Teheran, Purna Warta – Utusan Iran untuk PBB mengecam AS dan troika Eropa karena gagal memenuhi komitmen mereka berdasarkan Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA) dan Resolusi DK PBB 2231. Berpidato pada pertemuan Dewan Keamanan PBB, yang diadakan pada hari Selasa untuk membahas JCPOA dan Resolusi 2231, Saeed Iravani membalas pernyataan perwakilan Uni Eropa yang menyampaikan pernyataan yang “dipolitisasi, bias, dan sepihak” terhadap Iran.
Baca juga: Iran Desak Proses Politik Inklusif di Suriah
Teks lengkap pernyataan tersebut adalah sebagai berikut:
Demi Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Saya berterima kasih kepada USG, Ibu Di-Carlo atas pengarahannya.
Karena ini adalah laporan akhir Malta sebagai fasilitator bersama Resolusi 2231, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Duta Besar Frazier dan timnya atas upaya mereka yang berdedikasi selama dua tahun terakhir.
Iran memperhatikan laporan Sekretaris Jenderal (S/2024/896). Dalam laporan tersebut, Sekretaris Jenderal mendesak semua peserta JCPOA, serta Amerika Serikat, untuk tetap teguh dalam komitmen mereka terhadap solusi diplomatik yang bertujuan memulihkan tujuan awal perjanjian tersebut. Ia juga meminta semua pihak untuk memprioritaskan multilateralisme dan diplomasi, prinsip-prinsip yang memungkinkan penerapan perjanjian tersebut pada tahun 2015. Iran menegaskan kembali komitmennya yang teguh terhadap seruan ini dan upaya untuk mencapai prinsip-prinsip bersama ini.
Kami mendengarkan dengan saksama pernyataan yang disampaikan oleh perwakilan UE. Namun, terlepas dari peran UE sebagai koordinator JCPOA, yang seharusnya tidak memihak, pernyataan tersebut sayangnya tetap dipolitisasi, bias, dan berat sebelah.
Tuduhan tak berdasar yang dilontarkan terhadap Iran hari ini oleh Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Jerman tidak dapat memutarbalikkan fakta di lapangan maupun mengaburkan atau membenarkan kegagalan mereka sendiri dalam memenuhi komitmen mereka berdasarkan JCPOA dan Resolusi 2231.
Akar penyebab situasi saat ini tidak dapat disangkal: Amerika Serikat secara sepihak menarik diri dari perjanjian tersebut, mengabaikan kewajibannya, dan memberlakukan kembali semua sanksi yang dicabut, sementara E3 gagal menghormati komitmen mereka berdasarkan kesepakatan tersebut.
Berkali-kali, Iran telah menegaskan bahwa tindakan perbaikannya sepenuhnya konsisten dengan hak-haknya berdasarkan paragraf 26 dan 36 JCPOA, sebagai tanggapan atas penarikan diri sepihak oleh Amerika Serikat dan ketidakpatuhan E3 terhadap kewajiban mereka serta untuk memulihkan keseimbangan komitmen.
Oleh karena itu, tuduhan mengenai ketidakpatuhan Iran tidak hanya tidak benar secara faktual tetapi juga didasarkan pada interpretasi yang sewenang-wenang dan menyesatkan tentang JCPOA. Tuduhan ini hanya bertujuan untuk mengalihkan perhatian dari pelanggaran yang terus dilakukan oleh E3, seperti penolakan mereka untuk melaksanakan komitmen mereka pada Hari Transisi, penerapan kembali sanksi yang dicabut, dan pengenalan tindakan pembatasan baru yang melanggar hukum, semuanya merupakan pelanggaran mencolok terhadap JCPOA, dan Resolusi 2231.
Baca juga: Kepala Kehakiman Iran Tekankan Peningkatan Hubungan Bilateral dan Hukum dengan Oman
Rekan-rekan yang terhormat,
Program nuklir Iran adalah dan selalu, secara eksklusif bersifat damai, beroperasi di bawah rezim pemantauan paling ketat dalam sejarah IAEA. Klaim bahwa Iran berusaha mendapatkan senjata nuklir tidak berdasar dan provokatif. Iran tetap teguh dalam komitmennya terhadap NPT dan haknya yang tidak dapat dicabut untuk mendapatkan energi nuklir yang damai dan tidak akan pernah mengorbankan hak-haknya yang sah berdasarkan Perjanjian tersebut.
Meskipun ada tuduhan yang tidak berdasar dan upaya penyelesaian yang bermotif politik oleh E3 dan Amerika Serikat, Iran berkomitmen untuk melanjutkan kerja sama dengan IAEA sesuai dengan kewajibannya. Resolusi Censure terhadap Iran dalam pertemuan Dewan Gubernur (BoG) baru-baru ini meskipun Direktur Jenderal IAEA berkunjung ke Teheran pada bulan November, menunjukkan bahwa E3 dan AS telah mempolitisasi agenda untuk merusak diplomasi, kepercayaan, dan prinsip-prinsip yang diperlukan untuk keterlibatan yang konstruktif.
Iran dengan tegas menolak segala ancaman untuk menerapkan apa yang disebut “snapback,” oleh E3, tindakan yang melanggar hukum dan kontraproduktif.
Mari kita perjelas sekali dan untuk selamanya: apa yang disebut “Snapback” bukanlah alat di tangan Anda yang dapat disalahgunakan untuk mengancam Iran. Iran telah menjelaskan dengan sangat jelas bahwa tindakan provokatif seperti itu akan dibalas dengan tanggapan yang tegas dan proporsional. Posisi ini secara eksplisit disampaikan oleh Presiden Iran saat itu dalam sebuah surat kepada para pemimpin E3 pada 8 Mei 2019. Memicu apa yang disebut snapback untuk “penerapan kembali ketentuan resolusi yang dihentikan” akan menciptakan krisis besar yang tidak melayani kepentingan pihak mana pun.
Iran secara konsisten bertindak dengan itikad baik untuk menegakkan lingkungan bagi kebangkitan kembali JCPOA, bahkan setelah penarikan diri Amerika Serikat dan kegigihan E3 dalam melanggar komitmen mereka.
Iran terlibat dalam pembicaraan Wina dengan itikad baik, menunjukkan fleksibilitas maksimal untuk mencapai kesepakatan yang seimbang dan saling menguntungkan. Sayangnya, tuntutan yang tidak realistis dari E3 dan Amerika Serikat, kurangnya kemauan politik, pertimbangan politik dalam negeri, dan upaya untuk mengaitkan negosiasi dengan isu-isu yang tidak terkait pada akhirnya gagal dalam upaya untuk menghidupkan kembali kesepakatan tersebut. Menyalahkan Iran atas kegagalan untuk menyelesaikan negosiasi adalah tidak adil dan tidak benar secara faktual.
Iran juga menolak upaya untuk mengaitkan komitmen JCPOA Iran dengan isu-isu regional atau geopolitik yang tidak terkait. Klaim mengenai dugaan transfer senjata Iran ke Rusia untuk digunakan dalam konflik Ukraina sama sekali tidak berdasar dan bermotif politik. Demikian pula, tuduhan terhadap program rudal Iran, yang berada di luar cakupan Resolusi 2231, tidak relevan dan tidak berdasar.
Alih-alih mengalihkan perhatian pada ancaman yang dibuat-buat, Amerika Serikat, Prancis, dan Inggris, sebagai anggota tetap Dewan Keamanan harus membiarkan Dewan ini memenuhi tanggung jawabnya dan menangani serta menghadapi sumber-sumber nyata ketidakamanan dan ketidakstabilan di kawasan kita: persenjataan nuklir ilegal rezim Israel, agresi dan pendudukannya selama puluhan tahun, dan kampanye kejahatan perang sistematis, kejahatan terhadap kemanusiaan, dan tindakan genosida terhadap rakyat Palestina di Gaza yang terus berlanjut. Lebih jauh, agresi Israel yang tak henti-hentinya dan kejahatan kejam terhadap Suriah dan Lebanon menggarisbawahi perannya sebagai pendorong utama kekerasan dan ketidakstabilan di kawasan tersebut.
Yang sama-sama mengganggu stabilitas adalah keterlibatan Amerika Serikat, yang dukungan militer, keuangan, dan politiknya yang tak tergoyahkan memungkinkan kekejaman Israel di kawasan tersebut. Kemunafikan yang mencolok ini tidak hanya memperkuat kejahatan Israel tetapi juga sangat merusak perdamaian regional, hukum internasional, dan prinsip-prinsip yang wajib dijunjung tinggi oleh Dewan ini.
Rekan-rekan yang terhormat,
Iran tetap teguh dalam komitmennya terhadap diplomasi dan dialog sebagai satu-satunya jalan yang layak untuk maju. Dalam semangat keterlibatan yang konstruktif, delegasi Iran mengadakan putaran diskusi substantif dengan delegasi E3 dan UE di New York, di sela-sela sesi ke-79 UNGA, dan sekali lagi pada tanggal 28 dan 29 November di Jenewa. Pembicaraan ini bertujuan untuk bertukar pandangan tentang situasi terkini dan menjajaki prospek untuk melanjutkan negosiasi nuklir. Iran telah menunjukkan keseriusan dan ketulusannya dalam pembicaraan ini dan mengharapkan mitra-mitranya melakukan hal yang sama. Di Jenewa disepakati untuk melanjutkan keterlibatan dalam minggu-minggu mendatang guna menciptakan lingkungan yang kondusif bagi negosiasi yang bermakna.
Anggota Dewan yang terhormat,
Diplomasi yang bermakna membutuhkan rasa saling menghormati, timbal balik, dan komitmen yang teguh terhadap hukum internasional.
E3 dan AS harus meninggalkan pendekatan konfrontatif dan menunjukkan komitmen sejati terhadap diplomasi.
Jalan ke depan terletak pada keterlibatan yang bertanggung jawab dan konstruktif, bukan pada ancaman, paksaan, dan tekanan. Pengalaman masa lalu telah menunjukkan bahwa ancaman dan tekanan tidak efektif terhadap Iran dan hanya merusak kepercayaan dan mempersulit upaya di masa mendatang.
Kami sangat yakin bahwa JCPOA tetap menjadi kerangka kerja yang kuat dan efektif untuk menyelesaikan krisis yang tidak perlu dan dibuat-buat tentang program nuklir damai Iran. Iran siap untuk terlibat secara bermakna, asalkan pihak lain menunjukkan kemauan politik yang tulus dan mematuhi hukum internasional.
Terima kasih.