Teheran. Purna Warta – Duta Besar Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dengan tegas menepis tuduhan “tak berdasar dan bermotif politik” yang dilontarkan oleh AS dan rezim Israel selama debat terbuka Dewan Keamanan mengenai senjata ringan dan ringan.
Dalam suratnya kepada Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres dan Presiden Dewan Keamanan PBB Michael Imran Kanu pada 11 November, Saeed Iravani dengan tegas menolak klaim bahwa Iran telah mentransfer senjata kepada aktor non-negara atau terlibat dalam kegiatan yang bertujuan untuk mengganggu stabilitas kawasan, dan menyebut tuduhan tersebut sebagai bagian dari “kampanye disinformasi yang disengaja.”
Berikut ini adalah teks suratnya:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Yang Mulia,
Saya menulis ini dengan merujuk pada pernyataan yang dibuat oleh perwakilan Amerika Serikat dan rezim Israel selama debat terbuka Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang “Senjata Ringan dan Senjata Ringan”, yang diselenggarakan pada 10 November 2025. Di dalam debat tersebut, mereka melontarkan tuduhan yang tidak berdasar dan bermotif politik terhadap Republik Islam Iran—rekayasa yang jelas-jelas dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian internasional dari tindakan-tindakan mereka yang melanggar hukum, termasuk perang dan agresi yang tak beralasan terhadap negara saya, serta dari agresi yang sedang berlangsung dan kejahatan keji yang dilakukan oleh rezim Israel di wilayah Palestina yang diduduki dan wilayah lain di kawasan tersebut.
Republik Islam Iran dengan tegas menolak semua klaim palsu yang dibuat oleh perwakilan Amerika Serikat dan rezim Israel mengenai transfer senjata kepada aktor non-negara dan dugaan upaya untuk mendestabilisasi kawasan. Tuduhan tak berdasar ini merupakan bagian dari kampanye disinformasi yang disengaja untuk secara keliru menggambarkan Iran sebagai sumber ketidakstabilan, sementara penyebab sebenarnya dari ketidakamanan dan ketidakstabilan di kawasan ini bersumber dari tindakan agresif, melanggar hukum, dan destabilisasi rezim Israel, yang sepenuhnya didukung oleh pendukung utamanya, Amerika Serikat. Kebijakan regional Iran transparan, sah, dan konsisten dengan hukum internasional serta tujuan dan prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Republik Islam Iran juga dengan tegas menolak tuduhan tidak berdasar dan bermotif politik yang dilontarkan oleh perwakilan Ukraina pada pertemuan tersebut mengenai transfer senjata ke Federasi Rusia untuk digunakan dalam konflik di Ukraina. Posisi Iran terkait konflik Ukraina tetap konsisten dan tidak berubah.
Republik Islam Iran secara konsisten dan tegas menganjurkan penyelesaian damai melalui dialog dan diplomasi yang tulus, yang sepenuhnya sesuai dengan hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bersedia mengedarkan surat ini sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan.
Mohon terima, Yang Mulia, jaminan pertimbangan tertinggi kami.