Al-Quds, Purna Warta – Petugas Israel berpakaian sipil menggerebek dua cabang Toko Buku Pendidikan di Al-Quds Timur pada hari Minggu, menahan pemilik dan menyita buku-buku dalam apa yang digambarkan oleh warga Palestina sebagai serangan terhadap lembaga budaya.
Selama empat dekade, Toko Buku Pendidikan, yang dimiliki oleh keluarga Muna, telah menjadi pusat sastra dan intelektual di kota yang diduduki. Cabangnya di Jalan Salahuddin, dekat Kota Tua Al-Quds, dikenal luas sebagai tempat berkumpul bagi warga Palestina.
Saksi mata mengatakan kepada Middle East Eye (MEE) bahwa sekitar pukul 3 sore, petugas memasuki toko buku dengan menyamar sebagai pelanggan sebelum tiba-tiba menunjukkan surat perintah penggeledahan dan memerintahkan pelanggan untuk pergi.
“Mereka menutup pintu dan mulai memindahkan buku-buku ke lantai,” kata seorang saksi mata kepada MEE dengan syarat anonim. “Mereka brutal dan tidak sopan.” Petugas bersenjata dilaporkan mengosongkan setengah rak buku toko, meninggalkan banyak yang kosong. Cabang keamanan Israel yang melakukan penggerebekan masih belum jelas. Pemilik toko buku, Mahmoud Muna dan keponakannya Ahmad, ditahan, dan banyak buku disita. Saksi mata mengatakan Muna dituduh melakukan “perilaku tidak tertib,” meskipun MEE melaporkan bahwa surat perintah penggeledahan merujuk pada dugaan pelanggaran teroris.
Pada hari Senin, para pendukung berkumpul di luar toko buku saat pemilik muncul di pengadilan, di mana penahanan mereka diperpanjang selama 24 jam. Penggerebekan tersebut merupakan bagian dari tindakan keras Israel yang lebih luas terhadap lembaga budaya Palestina di Al-Quds Timur, yang diduduki oleh Israel sejak 1967. Pada tahun-tahun sebelumnya, pasukan Israel menyerbu Pusat Kebudayaan Yabous dan Konservatorium Musik Nasional Edward Said, menyita materi dan menuduh adanya hubungan dengan terorisme. Israel juga berupaya menutup Al Hakawati, Teater Nasional Palestina.
Sekolah-sekolah Palestina di Al-Quds Timur melakukan aksi mogok tiga tahun lalu sebagai protes terhadap upaya Israel untuk menerapkan kurikulum Israel, sementara aktivis sayap kanan telah mendorong penghapusan bahasa Arab dari rambu-rambu jalan di kota tersebut.
Buku-buku Menjadi Sasaran dalam Penggerebekan
Para saksi mata mengatakan bahwa agen-agen Israel kesulitan menemukan judul-judul berbahasa Arab dan Inggris, menggunakan aplikasi penerjemahan untuk mengidentifikasi buku-buku.
Menurut MEE, para petugas menandai edisi bahasa Inggris dari Haaretz, surat kabar Israel yang condong ke kiri, sebagai “materi hasutan” setelah melihat gambar halaman depan para tawanan yang dibebaskan dari Gaza. Mereka dilaporkan menyatakan kekecewaan setelah menyadari bahwa gambar tersebut berasal dari Israel.
Para agen dilaporkan menunjukkan minat khusus pada buku-buku yang menampilkan bendera atau peta Palestina, menyita All That Remains karya Walid Khalidi, yang mendokumentasikan desa-desa Palestina yang dihancurkan pada tahun 1948. Seorang petugas terdengar berkata, “Anda lihat, Israel tidak menghancurkan desa-desa.” Toko Buku Pendidikan menyediakan berbagai macam literatur, termasuk karya tentang konflik Israel-Palestina dari berbagai perspektif. Rekomendasi terbaru oleh Mahmoud Muna termasuk The Hundred Years’ War on Palestine karya Rashid Khalidi, Enemies and Neighbours karya Ian Black, dan Understanding the Palestinian-Israeli Conflict: A Primer karya Phyllis Bennis.
Salah satu cabang toko buku tersebut terletak di American Colony Hotel, tempat pertemuan terkenal bagi para diplomat, jurnalis, dan personel intelijen.
Kecaman Internasional
Husam Zomlot, duta besar Palestina untuk Inggris, mengutuk penangkapan tersebut, menyebutnya sebagai “pengingat nyata dari kampanye yang sedang berlangsung untuk menyensor pengetahuan, membungkam kebebasan berbicara dan informasi yang menantang pendudukan Israel atas Palestina.”
Steffen Seibert, mantan duta besar Jerman untuk Israel, menyatakan dukungannya terhadap keluarga Muna, menggambarkan mereka sebagai “orang-orang Palestina Al-Quds yang cinta damai dan bangga yang terbuka untuk diskusi dan pertukaran intelektual.” Mahmoud Muna baru-baru ini ikut menyunting Daybreak di Gaza dengan penulis Inggris Matthew Teller.