Purna Warta – Presiden terpilih Iran Masoud Pezeshkian mengatakan prinsip panduan kebijakan luar negeri pemerintahannya yang akan datang akan mencakup kerja sama untuk pembangunan regional.
Dalam sebuah artikel opini yang diterbitkan di harian Iran Tehran Times pada 12 Juli, Pezeshkian menyatakan bahwa pemerintahannya akan bekerja sama erat dengan negara-negara tetangga dan organisasi regional untuk memperdalam hubungan ekonomi, mengatasi tantangan bersama, dan bergerak maju menuju pembentukan kerangka kerja regional untuk dialog, pembangunan kepercayaan, dan pembangunan.
Baca juga: Iran Menolak Tuduhan Keterlibatan dalam Pengeboman AMIA
Berikut ini adalah teks lengkap artikelnya, yang berjudul ‘Pesan saya kepada dunia baru’:
Pada tanggal 19 Mei 2024, meninggalnya Presiden Ebrahim Raisi yang sangat dihormati dan berdedikasi dalam kecelakaan helikopter yang tragis telah mempercepat pemilihan umum di Iran, yang menandai momen penting dalam sejarah negara kita.
Di tengah perang dan pergolakan regional di kawasan kita, sistem politik Iran menunjukkan stabilitas yang luar biasa dengan menyelenggarakan pemilihan umum secara kompetitif, damai, dan tertib, serta menepis sindiran yang dibuat oleh beberapa “pakar Iran” di pemerintahan tertentu. Stabilitas ini, dan cara bermartabat dalam penyelenggaraan pemilihan umum, menggarisbawahi kebijaksanaan Pemimpin Tertinggi kita, Ayatollah Khamenei, dan dedikasi rakyat kita terhadap transisi kekuasaan yang demokratis bahkan dalam menghadapi kesulitan.
Saya mencalonkan diri untuk jabatan dengan platform reformasi, memupuk persatuan nasional, dan keterlibatan konstruktif dengan dunia, yang akhirnya mendapatkan kepercayaan dari rekan-rekan senegara saya di kotak suara, termasuk para wanita dan pria muda yang tidak puas dengan keadaan secara keseluruhan. Saya sangat menghargai kepercayaan mereka dan berkomitmen penuh untuk menumbuhkan konsensus, baik di dalam negeri maupun internasional, guna menegakkan janji-janji yang saya buat selama kampanye.
Saya ingin menekankan bahwa pemerintahan saya akan dipandu oleh komitmen untuk menjaga martabat nasional Iran dan kedudukan internasionalnya dalam segala situasi. Kebijakan luar negeri Iran didasarkan pada prinsip-prinsip “martabat, kebijaksanaan, dan kehati-hatian”, dengan perumusan dan pelaksanaan kebijakan negara ini menjadi tanggung jawab presiden dan pemerintah. Saya bermaksud untuk memanfaatkan semua kewenangan yang diberikan kepada jabatan saya untuk mencapai tujuan menyeluruh ini.
Dengan mengingat hal ini, pemerintahan saya akan menjalankan kebijakan yang didorong oleh peluang dengan menciptakan keseimbangan dalam hubungan dengan semua negara, yang konsisten dengan kepentingan nasional, pembangunan ekonomi, dan persyaratan perdamaian serta keamanan regional dan global. Oleh karena itu, kami akan menyambut upaya yang tulus untuk meredakan ketegangan dan akan membalas itikad baik dengan itikad baik.
Baca juga: Iran Kecam Pembantaian Israel di Al-Mawasi Gaza
Di bawah pemerintahan saya, kami akan memprioritaskan penguatan hubungan dengan negara-negara tetangga. Kami akan memperjuangkan pembentukan “kawasan yang kuat” daripada kawasan di mana satu negara mengejar hegemoni dan dominasi atas negara-negara lain. Saya sangat yakin bahwa negara-negara tetangga dan negara-negara yang bersaudara tidak boleh menyia-nyiakan sumber daya mereka yang berharga untuk persaingan yang merugikan, perlombaan senjata, atau penahanan satu sama lain yang tidak beralasan. Sebaliknya, kami akan berusaha menciptakan lingkungan di mana sumber daya kami dapat dikhususkan untuk kemajuan dan pembangunan kawasan demi kepentingan semua pihak.
Kami berharap dapat bekerja sama dengan Turki, Arab Saudi, Oman, Irak, Bahrain, Qatar, Kuwait, Uni Emirat Arab, dan organisasi-organisasi regional untuk memperdalam hubungan ekonomi, memperkuat hubungan perdagangan, mempromosikan investasi usaha patungan, mengatasi tantangan bersama, dan bergerak maju menuju pembentukan kerangka kerja regional untuk dialog, membangun kepercayaan, dan pembangunan. Kawasan kami telah lama dirundung oleh perang, konflik sektarian, terorisme dan ekstremisme, perdagangan narkoba, kelangkaan air, krisis pengungsi, kerusakan lingkungan, dan campur tangan asing. Sudah saatnya untuk mengatasi tantangan bersama ini demi kepentingan generasi mendatang. Kerja sama untuk pembangunan dan kemakmuran regional akan menjadi prinsip utama kebijakan luar negeri kita.
Sebagai negara yang diberkahi dengan sumber daya yang melimpah dan tradisi bersama yang berakar pada ajaran Islam yang damai, kita harus bersatu dan mengandalkan kekuatan logika, bukan logika kekuasaan. Dengan memanfaatkan pengaruh normatif kita, kita dapat memainkan peran penting dalam tatanan global pasca-kutub yang sedang muncul dengan mempromosikan perdamaian, menciptakan lingkungan yang tenang yang kondusif bagi pembangunan berkelanjutan, mendorong dialog, dan menghilangkan Islamofobia. Iran siap untuk memainkan perannya yang adil dalam hal ini.
Pada tahun 1979, setelah Revolusi, Republik Islam Iran yang baru berdiri, yang dimotivasi oleh rasa hormat terhadap hukum internasional dan hak asasi manusia yang fundamental, memutuskan hubungan dengan dua rezim apartheid, Israel dan Afrika Selatan. Israel tetap menjadi rezim apartheid hingga hari ini, sekarang menambahkan “genosida” ke dalam catatan yang telah dirusak oleh pendudukan, kejahatan perang, pembersihan etnis, pembangunan permukiman, kepemilikan senjata nuklir, aneksasi ilegal, dan agresi terhadap tetangganya.
Sebagai langkah awal, pemerintahan saya akan mendesak negara-negara Arab tetangga kita untuk bekerja sama dan memanfaatkan semua pengaruh politik dan diplomatik regional untuk memprioritaskan tercapainya gencatan senjata permanen di Gaza yang bertujuan untuk menghentikan pembantaian dan mencegah meluasnya konflik. Kita kemudian harus bekerja keras untuk mengakhiri pendudukan berkepanjangan yang telah menghancurkan kehidupan empat generasi warga Palestina. Dalam konteks ini, saya ingin menekankan bahwa semua negara memiliki kewajiban yang mengikat berdasarkan Konvensi Genosida 1948 untuk mengambil tindakan guna mencegah genosida; bukan untuk menghadiahinya melalui normalisasi hubungan dengan para pelaku.
Baca juga: [VIDEO] – Daniel Hagari: Kami Gagal Dari Serangan Hamas 7 Oktober 2023
Saat ini, tampaknya banyak anak muda di negara-negara Barat telah mengakui keabsahan sikap kita selama puluhan tahun terhadap rezim Israel. Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk memberi tahu generasi pemberani ini bahwa kami menganggap tuduhan antisemitisme terhadap Iran atas sikapnya yang berprinsip terhadap masalah Palestina tidak hanya secara terang-terangan salah tetapi juga sebagai penghinaan terhadap budaya, kepercayaan, dan nilai-nilai inti kami. Yakinlah bahwa tuduhan ini sama absurdnya dengan klaim antisemitisme yang tidak adil yang ditujukan kepada Anda saat Anda berunjuk rasa di kampus-kampus universitas untuk membela hak hidup warga Palestina.
Tiongkok dan Rusia secara konsisten mendukung kami selama masa-masa sulit. Kami sangat menghargai persahabatan ini. Peta jalan 25 tahun kami dengan Tiongkok merupakan tonggak penting menuju pembentukan “kemitraan strategis komprehensif” yang saling menguntungkan, dan kami berharap dapat berkolaborasi lebih luas dengan Beijing saat kami maju menuju tatanan global baru. Pada tahun 2023, Tiongkok memainkan peran penting dalam memfasilitasi normalisasi hubungan kami dengan Arab Saudi, menunjukkan visi konstruktif dan pendekatannya yang berwawasan ke depan terhadap urusan internasional.
Tiongkok dan Rusia secara konsisten mendukung kami selama masa-masa sulit. Kami sangat menghargai persahabatan ini. Peta jalan 25 tahun kami dengan Tiongkok merupakan tonggak penting menuju pembentukan “kemitraan strategis komprehensif” yang saling menguntungkan, dan kami berharap dapat berkolaborasi lebih luas dengan Beijing saat kami maju menuju tatanan global baru. Pada tahun 2023, Tiongkok memainkan peran penting dalam memfasilitasi normalisasi hubungan kami dengan Arab Saudi, menunjukkan visi konstruktif dan pendekatan berwawasan ke depan terhadap urusan internasional.
Rusia adalah sekutu strategis dan tetangga yang berharga bagi Iran dan pemerintahan saya akan tetap berkomitmen untuk memperluas dan meningkatkan kerja sama kami. Kami berjuang untuk perdamaian bagi rakyat Rusia dan Ukraina, dan pemerintah saya akan siap untuk secara aktif mendukung inisiatif yang bertujuan untuk mencapai tujuan ini. Saya akan terus memprioritaskan kerja sama bilateral dan multilateral dengan Rusia, khususnya dalam kerangka kerja seperti BRICS, Organisasi Kerja Sama Shanghai, dan Uni Ekonomi Eurasia.
Baca juga: Juru Bicara Iran Dorong Peningkatan Hubungan Diplomasi Publik Iran
Menyadari bahwa lanskap global telah berkembang melampaui dinamika tradisional, pemerintahan saya berkomitmen untuk membina hubungan yang saling menguntungkan dengan para pemain internasional yang baru muncul di Global South, khususnya dengan negara-negara Afrika. Kami akan berusaha keras untuk meningkatkan upaya kolaboratif dan memperkuat kemitraan kami demi keuntungan bersama semua pihak yang terlibat.
Hubungan Iran dengan Amerika Latin telah terjalin dengan baik dan akan terus dijaga dan diperdalam untuk mendorong pembangunan, dialog, dan kerja sama di semua bidang. Ada lebih banyak potensi kerja sama antara Iran dan negara-negara Amerika Latin daripada yang saat ini terwujud, dan kami berharap dapat lebih memperkuat hubungan kami.
Hubungan Iran dengan Amerika Latin sudah terjalin baik dan akan terus dijaga dan diperdalam untuk mendorong pembangunan, dialog, dan kerja sama di semua bidang. Ada lebih banyak potensi kerja sama antara Iran dan negara-negara Amerika Latin daripada yang saat ini terwujud, dan kami berharap dapat lebih memperkuat hubungan kami.
Hubungan Iran dengan Eropa mengalami pasang surut. Setelah Amerika Serikat menarik diri dari JCPOA (Rencana Aksi Komprehensif Bersama) pada Mei 2018, negara-negara Eropa membuat sebelas komitmen kepada Iran untuk mencoba menyelamatkan perjanjian tersebut dan mengurangi dampak sanksi sepihak dan tidak sah Amerika Serikat terhadap ekonomi kami. Komitmen ini melibatkan memastikan transaksi perbankan yang efektif, perlindungan perusahaan yang efektif dari sanksi AS, dan promosi investasi di Iran. Negara-negara Eropa telah mengingkari semua komitmen ini, namun secara tidak masuk akal mengharapkan Iran untuk secara sepihak memenuhi semua kewajibannya berdasarkan JCPOA.
Meskipun ada kesalahan-kesalahan ini, saya berharap dapat terlibat dalam dialog yang konstruktif dengan negara-negara Eropa untuk menempatkan hubungan kita di jalur yang benar, berdasarkan prinsip-prinsip saling menghormati dan kedudukan yang setara. Negara-negara Eropa harus menyadari bahwa orang Iran adalah orang-orang yang bangga yang hak-hak dan martabatnya tidak dapat lagi diabaikan. Ada banyak bidang kerja sama yang dapat dieksplorasi Iran dan Eropa setelah kekuatan-kekuatan Eropa menerima kenyataan ini dan mengesampingkan supremasi moral yang dibanggakan sendiri yang disertai dengan krisis-krisis yang dibuat-buat yang telah mengganggu hubungan kita begitu lama. Peluang-peluang untuk bekerja sama meliputi kerja sama ekonomi dan teknologi, keamanan energi, rute-rute transit, lingkungan, serta memerangi terorisme dan perdagangan narkoba, krisis pengungsi, dan bidang-bidang lainnya, yang semuanya dapat diupayakan demi keuntungan negara-negara kita.
Amerika Serikat juga perlu mengakui kenyataan dan memahami, sekali dan untuk selamanya, bahwa Iran tidak—dan tidak akan—menanggapi tekanan. Kami memasuki JCPOA pada tahun 2015 dengan itikad baik dan sepenuhnya memenuhi kewajiban kami. Namun, Amerika Serikat secara tidak sah menarik diri dari perjanjian tersebut yang dimotivasi oleh pertengkaran dan dendam dalam negeri semata, menimbulkan kerugian ratusan miliar dolar pada ekonomi kami, dan menyebabkan penderitaan, kematian, dan kehancuran yang tak terhitung pada rakyat Iran—terutama selama pandemi Covid—melalui penerapan sanksi unilateral ekstrateritorial. AS sengaja memilih untuk meningkatkan permusuhan dengan melancarkan tidak hanya perang ekonomi terhadap Iran tetapi juga terlibat dalam terorisme negara dengan membunuh Jenderal Qassem Soleimani, pahlawan antiterorisme global yang dikenal karena keberhasilannya dalam menyelamatkan rakyat di wilayah kami dari momok ISIS dan kelompok teroris ganas lainnya. Saat ini, dunia menyaksikan konsekuensi berbahaya dari pilihan tersebut. AS dan sekutu Baratnya, tidak hanya kehilangan kesempatan bersejarah untuk mengurangi dan mengelola ketegangan di kawasan dan dunia, tetapi juga secara serius merusak Perjanjian Non-Proliferasi (NPT) dengan menunjukkan bahwa biaya untuk mematuhi prinsip-prinsip rezim non-proliferasi dapat lebih besar daripada manfaat yang mungkin ditawarkannya. Memang, AS dan sekutu Baratnya telah menyalahgunakan rezim non-proliferasi untuk mengarang krisis mengenai program nuklir damai Iran – secara terbuka bertentangan dengan penilaian intelijen mereka sendiri – dan menggunakannya untuk mempertahankan tekanan berkelanjutan pada rakyat kita, sementara mereka secara aktif berkontribusi dan terus mendukung senjata nuklir Israel, rezim apartheid, agresor kompulsif dan bukan anggota NPT dan pemilik persenjataan nuklir ilegal yang diketahui.
Baca juga: Ansarullah Kecam Kejahatan Baru Israel di Gaza
Saya ingin menekankan bahwa doktrin pertahanan Iran tidak mencakup senjata nuklir dan mendesak Amerika Serikat untuk belajar dari kesalahan perhitungan di masa lalu dan menyesuaikan kebijakannya. Para pengambil keputusan di Washington perlu menyadari bahwa kebijakan yang mengadu domba negara-negara regional tidak berhasil dan tidak akan berhasil di masa mendatang. Mereka perlu menerima kenyataan ini dan menghindari memperburuk ketegangan saat ini.
Rakyat Iran telah mempercayakan mandat yang kuat kepada saya untuk secara giat mengejar keterlibatan yang konstruktif di panggung internasional sambil menegaskan hak-hak kami, martabat kami, dan peran kami yang layak di kawasan dan dunia. Saya menyampaikan undangan terbuka kepada mereka yang bersedia bergabung dengan kami dalam upaya bersejarah ini.