New Delhi, Purna Warta – Menurut Press TV, Partai Bharatiya Janata (BJP) yang memerintah negara bagian Uttar Pradesh mengumumkan bahwa mereka akan mulai mengajar kursus kedokteran dan teknik dalam bahasa Hindi, meskipun pilihan untuk belajar dalam bahasa Inggris tetap ada.
“Beberapa buku kursus kedokteran dan teknik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Hindi. Para siswa akan dapat mempelajari mata pelajaran tersebut dalam bahasa Hindi mulai tahun depan,” cuit Ketua Menteri UP, Yogi Adityanath.
Pengumuman itu muncul beberapa hari setelah Menteri Dalam Negeri Union Amit Shah meluncurkan buku teks MBBS anatomi, fisiologi dan biokimia versi Hindi pertama di India di negara bagian Madhya Pradesh yang dikuasai BJP lain pada 16 Oktober.
“Melalui Kebijakan Pendidikan Nasional yang baru, PM Modi lebih menekankan pada bahasa ibu siswa. Ini adalah keputusan bersejarah,” kata Amit Shah.
Sejak keputusan itu, para dokter terkejut dengan keputusan untuk menawarkan kursus dan gelar dalam bahasa Hindi. Sampai sekarang, bahasa Inggris telah menjadi satu-satunya media bahasa kedokteran yang diajarkan.
Selama sembilan bulan terakhir, sekitar 97 penerjemah telah melakukan brainstorming untuk menerjemahkan istilah-istilah seperti biopsi, neuroblastoma dan wasir ke bahasa Hindi.
Modi mengatakan keputusan itu akan memungkinkan orang India dari latar belakang yang lebih miskin, tidak fasih berbahasa Inggris, untuk melanjutkan studi medis dan teknik.
“Kami bertujuan untuk memastikan bahwa anak-anak dari orang tua miskin menjadi dokter dan insinyur bahkan jika mereka tidak dididik dalam bahasa Inggris” kata Modi pada hari Rabu (19/10) di Gujarat.
Sejak BJP berkuasa pada tahun 2014, ia telah bersumpah untuk menghidupkan kembali tradisi India dan bahasa Hindi setelah westernisasi dan sisa-sisa pola pikir kolonial yang terus-menerus.