The Voice of Hind Rajab bukan hanya tentang seorang anak. Ini tentang sistem yang memungkinkan pembunuhannya.
Apa yang terjadi pada Hind bukanlah pengecualian. Itu bagian dari genosida. Dan malam ini, di Berlin, hadir orang-orang yang memberikan perlindungan politik bagi genosida itu.
Dengan mendefinisikan ulang pembunuhan massal warga sipil sebagai ‘pembelaan diri’, sebagai ‘situasi kompleks’, dan dengan meremehkan mereka yang memprotes.
Namun seperti yang Anda tahu, perdamaian bukanlah parfum yang disemprotkan di atas kekerasan agar kekuasaan tampak beradab dan nyaman. Sinema juga bukan alat untuk memutihkan citra. Jika kita berbicara tentang perdamaian, kita harus berbicara tentang keadilan. Keadilan berarti pertanggungjawaban. Tanpa pertanggungjawaban, tidak ada perdamaian.
Tentara Israel membunuh Hind Rajab; membunuh keluarganya; dan membunuh dua petugas medis yang datang untuk menyelamatkannya—dengan keterlibatan negara dan lembaga paling kuat di dunia. Saya tidak akan menerima kematian mereka dijadikan latar untuk pidato sopan tentang perdamaian; tidak selama struktur yang memungkinkan kejahatan ini tetap utuh.
Maka malam ini, saya tidak akan membawa pulang penghargaan ini. Saya meninggalkannya di sini sebagai pengingat. Dan ketika perdamaian dikejar sebagai komitmen hukum dan moral yang berlandaskan pertanggungjawaban atas genosida, saya akan kembali dan menerimanya dengan sukacita.”
Sikap terbuka Ben Hania di Berlin terjadi ketika lebih dari 80 tokoh perfilman terkemuka—termasuk aktor Javier Bardem, Tilda Swinton, dan Brian Cox, serta sutradara Mike Leigh dan Adam McKay—menandatangani surat terbuka yang mengkritik festival film internasional Berlin atas sikap diamnya terhadap genosida di Gaza.
The Voice of Hind Rajab berkisah tentang seorang gadis Palestina berusia lima tahun bernama Hind Rajab yang tewas ditembak oleh tentara rezim Zionis saat berada di dalam mobil.
Film ini meraih Silver Lion di Festival Film Venesia serta memenangkan penghargaan di berbagai festival lain seperti San Sebastián. Film tersebut juga menjadi perwakilan Tunisia untuk nominasi Oscar kategori Film Internasional.